English for Writing Research Papers

3.12   - ing form
Another way writers typically link phrases together is to use the - ing form a verb. 
If using the - ing form will significantly add to the length of a sentence, you can use 
another form of the verb and begin a new sentence.
original version (ov)
revised version (rv)
Using  automatic  translation  software  (e.g. 
Google  Translate,  Babelfish,  and  Systran) 
can considerably ease the work of researchers 
when they need to translate documents thus 
saving
  them  money  (for  example  the  fee 
they  might  have  otherwise  had  to  pay  to  a 
professional  translator)  and  increasing  the 
amount  of  time  they  have  to  spend  in  the 
laboratory rather than at the PC.
Using  automatic  translation  software 
(e.g.  Google  Translate,  Babelfish,  and 
Systran)  can  considerably  ease  the  work 
of  researchers  when  they  need  to  translate 
documents.  Such  software  saves  them 
money,  for  example  the  fee  they  might 
have otherwise had to pay to a professional 
translator.  It  also  increases  the  amount  of 
time  they  have  to  spend  in  the  laboratory 
rather than at the PC.
The RV above shows two ways to deal with the - ing form. First, you can repeat 
the  subject  (software)  and  then  change  the  -ing  form  into  the  present  tense 
(saves,  increases  rather  than  saving,  increasing),  or  whatever  tense  is 
appropriate.
In the OV below, the - ing form is used instead of a relative clause: the author could 
have written which indicates. In such cases, you can break the sentence immedi-
ately before the - ing form and then start a new sentence with This.

---

46
3 Breaking Up Long Sentences
original version (ov)
revised version (rv)
As can be seen from Table 1, the concentrations 
were  far  higher  than  expected  especially  in 
the  first  set  of  samples,  indicating  that  one 
cause of pollution was ...
As can be seen from Table 1, the concentra-
tions were far higher than expected especially 
in the first set of samples. This indicates that 
one cause of pollution was ...