"elektron tijorat va raqamli iqtisodiyot" kafedrasi "iqtisodiyotda axborot komplekslari va texnologiyalari"

boshqarishning axborot 
tizimlari
Tashkilot 
faoliyatining samaradorligi 
bo‘yicha hisobotlar olishni 
ta’minlovchi, o‘rta 
bo‘g‘indagi rahbarlar uchun 
biznesni nazorat qilish va 
boshqarishda yordam 
beruvchi axborot tizimining 
kategoriyasi. 
managerial roles
Expectations of the 
activities that managers 
should perform in an 
organization.
upravlencheskie roli
Predpolagaemie 
deystviya, kotorie 
menedjeri doljni 
vipolnyat v organizatsii. 
boshqaruvchi rollar
Tashkilotda menejerlar 
bajarishi lozim bo‘lgan 
faraz qilinadigan amallar va 
harakatlar. 
market creator
An e-
commerce business 
model in which firms 
provide a digital online 
environment where 
buyers and sellers can 
meet, search for 
products, and engage in 
transactions.
sozdatel rinka
Biznes-
model elektronnoy 
kommertsii, v kotoroy 
firmi obespechivayut 
tsifrovuyu onlaynovuyu 
sredu, gde pokupateli i 
prodavtsi mogut 
vstrechatsya, ishchut 
produktov, i uchastvuyut 
v tranzaktsiyax. 
bozor tashkil etuvchi
Elektron tijoratning biznes- 
modeli bo‘lib, unda 
firmalar raqamli onlayn 
muhitni yaratish orqali 
xaridorlar va sotuvchilar 
uchrashishlari, mahsulot 
izlashlari va 
tranzaksiyalarda ishtirok 
etishlarini ta’minlaydilar.
market entry costs
The 
cost merchants must pay 
to bring their goods to 
market.
zatrati vixoda na rinok
Stoimost, kotoruyu doljni 
zaplatit prodavtsi, chtobi 
vivesti svoi tovari na 
rinok. 
bozorga chiqish 
xarajarlari
Sotuvchilarning o‘z 
tovarlarini bozorga olib 
xhiqishlari uchun 
to‘laydigan narxi. 
marketspace A 
marketplace extended 
virtualniy rinok 
Rinochnaya ploshchadka, 
virtual bozor Vaqt va 
geografik hududga bog‘liq 

---

549 
beyond traditional 
boundaries and removed 
from a temporal and 
geographic location. 
kotoraya vixodit za 
predeli traditsionnix 
granits i udalennaya iz 
vremennogo i 
geograficheskogo 
polojeniya. 
bo‘lmagan an’anaviy 
chegaralardan chiqib ketgan 
bozor maydonchasi. 
mashups
Composite 
software applications 
that depend on high-
speed networks, 
universal communication 
standards, and open-
source code.
gibridnoe
prilojenie 
Kompozitnie prilojeniya, 
kotorie zavisyat ot 
visokoskorostnix setey, 
universalnix standartov 
kommunikatsii i 
otkritogo isxodnogo 
koda. 
gibrid ilova 
Yuqori 
tezlikda ishlovchi 
tarmoqlar, 
kommunikatsiyaning 
universal standarlari va 
ochiq kodlarga bog‘liq 
bo‘lgan kompozit ilovalar.