E. A. Abdalina, R. J. Hoshimova

XXVI. Matndagi so’zlardan foydalanib ushbu gaplarni tarjima qiling:

1. Do’stimni sizga tanishtirishga ruhsat bersangiz. 2. Siz simpoziumda ma’ruza bilan qatnashishingizni eshitdim. 3. Men sizlarni o’zimning eng ohirgi tadqiqotlarim bilan tanishtirmoqchiman. 4. Bular mening ilmiy ishlarimdan tashqaridir. 5. Siz o’z izlanishlaringizda tabiatni muhofaza qilish haqida nimalar qildingiz?

XXVII. Yangi so’zlar va iboralarni tarjima qiling va uni rollar bo’yicha o’qing:


AT THE AIRPORT

I

A: - Excuse me, are you Mr. Russell Brundon, the biologist from London?
B: - Yes, I am.
A: - Let me introduce myself. I’m a representative of the Organizing Committee. My name is …
B: - How do you do, Mr. (Mrs…)?
A: - How do you do Mr. Brundon? Glad to meet you. You’re the head of the UNESCO group, aren’t you?
B: - Quite right. The group waiting for you over there.
A: - How was the flight?
B: - Everything was wonderful.

II

A: - (the representative of the organizing committee)
B: - (the guide)
A: - Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to Uzbekistan.
B: - Let me introduce Mr. Bernard from Bern, Switzerland, Professor Linguistics and a well known writer as well.
A: - Happy to meet you. What language do you speak Mr. Berg?
Mr. B: - I speak German, English and a little French.
A: - Do you speak Russian?
Mr. B: - Unfortunately, I don’t. If I had the chance I’d be glad to learn it.
A: - Here’s your luggage. Would you, please, count your pieces of luggage? Bags, suitcases, parcels, boxes-thirty pieces in all. Attention, please. Ladies and gentlemen. You are requested to go to Exit 3. come along and off we go. The bus is waiting for you. It will take you to the hotel.


Mustaqil ish uchun vazifalar


XXIII. Quyidagi matnlarni o’qing va talabalarning ilmiy anjumanida ushbu iboralarni qo’llab ma’ruza qiling, savol-javoblarda qatnashing: