E. A. Abdalina, R. J. Hoshimova

participant (foreign, honorary, registered) – qatnashchi (horijiy, fahriy, ro’yhatga olingan)
spouse – umr yo’ldoshi (qatnashchining)
3. Forms of publications.
paper (brief, short, summary, oral, review, topical) – maqola (qisqa, og’zaki, obzor, tematik)
to present a paper – maqolani topshirmoq
to publish a paper – maqolani nashr ettirmoq
to reject down a paper – maqolani muhokamaga topshirmoq
conference proceedings – konferensiya faoliyati
essential content of the paper – maqolaning asosiy mazmuni
to review an abstract – maqolani ko’rib chiqmoq
to provide simultaneous translation – sinhron tarjima bilan taminlamoq
4. Invitations of the participants and guests.
Invitation (formal, official, personal) – taklifnoma (rasmiy, shahsiy)
to accept an invitation – taklifni qabul qilmoq
to turn down an invitation – taklifni qaytarmoq
call for abstracts – maqolani qabul qilish haqida bildirish
card (registration, membership, visiting) – ro’yhatdan o’tadigan chaqiruv qog’ozi
to receive a form – blankani qabul qilmoq


XXX. Ikkitadan bo’lib ishlash uchun vazifa


O’zaro bir-biringizni tekshiring:

1. 
   May I have your attention please? – Diqqat qilishingizni so’rayman.
   
2. 
   It’s a great honor for me to chair this discussions – Bu munozaralarga qatnashish men uchun katta baxt.
   
3. 
   The topic of the discussion is … - munozara mavzusi …
   
4. 
   And now we would like to hear from Pr. Anderson … - Endi biz professor Andersenni tinglashni istar edik.
   
5. 
   Please, identify yourself and let us know where you are from – Marhamat, o’zingizni kimligingizni va qayerdan ekaningizni ayting.
   
6. 
   Go up the rostrum, and make use one of the microphones, please – Iltimos, minbarga chiqing va mikrofonlardan birida gapiring.
   
7.