Элвин тоффлер

Глава 18 
(1) Картер (Carter) и Блюменталь (Blumenthal) цит. в "I Don't Trust Any Economist 
Today" Яном Камероном (Juan Cameron) в "Fortune", September 11, 1977. 
(2) По поводу "экю" см. Андре Коуземента (Andre M. Coussement) "Why the Ecu 
Still Isn't Quite Real", "Euromoney", October, 1979. 
(3) Восход евровалюты и глобальной электронной банковской сети описывается 
в статье "Stateless Money: A New Force on World Economies", "Business Week", August 21, 
1978; Джон Каоутте (John Caouette) в статье "Time Zones and the Arranging Center", 
"Euromoney", June, 1978; а также в "Clash Over Stateless Cash", "Time", November 5, 1979. 
(4) Евродоллары обсуждались автором в , стр. 11. 
(5) СЭВ с центром в СССР имеет свои собственные взаимосвязанные проблемы. 
Эрих Хоннекер, коммунистический лидер Восточной Германии, недавно поставил под 
сомнение законы СЭВ "как односторонние и недальновидные" и предупредил Москву, что 
"никто не имеет права останавливать производство продуктов Восточной Германии" (см. 
"Forbes", March 20, 19781. Экономика СССР сама разделена на четыре явно различимых, 
конфликтующих 
между 
собой 
сегмента: 
Третья 
волна, 
представленная 
высокотехнологичным военным сегментом, всегда требующим бюджетных увеличений; 
безнадежно отсталый сегмент промышленного производства Второй волны, который 
яростно критикуется за плохое управление и неспособность удовлетворять возрастающие 
потребительские требования; и еще более отсталый и плохо прогнозируемый 
сельскохозяйственный сегмент, увязший в своих собственных неразрешимых проблемах.
И под тяжестью всего этого находится смутно различимый четвертый сегмент - 
"теневая экономика", основанная на выплатах, взятках, коррупции, без которых многие 
экономические действия в трех других сегментах просто не были бы возможны. 
Весьма зависимые от притока технологий и капитала из мировой экономики (и 
поэтому восприимчивые к ее болезням), социалистические индустриальные страны также 
имеют дело с силами, которые они не способны полностью контролировать. Польша, 
например, как шарик для пинг-понга скачет между вызванным инфляцией колебанием цен 
на продукты питания и гневными протестами рабочих. Имея 13 млрд долл. займа от 

---

Запада, она балансирует на грани банкротства и просит своих кредиторов отложить 
выплату долга. Другие социалистические экономики подобно ей начинают 
демассификацию, и их организация производства продукции тоже вовлечена в огромную 
волну изменений. 
О коррупции в СССР см. Смит (Smith), , р. 86 и далее. Зависимость СССР от 
других стран в технологиях и капиталах обсуждается в "Rollback, Mark II" Брайна Крозера 
(Brian Crosier), "National review", June 8, 1978. Пищевая продукция в Польше и проблемы 
рабочих освещены в "Poland: Meat and Potatoes", "Newsweek", January 2, 1978; ее 
финансовые проблемы рассмотрены в статье "Poland's Creditors Watch the Ripening Grain" 
Алисой Маклеод (Alison Macleod), "Euromoney", June, 1978. 
(6) "Euromoney" цитировали свою же статью "Time Zones and the Arranging 
Center". 
(7) Роль менеджеров международных денег описана в "Stateless Money: A New 
Force on World Economies", "Business Week", August 21, 1978. 
(8) Ускорение в маркетинге и телевидении обсуждается в статье "Editorial 
Viewpoint", "Advertising Age", October 13, 1973. 
(9) Ревизии цен в СЭВ упомянуты в статье "L'inflation se generalise", "Le Figaro" 
(Париж), March 4, 1974. 
(10) Британский экономист Грэхем Хаттон (Graham Hutton) в статье для 
Института экономической деятельности пишет, что "как только наша инфляция 
ускорилась, так правительство и бизнес были вынуждены отказаться от долгосрочных 
задолженностей... скорости оборачиваемости растут быстрее; периоды времени даже для 
трехлетних контрактов должны были пересматриваться для приспособления к 
ожидаемому ускорению инфляции; оплата по торговым сделкам становится более 
быстрой и более короткой". "Inflation and Legal Institutions", , p. 120. 
(11) О канадских эскимосах: "Eskimos Seek Fifth of Canada as Province", "The New 
York Times", February 28, 1976. 
(12) Требования индийцев освещались в статье "Settlement of Indian Land Claim in 
Rhode Island Could Pave Way for Resolution 20 Other Disputes", "Wall Sreet Journal", 
September 13, 1978, a также в статье "A Backlash Stalks the Indians", "Business Week", 
September 11, 1978. 
(13) О меньшинствах айну (ainu) в Японии см.: "Ainu's Appeal Printed in Book", 
"Daily Yomiuri" (Токио), November 15, 1973. О корейцах в статье "Rightists Attack Korean 
Office; Six Arrested", "Daily Yomiuri" (Токио), September 4, 1975. 
(14) На Дэвида Эвина (David Ewing) ссылается "The Corporation As Public Enemy 
I", "Saturday review", January 21, 1978. 
(15) На Джона Биглера (John С. Biegler) ссылаются в статье "Is Corporate Social 
Responsibility a Dead Issue?", "Business and Society Review", Spring, 1978. 
(16) Джаин Байкер Спэйн (Jayne Baker Spain): "The Crisis in American Broad: A 
More Muscular Contributor" - аудиозапись, выпущенная AMACON, подразделением 
Американских ассоциаций управления (менеджмента), 1978 г. 
(17) Компания "Olin" предъявила обвинение: см.: Olin Shareholder Quarterly and 
Annual Meeting Report, May, 1978. 
(18) О талидомиде см.: "A Scandal Too Long Concealed", "Time", May 7, 1979. 
(19) На Генри Форда II ссылаются в статье "Is Corporate Social Responsibility a 
Dead Issue?", "Business and Society Review", Spring, 1978. 
(20) Политика "Control Data" описана в "The Mounting Blacklash Against Corporate 
Takeover" (Bob Tamarkin), "Forbes", August 7, 1978; и "Mission Statement", 1978, этой 
компании. 

---

(21) Аллен Неухарт (Alien Neuharth) цит. в статье "The News Mogul Who Would 
Be Famous" Дэвида Шоу (David Shaw), "Esquire", September, 1979. 
(22) Розмари Брунер (Rosemary Bruner) цит. по интервью с автором.
(23) О множественности целей корпораций см. статью: "The New Corporate 
Invironmentalists", "Business Week", May 28, 1979; также в "MCSI: The Future of Social 
Responsibility" (George C. Sawyer), "Business Tomorrow", June, 1979. 
(24) О предложениях Джаниты Крепе сообщалось в "A Bureaucratic Brainstorm" 
(Martin Stone), "U.S. News & World Report", January 9, 1978. 
(25) О гигантской продовольственной фирме "Swiss" и цитата из Пьера Арнольда 
(Pierre Arnold) взяты из "When Businessmen Confess Their Social Sins", "Business Week", 
November 6, 1978. 
(26) О социальных отчетах европейских компаний см. "Europe tries the Corporate 
Social Report" (Meinolf Dierkes) и (Rob Coppock), "Business and Society Review", Spring, 
1978. 
(27) Корнелиус Бревурд (Cornelius Brevoord) цит. в "Effective Management in the 
Future" в [12]. 
(28) Заметки Вильяма Халала (William E. Halal) взяты из его "Beyond R.O.I.", 
"Business Tomorrow", April, 1979.