Диссертация написана для получения академической степени магистра 5А 120101 Литературоведение

كتدلاو
ةجردل
نم
لا
س
له
كعادخ
.
 
 
لب
يف
م
ر
تا
ناك
موقي
يبانعب
أباتع
أديدش
 
 
يننإ
املك
تركذت
كلت
تاظحللا
يتلا
تنك
أفقاو
اهيف
ف
ي
ةمكحملا
عمتسأ
مكحلل
لا
اص
ردا
ب
قح
ي
.
يكبأ
 
ةقرحب
ةريبك
. 
اي
لوهلل
ةثلاث
ماوعأ
ةلماك
نم
يرمع
يضمتس

ءودهب
طببو

ا
ء
لتاق
. 
 
تنك
خرصأ
نم
لوه
ةمدعملا
يضاقلاب
مل
 
نكأ
انأ
ملا
بنذ
.
مه
نم
ينوربخأ
اهنأب
ةبعل
و
يهتنتس
كحضب
.
«Ох, это было давно, отец всё время говорил, что мне не следует 
дружить с плохими парнями и слушаться их. Я всё время вспоминаю, как 
отец говорил мне: «Саид, ты хороший парень, ты унаследовал доброе сердце 
своей матери, и тебя очень легко обмануть…» в другой раз он мог резко 
упрекнуть меня. Я всё время вспоминаю, как стоял в зале суда, слушая свой 
приговор. Я плакал навзрыд. Какое горе, целых три года моей жизни будут 
идти с убийственной медлительностью. От ужаса такого удара я закричал 
судье, что ни в чём не виноват, это они, они говорили мне, что всё это 
весёлая шутка, которая закончится смехом»
1
В тюрьме Саид знакомится с взрослым человеком по имени Абу Ясир, 
который рассказывает ему о гибели сына и полном крахе своей семейной 
жизни по причине своего недостойного поведения. И только тюрьма 
отрезвляет этого человека, и он начинает понимать цену своих ошибок:
1
ص . رطق ."دهعلا" يناطحقلا ةصح .ةريصقلا ةصقلا يف ةيرطق تاوصا 
1
ص . رطق ."دهعلا" يناطحقلا ةصح .ةريصقلا ةصقلا يف ةيرطق تاوصا 

---

55 
«Я погряз в ошибках, в моём представлении жизнь была 
увеселительной вечеринкой, и только, Саид, сынок, эта тюрьма научила 
меня смыслу жизни и смыслу угнетения, цене свободе, цене существования и 
цене времени». 
Под впечатлением рассказа Абу Ясира Саид полностью осознаёт свою 
вину перед семьёй, понимает глупость своих необдуманных поступков, и 
принимает решение быть до конца жизни честным человеком. 
На протяжении всего повествования Саид поглощён своими 
собственными переживаниями, он, как и полагается герою сентиментального 
произведения, наслаждается созерцанием собственных эмоций. Весь рассказ 
нацелен на стремление растрогать и умилить читателя и пробудить в нём 
чувство сострадания. Особенно отличается в этом плане сцена свидания 
Саида с членами его семьи.