"elektron tijorat va raqamli iqtisodiyot" kafedrasi "iqtisodiyotda axborot komplekslari va texnologiyalari"

user-designer 
communications gap
The difference in 
backgrounds, interests, 
and priorities that 
impede communication 
and problem solving 
among end users and 
information systems 
specialists. 
polzovatelskiy-
konstruktorskiy bresh 
svyazi
Raznitsa v fonax, 
interesax i prioritetax, 
kotorie prepyatstvuyut 
obshcheniyu i resheniyu 
problem sredi konechnix 
polzovateley i 
spetsialistov po 
informatsionnim 
sistemam. 
aloqadagi foydalanuvchi-
konstruktor tomonidan 
yo‘l qo‘yilgan nuqson
Axborot tizimlari 
yaratuvchilari g‘oyalari va 
loyihalari bilan tizim 
foydalanuvchilari uchun 
ishlab chiqilgan
imkoniyatlar nuqtai-
nazaridan kelib chiqadigan 
muammolarni hal qilishdagi 
qiziqishlar, imtiyozlar 
orasidagi farq.
Utilitarian Principle
Principle that assumes 
one can put values in 
rank order of utility and 
understand the 
consequences of various 
courses of action. 
Utilitarniy printsip
Printsip, kotoriy 
predpolagaet, chto mojno 
postavit znacheniya po 
shkale poleznosti i 
ponimat posledstviya 
razlichnix kursov 
deystviy. 
Utilitar tamoyil 
Foydalilik 
shkalasiga qiymat o‘rnatish 
va turli harakatlar 
oqibatlarini tushunish 
imkonini beruvchi farazga 
asoslangan tamoyil. 
value chain model
Model that highlights the 
primary or support 
activities that add a 
margin of value to a 
firm's products or 
model sozdaniya 
tsepochki stoimosti
Model, opisivayushchaya 
osnovnuyu ili 
vspomogatelnuyu 
deyatelnost firmi, kotorie 
narxlar zanjirini yaratish 
modeli
Firmaning asosiy va 
qo‘shimcha faoliyatini 
tavsiflovchi model bo‘lib 
unda firma tomonidan 
ishlab chiqiladigan tovarlar 

---

605 
services where 
information systems can 
best be applied to 
achieve a competitive 
advantage.
dobavlyayut pribil 
tovaram ili uslugam 
firmi, gde 
informatsionnie sistemi 
mogut bit primeneni dlya 
dostijeniya 
konkurentnogo 
preimushchestva. 
va ko‘rsatilaigan xizmatlar 
uchun foyda olish hamda 
axborot texnologiyalaridan 
foydalangan holda 
raqobatda yutib chiqish 
tasvirlanadi.