19 ноября.
Я смогу принять ситуацию, продолжить
действовать и приносить пользу?
Утренние размышления
Вечерние размышления
20 ноября.
Что неподвластно времени?
Утренние размышления
310
Вечерние размышления
21 ноября.
Как прямо сейчас сделать эту минуту
самодостаточной?
Утренние размышления
Вечерние размышления
311
22 ноября.
Что я напрасно боюсь потерять?
Утренние размышления
Вечерние размышления
23 ноября.
Почему моя свобода выбирать настолько
гибка и пластична?
Утренние размышления
312
Вечерние размышления
24 ноября.
Как научиться видеть в тех, кого любишь,
не собственность, а подарок судьбы?
Утренние размышления
Вечерние размышления
25 ноября.
Чем больше денег, тем лучше жизнь?
Утренние размышления
Вечерние размышления
314
Н Е Д Е Л Я X L V I I I
ЕЖЕДНЕВНО ПОДВОДИТЕ
БАЛАНС В КНИГЕ ЖИЗНИ
Мы ведем дневник, чтобы обобщить жизненный опыт, собрать воедино
идеи, разочарования, память о неожиданных схватках и триумфах.
При этом мы рассчитываем на прогресс. Сенека, тесть которого отве-
чал за зернохранилища Рима*, любил метафору о ежедневном подве-
дении баланса в книге жизни. Каждый день мы должны стремиться
довести все дела до конца, ничего не откладывать на потом. Почему?
Потому что мы не знаем, что принесет нам завтра. Эпиктет тоже гово-
рил своим ученикам: главное, что они уже начали — начали учиться,
упражняться, становиться лучше. На этой неделе похвалите себя за то
путешествие, которое вы совершаете, — и отрефлексируйте, как далеко
вы продвинулись и как далеко вам еще предстоит идти.
Настроим же душу так, словно мы дошли до конца; не будем ничего
откладывать, чтобы всякий день быть в расчете с жизнью. Величай-
ший изъян жизни — вечная ее незавершенность из-за нашей при-
вычки откладывать со дня на день. Кто каждый вечер заканчивает
дело своей жизни, тому время не нужно
**
.
Сенека. Нравственные письма к Луцилию. 101.7b–8
И все же, поверь мне, лучше подвести итог собственной жизни, чем
заготовок государственного хлеба
***
.
Сенека. О скоротечности жизни. 18.3b
И вот сейчас я наставник ваш, а вы получаете образование у меня.
И у меня такое намерение в завершение сделать вас неподвласт-
* Помпоний Паулин был префектом анноны (аннона — регулярно проводившаяся
бесплатная раздача хлеба римлянам) и надзирал за всеми государственными
поставками продовольствия, их качеством, хранением и распределением. Он тра-
диционно считается отцом Паулины, жены Сенеки.
Прим. пер.
** Перевод С. А. Ошерова.
Прим. пер.
*** Перевод Т. Ю. Бородай.
Прим. пер.
315
ными помехам, неподвластными принуждениям, неподвластны-
ми препятствиям, свободными, благоденствующими, счастливы-
ми, обра щающими взоры к богу во всем — и малом и великом.
А вы здесь для того, чтобы научиться всему этому и приучить себя
ко всему этому. Так почему же вы не преуспеваете в этом деле,
если и у вас есть должное намерение, и у меня вдобавок к намере-
нию есть и должная подготовленность? Чего недостает? <…> Само
это дело доступно, и только оно зависит от нас. <…> Все, что было
до сих пор, оставим. Начнем только, поверьте мне, и вы увидите
*
.
Эпиктет. Беседы. 2.19.29–34
* Перевод Г. А. Тароняна.
Прим. пер.
316
Do'stlaringiz bilan baham: |