E. A. Abdalina, R. J. Hoshimova

XIV. Quyidagi gaplarni tarjima qiling:

1. Siz Dubnani Moskvadan 120 km uzoqlikda joylashganini bilasizmi?

2. Siz bu eng yirik ilmiy tеkshirish instituti ekanligi haqida eshitganmisiz?
3. Xozir dunyodagi hamma olimlar ular bilan aloqa o`rnatishyapti.
4. Ular atomni tinchlik uchun ishlatish ustida ish olib borishyapti.
5. Olimlar atom enеrgiyasini fanning barcha sohalarida ishlatmoqdalar.


XV. Ajratib ko`rsatilgan so`zlarga savollar tuzing:

1. In 1957 the biggest accelerator began to work at the Joint Nuclear Research Institute in Dubna.

2. The scientists are using the accelerator to study the atom.
3. The Government is giving great possbilities for reseach in our country.


XVI. Quyidagi so`z va iboralarni tarjima qiling, ularni gaplarda ishlating: to be one of the world centres for investigation; to work at; outstanding; to cooperate in something or with somebody; to carry on; to take part in; to mark; with the help of; to convert; with the aim of; to achieve; activity; to make progress.


XVII. Quyidagi gaplarni tarjima qilishda ajratib ko`rsatilgan so`zlarga e`tibor bering:

1. Everybody took part in the discussion.

2. It took us some days to get the necessary results.
3. My friend always takes a slow train when he goes to the country.
4. He is tired and he must take a rest.
5. The meeting took place yesterday at 3 p. m.
6. Evrybody looked at him but he took no notice.
7. He takes a great interest in the work of our research seminar.


Text B


XVIII. Matnni diqqat bilan o`qing va savollarga javob berishga harakat qiling:


SPORT IN ENGLAND

The English national games are cricket, football, boxing and to a less extent, hockey, tennis and golf. Of these games the two which almost every English man plays are cricket and football.

Professionals and amateurs play cricket from May till September.
Each large town in England has a cricket club, the most famous and the oldest is the Marylebone Cricket Club (M. C. C.) in London. Most Commonwealth countries have their cricket teams and each of them sends a team to England to play with M. C. C, If the M. C. C. loses the game to the Commonwealth team it is usually a national disaster.
There are two kinds of football, soccer and rugby. Soccer is the game played almost throughout the world. In soccer there are two teams of eleven players each. Each tries to kick the leather ball through one of the goals which face one another at a distance of a hindred metres. No player except the goalkeeper may touch the ball with the hands.
Rugby is more complicated. Each side consists of fifteen players, one may carry the ball in the hands, and the aim is to carry the ball over one of the two boundaries. Almost each of the boys played at public schools and Universities can play rugby.
Other English sports are rowing, horse racing, fox hunting and shooting.