Enacted parts

ARTICLE 132-46
The objective of an assistance measure is to support the convicted person's efforts towards social reintegration.
These measures take the form of social, and if need be, financial assistance, and are implemented by the probation
service with the participation, where appropriate, of any private or public institution. 
Paragraph 3
Revocation of suspension with probation in the event of a new
offence
Articles 132-47 to
132-51
ARTICLE 132-47
(Act no. 1992-1336 of 16 December 1992 Articles 350 and 373 Official Journal of 23 December 1992 into force 1 March
1994) 
(Act no. 2004-204 of 9 March 2004 article 183 Official Journal of 10 March 2004, in force 1 January 2005)
Suspension with probation may be revoked by the trial court pursuant to the conditions set out under article 132-48.
It may also be revoked by the penalty enforcement judge, pursuant to the conditions set out under the Code of
Criminal Procedure, where the convicted person has not complied with supervision measures or any particular duties
that have been imposed upon him. Any violation of these measures and duties committed after the suspension with a
probation has became enforceable may cause the revocation of the suspension. However, revocation may not be
ordered before a conviction has become final. If this revocation is ordered before the conviction has become final, it
become null and void where the conviction is later invalidated or annulled.
ARTICLE 132-48
(Act no. 1992-1336 of 16 December 1992 Articles 351 and 373 Official Journal of 23 December 1992 into force 1 March
1994)
(Act no. 2003-1119 of 26 November 2003 Article 79 II Official Journal of 27 November 2003)
Where the convicted person commits an ordinary felony or misdemeanour followed by a non-suspended custodial
sentence during a probation period, the trial court may order the total or partial revocation of any suspension or
suspensions granted previously, after hearing the penalty enforcement judge's opinion. This revocation may not be
ordered for offences committed before the suspended sentence became final.
Banishment from French territory is automatically enforceable in cases of suspension with probation under the
conditions provided for in the present article.