Думай медленно решай быстро

Приложение А: 
Суждения в условиях неопределенности: эвристические методы и
ошибки [4 — Статья впервые опубликована в журнале Science (1974. Vol.
185), на русском языке вышла под названием «Принятие решений в
условиях неопределенности: правила и предубеждения». (Харьков:
Гуманитарный центр, 2005) (примеч. перев.).]
Амос Тверски и Даниэль Канеман
Многие решения опираются на представления о вероятности
неопределенных событий, таких как победа на выборах, признание
подсудимого виновным или будущий курс доллара. Эти представления
обычно выражаются в таких заявлениях: «думаю, что…», «есть
вероятность…», «маловероятно, что…» и так далее. Иногда представления
о неопределенных событиях выражаются в численной форме — как шансы
или субъективная вероятность. Чем определяются такие представления?
Как оценивают вероятность неопределенных событий или значение
неопределенной величины? Эта статья показывает, что люди полагаются на
ограниченный набор эвристических принципов, сводящих сложную задачу
оценки вероятности и прогноза значений к более простым операциям
суждений. Часто эти эвристические методы приносят пользу, но иногда
ведут к грубым и систематическим ошибкам.
Субъективная оценка вероятности напоминает субъективную оценку

---

физических величин, таких как расстояние и размер. Подобные суждения
основаны 
на 
данных 
ограниченной 
достоверности, 
которые
обрабатываются по эвристическим правилам. Например, кажущееся
расстояние до объекта частично определяется различимостью самого
объекта. Чем отчетливее виден объект, тем ближе он кажется
расположенным. Это правило обладает некоторой ценностью, потому что в
конкретных обстоятельствах дальний объект выглядит менее четко, чем
ближний. Однако вера в это правило приводит к систематическим ошибкам
в оценке расстояния. В частности, расстояния переоцениваются в условиях
плохой видимости, поскольку контуры объекта размыты. С другой стороны,
расстояния недооцениваются в условиях прекрасной видимости, потому
что объекты видны четко. Опора на четкость как на показатель расстояния
приводит к частым ошибкам. Такие же искажения таятся и в интуитивных
суждениях о вероятности. В этой статье описаны три эвристических
метода, с помощью которых оцениваются вероятности и прогнозируются
значения 
величин. 
Перечислены 
ошибки, 
вызванные 
этими
эвристическими методами, и приведены практические и теоретические
выводы из наблюдений.