Enacted parts

ARTICLE 435-5
(Act no. 200-595 of 30th June 2000 Article 2 Official Journal 1 July 2000)
Legal persons convicted of any of the offences set out under the present Chapter incur the following additional
penalties;
1° forfeiture of civic, civil and family rights in accordance with the conditions laid down under article 131-26;
2° prohibition to hold, for a maximum period of five years, a public office or to undertake the professional or social
activity in the course of which or on the occasion of the performance of which the offences was committed;
3° public display or dissemination of the decision in accordance with the conditions set out under article 131-35;
4° confiscation, in accordance with the conditions laid down under article 131-21, of the object which was used or
intended to commit the offence or the object which is the product of it, except for articles liable to restitution. 
Banishment from French territory, either permanent or for a period of up to ten years, may be imposed under
conditions set out in article 131-30, may additionally be imposed on any foreigner who is guilty of one of the offences
mentioned in the first paragraph.
ARTICLE 435-6
(Act no. 200-595 of 30th June 2000 Article 2 Official Journal 1 July 2000)
Legal persons may incur criminal liability pursuant to the conditions set out under article 121-2 for the offences set
out under articles 435-2, 435-3 and 435-4.
The penalties incurred by legal persons are:
1° a fine, in the manner prescribed to under article 131-38;
2° for a maximum period of five years:
- prohibition to undertake directly or indirectly the professional or social activity in which or on the occasion of which
the offence was committed;
- placement under judicial supervision;
- closure of the establishment or one of the establishments of the enterprise which was used to commit the offence;
- disqualification from public tenders;
- prohibition to draw cheques, except those allowing the withdrawal of funds by the drawer from the drawee or
certified cheques, or to use payment cards;
3° confiscation, in accordance with the conditions laid down under article 131-21, of the thing which was used or
intended for the commission of the offence, or of the thing which is the product of it, except for articles liable to
restitution;
4° The public display or dissemination of the decision, in accordance with the conditions set out under article
131-35.
CHAPTER VI
TAKING PART IN MERCENARY ACTIVITY
Articles 436-1 to 436-5