Для безопасности оператора

Для безопасности оператора

Спасибо за покупку NEWLONG

Головка машины для закрытия пакетов модели DS-9.
'Это руководство содержит инструкции и меры предосторожности для
с помощью головки машины для закрытия пакетов модели DS-9. Быть уверенным
прочитать и понять это руководство перед использованием и использовать
машина правильно.
o Держите это руководство рядом со швейной машиной, чтобы
Справка. Обязательно прикрепите это руководство к машине.
при одалживании или передаче другому лицу или
Компания.
o Пожалуйста, закажите это руководство в ближайшем офисе Newlong, если
это потеряно.
Содержание данного руководства может быть изменено без
предварительное уведомление для целей улучшения и безопасности.
1£1 Инструкции с этим знаком особенно
'~' • 1 важно для безопасности оператора. Быть уверенным
t3.)lill:lIJ bserv ..L__ ked !-"'-• ....: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 0 e U~ mar llCloUl;Uons.
~ Опасность травмирования пальцев
• Головка швейной машины модели DS-9C
снабжен встроенной автоматической лентой/ниткой
резак. Пальцы оператора могут быть повреждены
резак. Знак "Опасно травмировать пальцы"
прилагается к швейной машине. Не ставьте
пальцы внутри или рядом с резаком, когда
машина работает.
Опасность быть пойманным в машине
• Будьте осторожны, когда вы вставляете пакет, который нужно закрыть
в швейную машину, иначе ваши пальцы могут быть
застрял в машине между прижимной лапкой
и кормить собаку. Знак «Опасно» ставится на
машина. При шитье. обязательно поддержите
мешок рукой из-под швейной головки
и не трогать машину.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ТРАВМА МОЖЕТ

РЕЗУЛЬТАТ, ЕСЛИ СЛЕДУЮЩЕЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
НЕ НАБЛЮДАЕТСЯ.
1 . УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ОБЛАСТЬ ВОКРУЖАЮЩАЯ МАШИНУ
СВОБОДЕН ОТ ВСЕХ ОПАСНОСТЕЙ, ТАКИХ, КАК ОГОНЬ,
ВОДА, МАСЛО, МУСОР ИЛИ ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО
МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ ТРАВМУ.
2 . НЕ РАБОТАЙТЕ НА МАШИНЕ В ВЗРЫВООПАСНОЙ
ОБЛАСТЬ ИЛИ ПОД ВЛАЖНЫМИ УСЛОВИЯМИ •
МАШИНА НЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕНА
ТИП НИ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ ТИП.
3 . НЕ УПРАВЛЯЙТЕ МАШИНОЙ ДО ПРОЧТЕНИЯ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
4 . НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАШИНУ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ
КРОМЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДЛЯ МАШИНЫ.
5 . УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МАШИНА ПОДКЛЮЧЕНА
ПОСТРОЕНИЕ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ
(ЗЕМЛЯ).
6 . УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПИТАНИЕ (И ПОДАЧА ВОЗДУХА) ЕСТЬ.
ВЫКЛ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ МАШИНЫ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ,
РЕГУЛИРОВКА ИЛИ ЧИСТКА.
7 • НЕ РАБОТАЙТЕ НА МАШИНЕ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ
И КРЫШКИ СНЯТЫ.
8 . НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К НОЖУ, ИГЛЕ. ШКИВ,
РЕМЕНЬ И ДВИЖУЩИЕСЯ ЧАСТИ МАШИНЫ
В ДЕЙСТВИИ.
9 • УБЕДИТЕСЬ, что МАШИНА УСТАНОВЛЕНА НА ГЛАДКОЙ
(УРОВЕНЬ) ПОВЕРХНОСТИ ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ,
РЕГУЛИРОВКА, ОЧИСТКА ИЛИ ХРАНЕНИЕ.
10 • УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МАТЕРИАЛ ДЛЯ ШИТЬЯ ИЛИ
ЗАКРЫТО СООТВЕТСТВУЕТ МАШИНЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
11 . НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ, КРОМЕ
"NEWLONG" ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ.
Идентификация и заказ деталей
Там, где позволяет конструкция, каждая часть
с указанием номера детали. По всем заказам, пожалуйста
включают номер детали, название детали и название модели
машина.
Правила безопасности
Во избежание травм:
• Все источники питания машины должны быть отключены.
перед нарезанием резьбы, смазкой, регулировкой или заменой деталей.
• Все крышки и ограждения должны быть установлены перед
действующая машина.
• Не трогайте защитную крышку, ограждения и т. д. во время
машина в эксплуатации.
Меры предосторожности при использовании машины
Меры безопасности
I) Всегда выключайте питание перед заправкой резьбы, смазкой и
регулировка машины или замена деталей.
2) Наденьте защитные очки.
3) Перед запуском машины убедитесь, что все крышки и
щиты на месте и закрыты.
4) Не прикасайтесь к работающей машине.
5) Выключите питание и убедитесь, что резак не работает.
перед тем, как просунуть пальцы под лезвия резака и
иглы для регулировки.
6) Не прикасайтесь к работающей машине.
Обслуживание
• Пожалуйста, помните об осторожном обращении с машиной.
и поддерживать машину в хорошем состоянии.
• Ворс или пыль с резьбы необходимо удалять воздухом или щеткой.
на игольной пластине, в канавке зубчатой ​​рейки или вокруг
петлитель после рабочего дня.
• Протрите место, легко ржавеющее, промасленной тканью.
• Проверьте машину на наличие незатянутых винтов и затяните их,
если есть, то раз в месяц.
• Надлежащее техническое обслуживание продлит срок службы машины.
Точки перед операцией
Смажьте область, через которую проходит нить, натяжной диск,
нитенаправитель, петлитель. и т. д.
(Примечание: На машины наносится антикоррозионное средство при
завод, чтобы предотвратить ржавчину. необходимо
используйте масло, чтобы удалить это средство, иначе оно может помешать резьбе
от плавного прохождения.)
Подтвердите, что машина заправлена ​​в соответствии с
инструкции 3. в руководстве.
Убедитесь, что машина смазана в соответствии с
инструкции 4. в руководстве.

Резьба
Для DS-9A, DS-9C, DS-9P <Рис.1-A. @ (@>

а) Нить @ на левой стороне стойки для нити — это игольная нить.
Проденьте его через (f) по порядку.
b) Нить (@ на правой стороне стойки для нити находится петлитель
нить. Проденьте его точки через Q6J по порядку.
c) Обе нити должны выходить из последней точки заправки.
на 15-20 см.
Осторожность:
Нет строчки, обрыв нити или пропуск стежков
результат, если машина неправильно заправлена. Проверить
заправляя нить с помощью <Рис.1-A,B>, и убедитесь, что обе иглы
нить и нить петлителя являются правильной нитью.
2. Для DS-9AW, DS-9CW <Рис.1-B. @ (@(j;i)' >
a) Игольная нить I @ : заправьте ее через ® в
порядок.
b) Игольная нить 2 ® : Заправьте ее точками Q) через a~ в
порядок.
c) Нить петлителя 1 (@ :Thread it point d]) через вовнутрь
порядок.
d) Нить петлителя I (@' :Thread it point :1])' через ~D' в
порядок.

Смазка
Масло полностью сливается из машины перед упаковкой.

Убедитесь, что машина заполнена до правильного уровня, как описано
ниже.Используйте минеральное масло вязкостью 22–32 сСт при 40°C. (Например, масло Tenus № 32.)
1. Заливка масла
а) Отвинтите крышку сапуна а и залейте масло до
максимальный и минимальный уровни @.
Следует использовать приблизительно 1.600cc. (Рис.2)
б) Снимите крышку (@ и залейте масло до уровня
индикатор «красная точка» ®. Примерно 140 куб.см должно
использоваться. (Рис.2)
2. Замена масла
а) Масло следует заменить после первых 1000 часов эксплуатации.
эксплуатации, то через каждые 2000 часов.
б) Слив масла
Как указано (Рис.2) слив масла из машины осуществляется
вращение и отсоединение. ©,@.

Регулировка

Движение петлителя этой машины было правильно

отрегулирован перед отправкой с завода, но если требуется повторная регулировка при разборке для ремонта и т. д., действуйте как
следует.
1. Натяжение нити (рис. 3)
Натяжение нити очень важно для успешного шитья.
Неправильная регулировка приводит к обрыву нити, пропуску стежков и обрыву нити.
из мешка.
Правильное натяжение нити может незначительно отличаться в зависимости от типа мешка и
нить. Норма приведена ниже. Регуляторы натяжения нити есть
устанавливается таким образом, чтобы натяжение было равномерным для длины стежка. Чтобы настроить
герметичность шва отрегулировать CD,® по рисунку 3.
1) Тяжелый материал (джут и т. д.)
Регуляторы натяжения нити G) следует слегка ослабить (повернуть
регулировочную гайку против часовой стрелки), регулятор игольной нити ~
после ослабления установочного винта.
2) легкий материал
Затяните регуляторы натяжения нити (поверните регулировочную гайку
по часовой стрелке).
3) Игольная нить
Скорость подачи нити должна быть отрегулирована в соответствии со стежком.
длина и толщина пакета. Если регулятор натяжения нити
регулировка недостаточна для получения требуемой резьбы
натяжение, используйте регулятор игольной нити (Z), переместив его вверх или
вниз по мере необходимости, после ослабления установить шов. Нить более тугая
переместив его вверх (в направлении стрелки), и слабее на
перемещая его вниз. Затяните установочный винт после регулировки.
4) петля
Регулятор натяжения нити петлителя должен быть отрегулирован в
в соответствии с регулировкой натяжения игольной нити
регулятор. Отрегулируйте его так, чтобы нить петлителя не провисала. Если
натяжение нити петлителя слишком велико, игольная нить может порваться.
2. Давление прижимной лапки
Давление прижимной лапки должно регулироваться в зависимости от материала
сумка и толщина. Проверьте обратную сторону швов. Давление
слишком прочный, если на швах видны царапины от зубьев транспортера, или
фактическая длина стежка короче заданной скорости подачи
зубы собаки. В этом случае отвинтите регулировочный винт пластинчатой ​​пружины (I0217 1),
Рис. 4, после ослабления гайки (5116N2430l). Обязательно затяните
гайка после регулировки. Если давление слишком слабое, швы не
образуют прямую линию, или длина стежка неравномерна. В таком случае,
увеличьте давление, завинтив регулировочный винт пластинчатой ​​пружины.
Уменьшите давление при закрытии джутовых и других тяжелых мешков.
материал и увеличить его при закрытии полипропиленовой ткани и других
легкий материал сумки. Ваша машина настроена на трехслойную крафт-бумагу.
сумки на фабрике.

3. Лупер
а) Поверните шкив вперед и отрегулируйте раструб

рукоятку так, чтобы конец петлителя находился на расстоянии 7 мм от
центр иглы, когда игла находится в крайнем втянутом положении,
как показано на (Рис.4). Расстояние между гайкой (снаружи)
Соединительный стержень петлителя должен быть 38,5 ±0,3 мм. (Фиг.А)
По завершении регулировки затяните винт
колокольчик.
б) Проверка высоты иглы
Движения иглы 5 и петлителя I правильно синхронизированы, если
расстояние (A и A' на рис. A) между точкой петлителя и иглой
отверстие, когда точки Looper совпадут с левым краем
Игла 5 проходит так же, как петлитель 1 пропускает иглу вперед
и движения назад. Допустимо A=A'±O.3мм.
Отрегулируйте, сильно постукивая по рычагу привода петлителя. Лупер
ушко должно совпадать с нижней частью овального отверстия иглы,
как показано на (Рис. 5-c.), когда петлитель движется вперед. Регулировка может
также можно ослабить установочный винт игловодителя
соединительная шпилька и регулировка высоты игловодителя так,
что конец иглы находится на расстоянии 15,5 мм от верхней поверхности
игольную пластину, как показано на (Рис.6).

c) Зазор между петлителем и иглой

Отрегулируйте зазор между иглой и петлителем
до 0,05-0,1 мм, когда игла идет вперед
и проходит заднюю часть иглы. Для получения правильного
зазор, ослабьте винт (fi) рамы коромысла петлителя
®и наклоните ©качельку петлителя. Отрегулируйте зазор
иглы и петлителя между O.1-0.5rnrn, когда
петлитель перемещается вправо в точке, ближайшей к
игла. (Рис.7-а)
Чтобы облегчить регулировку, сначала отрегулируйте петлитель, избегайте
эксцентриковый кулачок так, чтобы его винт находился под углом 45° к центру
главный вал (рис.7-б)
г) Фиксатор петлителя
Ослабьте установочный винт Cd) и отрегулируйте зазор
фиксатор иглы и петлителя между O.OS-O.lrnrn, как
игла идет вверх. (Рис.7-с)

4. Механизм подачи

a) Убедитесь, что зубчатая рейка не касается игольной пластины, т.к.
проходит через. Зазор L5 мм должен быть виден между
средние зубья передней зубчатой ​​рейки и игольной пластины, как
указано (рис.S).
b) Высота зубчатой ​​рейки
• Отрегулируйте высоту зубчатой ​​рейки так, чтобы она выступала на 2,5 мм.
от верхней поверхности игольной пластины, когда зубчатая рейка
поднялся в самое верхнее положение, как показано на (рис.9). Если корм
собака выше, чем это, стежок не будет цепочка удовлетворительно, и если
ниже этого значения ширина стежка будет слишком мала.
гайку @накидным гаечным ключом, чтобы отрегулировать высоту зубчатой ​​рейки.
Важно отрегулировать высоту с помощью установочного винта ®, чтобы обеспечить
чтобы давление прижимной лапки не заставляло ее
отступить. Затяните гайку @когда регулировка правильная
• Задняя зубчатая рейка должна быть установлена ​​на 0,5 мм ниже, чем передняя.
Кормить собаку.
Осторожность:

Предварительно затяните гайку и сделайте несколько стежков, чтобы

убедитесь, что получена необходимая длина стежка. После

подтверждение, плотно затяните гайку гаечным ключом.

в) Расстояние между стежками

Ширина стежка на этой машине установлена ​​на lOrnm.
до отгрузки с завода. Ширина стежка
регулируется от 7 до 11,5 мм.
(только DS-9C регулируется от 7 до 10,5 мм)
Ослабьте гайку ® регулятора подачи и переместите
шатуна @ в направлении S, как показано на (FigJO),
для уменьшения ширины стежка. и переместите стержень в направлении
L, чтобы увеличить ширину. При перемещении соединения подачи
стержень, сделайте это после того, как убедитесь, что соединительный стержень подачи может
свободно перемещаться по прорези в коромысле подачи (Поверните шкив
в прямом направлении, пока зубчатая рейка не окажется впереди
позиция).

г) направляющая иглы

При изменении ширины стежка направляющая иглы должна
соответственно отрегулировать, так как зазор между
направитель иглы, и игла изменится. Повернуть шкив
в прямом направлении после ослабления винта ®
Рис. I I и отрегулируйте зазор между иглой и
направитель иглы в нулевое положение, когда конец петлителя подходит к
сторону иглы, как показано на (рис. I I ) и затяните
винт®.

5. Резак для резьбы (ОС-9А)

Ножи (A) и (B) должны быть отрегулированы следующим образом.
а) Закрепите нож (А) стяжным винтом @ в нужном месте.
позиция. Убедитесь, что лезвие ножа не выступает
из желоба резьбы игольной пластины.
б) Закрепите нож (В) в желобе ножевого рычага,
предварительно затягивая винт @'
c) Поверните шкив по часовой стрелке. Когда нож (Б)
перемещается в крайнее правое положение, зафиксируйте перемещение ножа (B) так, чтобы
чтобы он соприкасался с краем ножа (A) примерно на 2 мм.
г) Слегка согните рычаг ножа, чтобы получить надлежащий контакт
между ножом (А) и (В).
e) Попробуйте отрезать несколько намотанных нитей, а затем подтвердите, если
они срезаны остро и прямо.
6. Резак (ОС-9С)
а) Чтобы сомкнуть верхнюю и нижнюю лопасти, вручную переместите
верхняя лопатка. Для этого отключите источник воздуха. Здесь, до
чтобы опустить верхний нож, ослабьте винты @,@ и
@ и гайки © и (d), показанные на (рис. 13).
Когда оба лезвия сомкнуты, оставьте зазор от 0,1 до
O,2 мм между сторонами двух лопастей сзади
стороне и затяните винт @ и гайку (d).
ПРИМЕЧАНИЕ:

Регулировку зазора можно легко выполнить, поместив лист

крафт-бумаги между верхним и нижним лезвиями, как

показано на (рис.14).

б) После настройки, описанной на компакт-диске выше. где

винт @ слегка соприкасается с винтом ®. затягивать
гайка (г).

c) После регулировки по шагам @ и (b) отрежьте крепированную ленту

или нить для теста. Если передний конец фрезы режет, но
заднего конца нет, есть зазор на тыльной стороне. В этом
картера, ослабьте гайку @ и ослабьте винт (5) на 1/8
поверните и снова обрежьте нить для пробы. Если это все еще не
разрежьте, ослабьте винт еще на 1/8 оборота и повторите это
регулировка и пробный отрезок до тех пор, пока нить можно будет обрезать, и
затем снова затяните гайку @. Если задний конец фрезы режет, но
передний конец не режется, регулировка пошагово @ есть
недостаточный. Затем отрегулируйте заднюю сторону так, чтобы
что зазор между обеими лопатками становится от 0,1 до
О.2мм. Здесь отрегулируйте верхние и нижние ножи так, чтобы
они соприкасаются друг с другом на лицевой стороне. Если
нижнее лезвие имеет тенденцию отворачиваться, не разрезая,
ослабьте гайку CD и увеличьте давление пружины
повернув винт @c1 по часовой стрелке. (Рис. 13)
г) Отрегулируйте глубину перекрытия верхнего и нижнего
лезвия, изменив длину штока воздушного цилиндра, чтобы
что расстояние между верхней гранью нижней
лезвие, а задняя сторона верхнего лезвия становится 2 мм,
как показано на (рис. 14).
e) Не работайте без регулятора скорости воздуха на
Электромагнитный клапан стенда. (См. список деталей
A2/A6(2L) стр. 12 Ref.NoA9)
f) Отрегулируйте давление воздуха до OAMpa (4 кг/см2).
) не превышать
0,5 МПа (Скг/см2).

7. Регулировка для шитья одной нитью

a) Фиксация фиксатора резьбы игольной пластины (рис. IS)
Закрепите фиксатор резьбы игольной пластины @ на игольной пластине ®
с винтом @, сохраняя его острие с 0-0,3 мм
зазор от центра иглы.
б) Зазор между иглой и петлителем (рис. 16)
Отрегулируйте точку петлителя с помощью соединительного стержня петлителя @,
сохраняя зазор 7,5 мм от острия иглы
когда игла находится в самом нижнем положении, а петлитель ®
максимально убранное положение.
c) Регулировка между петлителем и резьбой игольной пластины
Фиксатор (рис. 17)
Отрегулируйте фиксатор нити игольной пластины с помощью петлителя
Соединительный стержень, не касаясь вогнутой части
Looper, когда Looper проходит через ближайшую позицию A
из горловой пластины.
* Когда тест запускать, если нитка не выскочит
плавно от держателя резьбы игольной пластины, отрегулируйте
сохраняя острие на расстоянии 0-0,5 мм от центра иглы.

6. Устранение неполадок

Проблема Причина Решение Ссылка.

Игла (петлитель)
1. Повреждённый петлитель
2. Слишком сильное натяжение нити
Заменять
Снижаться
5-3
5-1
рвется нить 3. Слишком слабое натяжение нити Увеличить 5-1
4. Нить запуталась или застряла на пути между стойками для нитей Верно 3
и игла/петлитель
5. Неправильная заправка. Заправьте нить не между натяжными дисками Заправьте правильно 3
6. неправильная установка иглы Установите правильно 5-3-b
7. Погнута или повреждена игла. Замените 5-3-b.
8. Двойное шитье Поднимите регулятор нити 5-1
9. Уменьшение длины стежка из-за износа зубьев рейки. Замените рейку транспортера 5-4-b.
Нет 1. IncorrectthreadUng Заправить правильно 3 цепочка сформирована
2. Слишком сильное натяжение нити петлителя Уменьшить 5-1 между мешками 3. Слишком слабое натяжение игольной нити Увеличить 5-1 I
4. Регулятор нити слишком низкий Поднимите его вверх 5-1
5. Игла и петлитель не синхронизированы друг с другом Отрегулируйте синхронизацию 5-3-c
6. Недостаточное давление прижимной лапки Увеличить 5-2
7. Резьба отрезается зубьями зубьев транспортера. Подпилите ряд зубьев зубьев транспортера на 5-4
соприкасается с нитью
8. Резьба является обратной, потому что зубчатая рейка установлена ​​слишком высоко. Отрегулируйте высоту зубчатой ​​рейки 5-4-b.
Пропуск стежков 1. Неправильная установка иглы Установите правильно 5-3-b
2. Погнута или повреждена игла. Замените 5-3-b.
3. Регулятор нити слишком низкий Поднимите его вверх 5-1
4. Изношен носик петлителя Заменить петлитель 5-3-c
5. Слишком высокая игла Опустите игловодитель 5-3-b
6. Нить прилипает к игле из-за нагрева Смочите игольную нить маслом *
7. Ограничитель иглы толкает иглу. Отрегулируйте ограничитель иглы 5-4-d.
8. Нить петлителя слишком ослаблена, чтобы образовать хороший треугольник (обратный пропуск) Увеличьте натяжение нити петлителя 5-1
9. Игла и петлитель широко расставлены (пропуск совка) Отрегулируйте расстояние между иглой и петлителем 5-3-c
Игла или петлитель 1. Погнута игла Заменить 5-3-b
2. Точка петлителя касается иглы. Острие иглы касается петлителя Отрегулируйте синхронизацию иглы и 5-3-c
петлитель
3. Ограничитель иглы толкает иглу или они широко расставлены Отрегулируйте ограничитель иглы 5-4-d
11. Недостаточное давление прижимной лапки Увеличьте 5-2 Длина стежка не
2. Изношены зубья зубчатой ​​рейки. Замените зубчатую рейку 5-4-b, изогнутая I.
3. Погнутая игла Замените шов 5-3-б.
Нить впивается в 1. Два сильно натяжения игольной нити Уменьшить 5-1
креп лента
Складки крепированной ленты 1. Задняя рейка транспортера немного выше передней рейки Отрегулировать высоту 5-4-b
----....-
* Пластиковое содержимое, присутствующее в материале мешка, расплавляется нагретой иглой и может прилипнуть к игле и т. д., вызывая
пропуск стежков. При закрытии тканых мешков, мешков из крафт-бумаги, в том числе с полиэтиленовым покрытием,
полиэтиленовые и поливинилхлоридные мешки и т.п., игольную нить смочите маслом, чтобы предотвратить прилипание пластикового содержимого. Использовать
Обработанная силиконовым маслом нить для упаковки риса и других пищевых продуктов.

ЗАКАЗ ЗАПЧАСТЕЙ

1. Описание каждой детали и номер ее штампа описаны в этом списке деталей. Винты и гайки для деталей
показаны рядом с соответствующими деталями. При заказе деталей четко указывайте номер штампа с его названием
часть.
2. Детали, не имеющие Ref. Номер не может быть поставлен самостоятельно; Всегда заказывайте его в сборе.
3. Комплект деталей в сборе обозначается клеймом основных его частей.
4. Последняя цифра в номере штампа детали увеличивается при каждом улучшении детали.
5. Номер детали, описанный в [J примечаний, означает старые номера деталей.
* Список деталей может быть изменен без предварительного уведомления.