English Faculty #2 Group 428 Mokhlaroyim Kirgizboeva

English Faculty #2

Group 428

Mokhlaroyim Kirgizboeva

1. 
   Activity (20 min)
   

Individual

Remember the methods when we use while translating national, culturally-coloured words. Then give your own translations to the following words:

Stocking	Paypoq
Fudge	Uydirma, safsata
The Times	The Times
Morris chairs	Morris stullari
Knickerboker	Nyu-yorkda istiqomat qiluvchi
Tailcoat	Frak, palto
Halim	Halim
Milliy Xavfsizlik Qo’mitasi	National Security Commitee

Discuss your group-mates’ versions. Choose the best one.