Ed u c a tio n o f t h e r epu b lic o f uzbekistan a. A. Abduazizov e n g L i s h p h o n e t I c s

  Op.  cit., р.  282.

---

H isto rically,  the  recessiv e  tendency  co ntributed  to   preserv e 
stress  in  certain  p o sitio ns  o f  native  w ord  derivatives  o f   three  or 
fo u r syllables,  e.  g. 
Ъ еа^у 
-  
Tieautiful -   ЪеаиШиЦу -   ЪеаиИ- 
fulness,  love -  lovely -  loveliness -  loving.
T hus,  to  stress  the  root  syllable  o f   a  w ord  is  an  ancien t  ten­
dency  w hich   cam e  from   the  so  ca lled   by  O.  Jesp ersen  «value- 
stressing»,  i.e.  to  stress  th at  p art  o f  th e  w o rd  w hich  w as  o f  great­
est value to th e speak er and w hich th erefo re h e  w anted the h earers 
to  n o tic e 1.  T his  ten d ency  has  b ecom e  h ab itu al  in  G erm anic  lan ­
guages  and  led   to  other  con sequences  o f   interest.  In   E ng lish  the 
distinction  betw een  stressed  and  u nstressed   syllables  is  m o re  dis­
tinct  than  in  French  and  U zbek,  in  w hich  nativ e  w ords  rec e iv e   a 
stress  on  the  final  syllable.  E ng lish   b o rro w ed   a  large  n u m b er  of 
L atin  and F ren ch   w ords  durin g  the  M id d le  E n glish  p erio d   b u t  the 
adaptation  o f these  w ords  to  native  accen tu al  p atterns  was  a  com ­
plicated  process  w hich  co ntin u ed  o ver  several  centuries.  M any 
French  w ords,  stressed  on  the  final  syllable,  are  now   stressed  on 
the  first  sy llable,  though  this  is  o ften  ascrib ed  to  the  inability  o f 
the  E nglish  p eo p le  to  im itate  the  F ren ch   accentuation.  G radually 
m ore  and m o re F ren ch  w ords h ad th eir  accent  shifted  acco rding to 
the  E nglish  p ro so d ic  rules:  valu e-stressin g ,  con trast  o f   accents 
and  rh yth m 2.
T here  w ere  a  few   w ords  w hich  received   stress  on  the  final 
syllable,  but  it  w as  confined   to  verbs  w ith  p refix es,  such  as 
arise, 
believe,  forget,  understand. 
Som e  L atin   and  F ren ch   verb s  w ith 
prefixes  reta in e d   stress  on  the  last  syllable  acco rding  to  this  ac­
centual  p attern,  e.  g. 
ad'just,  com'mit,  con’nected,  im’ply, 
suffice,  sur'vive. 
T his  ad ap tatio n   o f  fo reig n   w ords  to  the  native 
stress  rules  is  called  an 
accentual assimilation 
(V .A .  V assilyev). 
In  term s  o f  lan g u ag e  contacts,  this  type  o f   phonetic  interference 
m ay  be  called  an 
accentual interference 
b etw een   Ianguages.  T he 
m ajority  o f  d isy llab ic  and  trisy llabic  F ren ch   w ords  b o rro w ed   by 
E nglish  have  recessiv e  accent  as  a  resu lt  o f   this  accentual  in te r­
ference.  W e  h av e  already  m ention ed   the  im p ortan ce  o f  the  rh y th ­
m ic facto r in  E n g lish   w ord  stress.
R hythm   m eans  th e reg u lar  o ccurran ce  o f  som e p h o n etic  fea ­
tures.  A ccord ing   to  rh ythm ic  structure,  lan g u ag es  m ay  b e  o f  tw o