E. Морозова Художественный редактор В. Земских Верстка E. Ермолаенкова, В. Зассеева Корректоры T. Христин, С. Шаханова ббк

Часть IV. Информация, фиаско рынка и роль государства 
Джеймса в этой точке, что, в свою очередь, зависит от формы их кривых безразли­
чия. Рисунок 16.3 показывает несколько кривых безразличия для Джеймса и Ka-
рен. Поскольку собственность Джеймса откладывается от точки О, его кривые 
безразличия изображаются обычным образом, но для Карен мы повернули кри­
вые безразличия на 180°, так что начало координат для нее находится в правом 
верхнем углу коробки. Кривые безразличия Карен являются выпуклыми, как и у 
Джеймса; мы просто смотрим на них с разных сторон. 
Теперь, когда мы знакомы с двумя наборами кривых безразличия, рассмотрим 
кривые, обозначенные как U\ и Щ, которые проходят через точку исходного рас­
пределения ресурсов А. М/?5для Джеймса и Карен сообщают нам наклон их кривых 
безразличия в точке А. Для Джеймса он равен 1/2, а для Карен наклон равен 3. За­
штрихованная область между двумя этими кривыми безразличия представляет 
собой совокупность всех возможных распределений продовольствия и одежды, 
которые улучшили бы положение Джеймса и Карен по сравнению с точкой А. Дру­
гими словами, она объединяет все взаимовыгодные варианты обмена между Ка­
рен и Джеймсом. 
Начиная с точки А любой обмен, который сдвинет распределение товаров за 
пределы заштрихованной зоны, ухудшил бы положение одного из потребителей; 
таких обменов быть не должно. Движение из А в В было взаимовыгодным. Но из 
рис. 16.3 видно, что В не является эффективной точкой, потому что кривые без­
различия U^nU^ пересекаются. В этом случае MRS Джеймса и Карен не являются 
Рис. 16.3. Эффективность обмена 
Коробка Эджуорта показывает, какие возможности повышения уровня удовлетворения 
путем торговли товарами есть у каждого из потребителей. Точка Л показывает начальное 
распределение ресурсов, заштрихованная область содержит все взаимовыгодные вариан­
ты торговли. 
л 

---

"лава 16. Общее равновесие и экономическая эффективность 513 
эдинаковыми, т. е. распределение неэффективно. Это очень важный момент: при 
неэффективном начальном распределении, даже если сделка улучшает положе­
ние обоих участников, новое распределение не обязательно окажется эффектив­
ным. 
Предположим, что совершается дополнительная торговая сделка из точки B
1 
в которой Джеймс жертвует еще одну единицу продовольствия, чтобы получить 
еще одну единицу одежды, а Карен отдает единицу одежды за единицу продоволь­
ствия. Точка Сна рис. 16.3 показывает новое распределение. В точке CMRSобоих 
людей одинаковы, вот почему кривые безразличия касаются друг друга в этой точ­
ке. Когда кривые безразличия соприкасаются, ни один из участников не может 
улучшить свое положение без того, чтобы при этом не ухудшить положение дру­
гого. Следовательно, точка С представляет собой эффективное распределение. 
Разумеется, точка С — это не единственный возможный эффективный исход 
обмена между Джеймсом и Карен. Например, если Джеймс любит и умеет торго­
ваться, сделка может сместить распределение товаров из точки А в точку D
1
где 
кривая безразличия [Я касается кривой безразличия Щ. Это распределение това­
ров не ухудшит положения Карен по сравнению с точкой A
1
но позволит Джеймсу 
получить заметный выигрыш. Поскольку дальнейшая торговля невозможна, 
D является точкой эффективного распределения. Таким образом, и С и D — это 
точки эффективного распределения товаров, хотя для Джеймса точка D предпоч­
тительнее, чем С, а для Карен — наоборот. Предсказать то распределение товаров, 
которое будет достигнуто в Процессе торговли, трудно, так как конечный резуль­
тат зависит от способности участников к переговорам.