Элвин тоффлер

разделением на классы, расы, партии, на мужчин и женщин. Это столкновение создает 
неразбериху в традиционной терминологии, используемой политиками, и приводит к 
тому, что порой нелегко отделить прогрессивных деятелей от реакционных, друзей от 
врагов. Все старые поляризации и коалиции взрываются. Профсоюзы и предприниматели, 
несмотря на различия между ними, объединяются, чтобы вместе бороться против 
сторонников защиты окружающей среды. Негры и евреи - союзники в борьбе против 
расовой дискриминации - становятся противниками. 
Во многих странах рабочие, которые традиционно содействовали таким 
"прогрессивным" политическим акциям, как перераспределение доходов, теперь нередко 
занимают "реакционную" позицию по вопросу о правах женщин, семейном кодексе, 
иммиграционных законах, тарифах или региональных проблемах. Традиционные "левые" 
часто бывают настроены процентристски, крайне националистически и враждебно по 
отношению к защитникам окружающей среды. 
В то же время, мы видим политиков - от Валери Жискар д'Эстена* до Джимми 
Картера** или Джерри Брауна, - отстаивающих "консервативные" установки по 
отношению к экономике и "либеральные" - по отношению к искусству, сексуальной 
морали, правам женщин или контролю над экологией. Неудивительно, что люди 
чувствуют себя загнанными в тупик и перестают даже пытаться найти смысл в мире, в 
котором они живут. 
Между тем средства массовой информации сообщают о кажущейся бесконечной 
серии нововведений, о крутых переменах, об удивительных событиях, убийствах, 
похищениях детей, о космических запусках, падениях правительств, рейдах коммандос и 
скандалах, которые, по-видимому, никак не связаны друг с другом.
* Жискар д'Эстен Валери (р. 1926 г. ) - президент Франции, избранный в 1974 г. 
(Прим. ред. ) Далее примечания редактора не указываются. 
** Картер Джеймс (Джимми) (р. 1924 г. ) - 39-й президент США (с 1977 г. ) от 
демократической партии. 
Эта очевидная раздробленность политической жизни отражается в дезинтеграции 
личности. Психотерапевты и гуру имеют доходное дело; люди бесцельно скитаются среди 
конкурирующих друг с другом способов лечения, от шоковой терапии до est. Они 
вовлекаются в различные культы и шабаши или, напротив, патологически уходят в себя, 
убежденные, что реальность абсурдна или бессмысленна. Жизнь на самом деле, вероятно, 
абсурдна в самом общем, космическом смысле. Но вряд ли из этого следует, что в 
событиях сегодняшнего дня отсутствует определенная структура. Скрытый порядок 
станет видимым, явным, как только мы научимся отличать перемены Третьей волны от 
изменений, сопутствующих идущей к своему упадку Второй волны. 

---

Понимание конфликтов, порождаемых этими сталкивающимися друг с другом 
волновыми фронтами, дает нам не только более ясный образ альтернативных будущих, но 
и позволяет видеть, как на рентгеновском снимке, действующие на нас политические и 
социальные силы. Оно дает нам также интуицию, позволяющую понять личную роль в 
истории каждого из нас. Ибо каждый из нас, сколь бы малым он ни казался - живая часть 
истории. 
Поперечные течения, создаваемые этими волнами перемен, отражаются на нашей 
работе, нашей семейной жизни, наших сексуальных установках и присущей нам лично 
морали. Они проявляются в нашем стиле жизни и в том, как мы голосуем. И для нашей 
частной жизни и для наших политических решений важно, сознаем мы это или нет, кто 
мы, живущие в богатых странах, - люди Второй волны, участвующие в поддержании 
гибнущего порядка, или люди Третьей волны, создающие совершенно иную завтрашнюю 
жизнь, или же обескураженные, загнанные в тупик люди, представляющие смесь обеих 
этих групп.