"elektron tijorat va raqamli iqtisodiyot" kafedrasi "iqtisodiyotda axborot komplekslari va texnologiyalari"

kompyuterniy virus
Vredonosnaya 
programma, kotoraya 
vnedryaet sebya v 
druguyu programmu ili v 
fayl dannix, chtobi bit 
ispolnyaemoy 
programmoy, chasto 
vizivaet sboi 
oborudovaniya i 
programmnogo 
obespecheniya. 
kompyuter virusi
O‘zini 
boshqa dasturga yoki 
boshqa faylga joriy etish 
yo‘li bilan ularni 
bajariladigan dasturga 
aylantiruvchi zarar 
yetkazuvchi dastur bo‘lib, 
ko‘pincha qurilmalar ishida 
va dasturiy ta’minotda 
nosozliklar keltirib 
chiqaradi.
computer vision 
syndrome (CVS)
Eyestrain condition 
related to computer 
display screen use; 
symptoms include 
headaches, blurred 
vision, and dry and 
sindrom 
kompyuternogo 
zreniya.
Sostoyanie 
bistroy utomlyaemosti 
glaz, svyazannoe s 
ispolzovaniem ekrana 
monitora; simptomi 
vklyuchayut v sebya 
kompyuterda ko‘rish 
sindromi
Monitor
ektanidan foydalanish 
natijasida ko‘zning tez 
toliqishi holati; bunday 
alomatlar bosh og‘rig‘i, 
ko‘z xiraligi, qurishi va 
qizarish kabilarni o‘z 

---

493 
irritated eyes. 
golovnie boli, 
zatumanennoe zrenie, 
suxie i razdrajennie glaza 
ichiga oladi. 
computer-aided design 
(CAD)
Information 
system that automates 
the creation and revision 
of designs using 
sophisticated graphics 
software. 
sistemi 
avtomatizirovannogo 
proektirovaniya
Informatsionnaya 
sistema, kotoraya 
avtomatiziruet sozdanie i 
redaktirovanie proekta s 
ispolzovaniem slojnix 
graficheskix programm 
avtomatlashtirilgan 
loyihalash tizimi
Murakkab grafik 
dasturlardan foydalangan 
holda loyihani yaratish, 
tahrirlash jarayonlarini 
avtomatlashtiruvchi 
axborot tizimi. 
computer-aided 
software engineering 
(CASE)
Automation of 
step-by-step 
methodologies for 
software and systems 
development to reduce 
the amounts of repetitive 
work the developer 
needs to do. 
avtomatizirovannaya 
razrabotka programm
Avtomatizatsiya 
poshagovoy metodiki 
razrabotki programmogo 
obespecheniya i sistem, 
chtobi sokratit 
kolichestvo monotonnoy 
raboti, v kotorix 
nujdaetsya razrabotchik. 
dasturlarni yaratishn 
avtomatlashtirish
Dasturchiga dastur yaratish 
jarayonida takrorlanadigan 
zarur bo‘lgan monoton 
ishlarni kamaytirish 
maqsadida dasturiy 
ta’minot va tizimlarni 
qadamma-qadam yaratish 
metodikasini 
avtomatlshtirish. 
consumer-to-consumer 
(C2C)
electronic 
commerce Consumers 
selling goods and 
services electronically to 
other consumers. 
potrebitel-potrebitel 
(C2C)
Elektronnaya 
kommertsiya potrebitelya 
tovarov i uslug v 
elektronnom vide dlya 
drugix potrebiteley. 
Takoy sposob 
osushchestvleniya 
elektronnoy kommertsii 
predpolagaet sovershenie 
sdelok mejdu dvumya 
potrebitelyami. 
iste’molchi-iste’molchi 
(C2C)
Elektron tijoratda 
tovar va xizmatlar 
iste’molchisining elektron 
shaklda boshqa 
iste’molchilar uchun 
xizmat ko‘rsatishi. Elektron 
tijoratning bunday usulida 
ikki iste’molchi o‘rtasida 
bitim tuziladi. 
consumerization of IT
New information 
konsyumerizatsiya 
informatsionnix 
axborot texnologiyalari 
konsmerizatsiyasi
Tijorat 

---

494 
technology originating in 
the consumer market that 
spreads to business 
organizations. 
texologiy
. Novie 
informatsionnie 
texnologii, 
voznikayushchie na 
potrebitelskom rinke, 
kotorie 
rasprostranyayutsya na 
kommercheskie 
organizatsii. Eto protsess, 
pri kotorom sotrudnikam 
kompanii pozvolyaetsya 
ispolzovat ustroystva 
potrebitelskogo klassa 
dlya vipolneniya biznes-
zadach. 
kompaniyalariga iste’mol 
bozorida yuzaga kelgan 
yangi axborot 
texnologiyalarini tarqatish. 
Ushbu jarayonda 
kompaniya xodimlariga 
biznes masalalarini hal 
qilish uchun iste’mol 
sinfiga xos qurilmalardan 
foydalanishga ruxsat 
beriladi. 
controls
All of the 
methods, policies, and 
procedures that ensure 
protection of the 
organization's assets, 
accuracy and reliability 
of its records, and 
operational adherence to 
management standards. 
upravlenie
Vse metodi, 
pravila i protseduri, 
obespechivayushchie 
zashchitu imushchestva 
organizatsii, tochnost i 
dostovernost ego 
zapisey, i operativnogo 
soblyudeniya standartov 
upravleniya. 
boshqarish
Tashkilot mol-
mulkini himoya qilishga, 
undagi yozuvlarning 
aniqligi va ishonchliligini
hamda operativ tarzda 
boshqarishning 
standartlariga rioya 
qilinishini ta’minlovchi 
barcha usullar, qoidalar va 
amallar.