Dori vositalarining sanoat texnologiyasi

Intermediate product – partially processed raw material or drug substance that must undergo further stage of the manufacturing process, before it becomes the finished drug.

Seriya	muttasil sharoitda bir ishlab chiqarish jarayonida tayyorlangan bir jinsli tayyor mahsulotlarning ma’lum miqdori.	Серия - определенное количество готовой продукции, полученное в условиях, гарантирующих ее однородность.	Series - a certain number of finished products produced in conditions guaranteeing its homogeneity.
Xom ashyo	o‘rov va markalash materiallaridan tashqari, tayyor mahsulot olishda foydalaniladigan birlamchi material.	Сырье - первичный материал, используемый в производстве и изготовлении лекарственных препаратов (за исключением упаковочных и маркировочных материалов).	Raw material – the primary material used in the production and manufacture of drugs (with the exception of packaging and labelling materials).
YAroqlilik muddati	dori vositalarini to‘g‘ri saqlash sharoitlarida me’yoriy hujjat talablariga mos ravishda barqarorligini xisobga olib belgilangan sana.	Срок годности - период, в течение которого лекарственное средство при условии правильного хранения, должно полностью удовлетворять всем требованиям соответствующего государственного стандарта качества лекарственного средства.	Shelf life - the period during which the drug under proper storage conditions, must comply with all requirements of relevant state quality standards of medicines.