Endryu Xoskins va Jon Sutton Xalqaro maslahat kengashi: Stiven Braun

Tanqidiy nostaljialar
Nostalji  faqat  to'g'ri  tushunchaga  aylanishi  mumkin,
va  ba'zida  qarama-qarshi  hodisalar,  biz  uni  uning
spektrining turli nuqtalarida ko'rishimiz mumkinligi
bizning bahsimiz uchun muhim bo'lgan.
134  Mnemonic tasavvur
Yutug'likka  bo'lgan  istak,  shuningdek,  tushkunlikka
melankolik 
javob 
berish 
yoki 
ikkalasining
o'zgaruvchan  aralashmasi  sifatida,  ba'zan  yo'qotish
va  afsuslanish  tufayli  paydo  bo'ladigan  alomatlar
paydo  bo'ladi.  Xotiradan  kelajakka  yo'naltirishning
hozirgi va samarali usullariga tanqidiy nuqta sifatida
foydalanish  haqida  ko'proq  ma'lumot.  Uzoqlik  biron
bir vaqtinchalik tekislik bilan cheklanmaydi. Shuning
uchun  nostaljiyani  "hozirgi  zamondan  parvoz"  deb
nomlash  juda  sodda,  chunki  Garri  Mudi  buni
ta'riflaganidek, uni turlicha zaryadlash mumkin. 
yaqinlashishning  boshqa  usullaridan  biri  sifatida
«o'tmishni  bilish  va  refleksli  munosabatni  etkazish,
yaxshiroq,  ammo  qaytarib  bo'lmaydigan  o'tmishni
orzu  qilish,  yoki  ko'proq  skeptik  fikrlarda  qiziqishni
anglatuvchi,  ammo  oxirida  emblema  sifatida  ko'rish
mumkin.  o'tmishni  uydirma  yaqinlashtirish  ». 
Bunday  tafsir  imkoniyatlar  farqli,  qo'msash  o'ralgan
mamlakatlar  kuchli  kelajagini  qurish  mumkin  emas
», deb Toni Bler kuzatish faqat namoyish zamonaviy
davlatlar  o'z  e'tiroz  ham  tarixiy  tabiatan  kelgan
qaerda  uchun  ozgina  munosabat  bilan  kutish  ufqda
mazasi  sarmoya,  ular  ufqqa  qarab  borishganda  va
muzokaralar  paytida  past  qilishadi.    Siyosatchilar
ba'zida  nostalji  haqida  yuzaki  yoki  fursat  bilan
aytilgan  gaplarga  moyil  bo'ladilar,  garchi  u  refleksiv
ravishda  shug'ullanishi  mumkinligi  va  doimo
futuristik  ritorikaning  asosiy  maqsadi  sifatida
qurilganligi  sababli  ularga  xizmat  qilish  mumkin
emas.
Bundan 
tashqari, 
agar 
biz 
tortishayotgan
yo'llarimizda  nostalji  haqida  o'ylasak,  uni  klassik
sotsiologiya  va  tanqidiy  nazariya  stsenariylaridan
oldin  /  keyin  ikkitomonlama  bilan  ishlash  zarur  deb
hisoblash  noto'g'ri  bo'ladi.  Nostalgiya  ommaviy
madaniyatni tanqidiy tanqid qilish uchun xos bo'lgan
aniq  yoki  ravshan  bo'lmagan  joylarda,  tarixiy
tanazzulga  uchragan  pravoslavlik  san'ati  "jamiyat
bilan  o'zining  tabiiy  ishlab  chiqarish  shakllarini  va
ijtimoiy munosabatlarni ifodalovchi jamoaga organik
Unga
47
48

---

munosabatda bo'lish" ga olib keladi.    antropologiya
va folklor hayot tadqiqotlar xalq jamiyati paradigma
aynan  bunday  organicism  taxmin  va  ba'zi  hollarda
bir  qo'llab-quvvatlanadi  tayanib  anti-zamonaviy
reaksiya  deb  atalmish  yaqindan  mustamlakachi
qo'msash 
uchun 
hamkor 
jihatdan 
ommaviy
madaniyat.    Bu  haqiqatan  ham  sanoatdan  oldingi
o'tmishni  idealizatsiya  qiladi  va  an'anaviy  /
zamonaviy  sotsiologik  ikkiliklarga  tayanadi,  ular
Britaniyadagi  sanoat  ishchilar  guruhlari  yoki
Qo'shma Shtatlardagi urushdan keyingi suburbiyalar
uchun  noaniqlik  hissi  tug'diradi  .  Agar  nostalji  har
doim  qarama-qarshilikka  asoslangan  bo'lsa,  biz
ularni qutblashdan saqlanishimiz muhim va shuning
uchun ular  yaratadigan  o'zaro  harakat  harakatlarini
unutmang .
Yaqinda  nostalji  tushunchasini  qayta  ko'rib
chiqishda,  agar  nostalji  ichida  ikkilik  qarama-
qarshiliklar  paydo  bo'lsa,  u  holda  hech  bo'lmaganda
radikal
49
50
Nostaljiyani tiklash 135
hodisaning psixologik jihatdan sog'lom va nosog'lom
yoki  siyosiy  jihatdan  istalmagan  va  istalmagan
shakllari o'rtasidagi ajratishlar. Bu juda qiyin, chunki
ko'pincha konservativ rasmiy nostaljialar mavjud va
Jennifer  Ladino  taktik  jihatdan  noo'rin  ravishda
ishlatish  va  iste'foga  chiqarish  uchun  "ikki  ma'noli,
istehzoli,  mahalliylashtirilgan,  shartli  va  potentsial
ag'daruvchi"  kontr-nostalji  shakllari  deb  atagan  .
rasmiy 
nostalji 
shakllari. 
Ladino 
aksincha
nostaljiyani  Uilyams  singari  adabiyotshunoslarning
antostostiyalaridan ajratib turadi , uning ekspozitsion
tanqidi  nostaljiyani  "murakkab  ijtimoiy-iqtisodiy
o'tmishga  umumlashtiruvchi,  romantik  va  haddan
tashqari  ko'paytirilgan  povestlik  yondashuvi"  deb
qoralash  orqali  yopishga  intiladi.    Bunday  tavsif
nostalgiyaning  rasmiy  shakllariga  nisbatan  ko'proq
mos keladi va shunga qaramay, Ladino rasmiy rasmiy
shakllar  va  kontr-nostaljiyaning  shakllari  o'zaro
bog'liqligini,  agar  u  ikkinchisiga  qarama-qarshi
bo'lsa, 
bir-biriga 
bog'liqligini 
ta'kidlaydi. 
Bu
to'g'ridan-to'g'ri  ma'naviy  yoki  siyosiy  tanlov  nuqtai
nazaridan  ikkalasini  xavf  ostiga  qo'yish  xavfi.  Biz
keyin  ular  orasidagi  noaniq  harakatni  emas,  yoki  /
yoki dilemma bilan qaytmoqdamiz.
51

---

Xuddi 
shu 
xavf 
Svetlana 
Boymning
post-kommunistik  shaharlarni  o'rganish  va  nostalji
keng  tarqalgan  shaharlarni  o'rganish  ,  sovet
diasporasi  yozuvchilari  va  san'atkorlari  orasida
nostaljik  ifoda  bilan  bog'liq.  U  o'tmishdagi
munosabatlarimizga  ikki  xil  nostalji  orqali  murojaat
qiladi, 
u 
"mutlaq 
turlar 
emas, 
aksincha
tendentsiyalar,  shakl  berish  va  uzoq  umr  ko'rish
uchun  ma'no  berish"  orqali  yanada  aniqroq
tushunchani  shakllantirish  uchun.  Bir  tomondan,
restorativ nostalji o'zini nostalji deb bilmaydi, chunki
uning o'tmishdagi transhistorik kontseptsiyasi, milliy
xotira va o'ziga xoslikni tasdiqlashda asossiz haqiqat
sifatida  taqdim  etiladi;  Shuningdek,  u  yaxlitlik  va
uzluksizlik,  barqarorlikni  yoki  barqarorlikni  tiklash
uchun  "individual  intizorlik  uchun  tasalli  beruvchi
jamoaviy  skriptni"  taklif  qiladi.  Boshqa  tomondan,
aks  ettiruvchi  nostalji  tarix  va  vaqt  o'tishi  haqida
mulohaza  yuritadi,  milliy  o'tmishdan  ijodiy,  ochiq
jamoatchilik xotirasi va madaniy makonda rivojlanib
boradigan  tanlab  olinadigan  aloqalar  bilan  yuz
o'giradi.  shaxs  va  atrof-muhit  o'rtasidagi  tajriba.
Qayta  tiklanadigan  nostaljiya  vaqtni  egallash  va
fazoviy  vaqtni  egallash  uchun  uy  va  vatanning
timsollari  va  marosimlarini  qayta  tiklaydi,  aksincha
aks ettirilgan nostalji "buzilgan xotira parchalarini va
fazoviy makonni qadrlaydi". 
Bu,  ayniqsa,  aks  ettiruvchi  nostalji  biz  nostaljik
mnemonik tasavvur deb atagan narsalar bilan har xil
o'xshashliklarni  keltirib  chiqarishi  shubhasizdir.
Kontseptual  nuqtai  nazardan,  nostaljik  mnemonik
xayol  o'tmish  va  hozirgi  o'rtasidagi  munosabat
tranzaktsiya sifatida yaqinlashadi, u vaqt o'tishi bilan
vaqtinchalik dispozitsiyani namoyish etadi.
52
136  Mnemonic tasavvur
madaniy  va  o'zaro  aloqalarni  izlab  topishda
individual  va  jamoaviy  xotira  o'rtasida  bo'lib,
nostaljiyaning  uch  elementi  bir-biri  bilan  dinamik
ravishda  o'zaro  harakatlanishda  davom  etishini
ta'minlashga intiladi. Nostaljiyaning turli xil shakllari
qanday  paydo  bo'lishi  yoki  qanday  paydo  bo'lishi
noma'lumligicha  qolmoqda  va  keskin  qarshi  bo'lgan
ustunlik  tendentsiyalari  o'rnatilganda,  biz  yana  bir
bor nostalji analitiklari orasida ushbu toifani maqbul,
progressiv  shakllarga  va  bo'laklarga  ajratishga
intilayotganlarini  yana  bir  bor  tekshirmoqdamiz.
qabul  qilib  bo'lmaydigan,  konservativ  shakllar  ». 
53

---

Bu  nostaljiyaning  restorativ  va  aks  etuvchi  shakllari
o'zaro  ta'sir  qilishi  mumkin  bo'lgan  "ikki  shakl  bir-
biriga  qarama-qarshi  emas,  balki  dialektik  tarzda
ishlaydigan" shakllar.    Uning  amaliy  tadqiqotlarida
va umuman butun kitob davomida Boym asosan aks
ettiruvchi  nostalji  bilan  bog'liqligi  aniq.  Uning
kitobiga  qiziqishning  aksariyati  shundan  kelib
chiqadi,  ammo  bizning  kengroq  fikrimiz  shundaki,
nostaljiyani  qayta  tiklash  ushbu  hodisa  namoyon
bo'ladigan  turli  shakllarni  qayta  ko'rib  chiqishni  o'z
ichiga  olishi  kerak;  ba'zan  analitik  ajratishlarda
xiralashgan 
holda, 
uning 
namoyon 
bo'lishi
o'zgaruvchan  bo'lib  ko'rinishi  kerak;  va  shuni  tan
olish  kerakki,  tafovutlar  hayotiy  ahamiyatga  ega,
ammo  evristik  vositalar  sifatida  ular  priori  estetik,
axloqiy  yoki  siyosiy  mezonlarga  muvofiq  aniq
demarkatsiya  qilish  uchun  ishlatilmasligi  kerak  va
bunday mezonlar zarur bo'lgan hollarda bizga kerak.
ularni 
kim 
tuzayotganini 
va 
kim 
ularni
qo'llayotganini bilish.
Qarama-qarshi  nostalji  juda  muhim  ahamiyatga
ega,  chunki  ular  siyosiy  jihatdan  markaziy
bo'lmaganlarni  kelajakka  bo'lgan  ishqlarini  qayta
ko'rib  chiqish  va  bir  paytlar  radikal  an'ana
markazida  bo'lgan  narsalar  bilan  qayta  bog'lash
uchun  vosita  bilan  ta'minlaydilar,  lekin  eng  muhimi
kim  ulardan  foydalanib,  ma'lum  bir  pastlarni  yo'q
qilish 
yoki 
e'tiborsiz 
qoldirish 
va 
rasmiy
nostalgiyalarni  sinash,  qanday  qilib  muqobil
ravishda  psixologik  va  madaniy  manba  sifatida
foydalanish va shaxsiy va jamoaviy xotira o'rtasidagi
aloqalarni 
tiklashga 
qanday 
yordam 
berish.
Keyptaunning  ikki  jamoasining  aholisi  aparteidni
qanday  eslashi  va  ularning  xotiralari  yo'qotish  va
bardoshli  bo'lish  orqali  qanday  shakllanganligini
o'rganish  jarayonida  Shon  Fild  nostaljiyani  "noqulay
tasvirlar va his-tuyg'ular bilan to'ldirilgan xotiralarni
anglash uchun so'zlarni topish uchun tasavvur qilish
jarayoni"  deb  biladi.  hozirgi  paytda,  ammo
o'tmishdan  yo'qotilgan  narsalar  bilan  bog'liq.
Majburiy  olib  tashlash  va  boshqa  joyga  ko'chib
o'tishni  boshdan  kechirganlar,  bu  sodir  bo'lishdan
oldingi 
davr 
bilan 
bog'liq 
bo'lgan 
vaqtni
o'zgarishlarni baholash vositasi sifatida ishlatishgan,
ammo  ular  o'sgan  ijtimoiy  dunyoni  vayron  qilish,