Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Список использованных словарей и справочников

140. 
     Большой толковый словарь русского языка [Текст] / гл. ред. С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2003. - 1536 с. [БТСРЯ]
     
141. 
     Большой толковый социологический словарь [Текст] / пер. с англ. — М.: Вече, ACT, 1999. - Том 2 : 528с. [БТСС]
     
142. 
     Брокгауз, Ф.Л. Энциклопедический словарь: Современная версия [Текст] / Ф. Л. Брокгауз, Й. А. Эфрон. - М.: Эксмо, 2003. - 672 с.
     
143. 
     Всемирная энциклопедия философии [Текст] ; гл. науч. ред. и сост.
     

А. А. Грицанов. - М.: ACT, Минск: Харвест, Современный литератор. — 2001. - 1312 с. [ВЭФ]

144. 
     Даль, В.И. Пословицы русского народа [Текст]. - М.: Эксмо, ННН, 2005. — 616 с.
     
145. 
     Даль, В. Словарь живого великорусского языка [Текст] : в 4 т. / Влади­мир Даль. -М.: TEPPA-TERRA, 1994.
     
146. 
     Дубровин, М.И. Английские и русские пословицы и поговорки в иллю­страциях [Текст]. - М.: Просвещение, 1993. - 349 с.
     
147. 
     Кравченко, А.И. Культурология: Словарь [Текст]. - М.: Академический проект, 2000. — 671 с.
     
148. 
     Кинословарь [Текст]. В 2 т. Т.1 / гл. ред. С. И. Юткевич. — М.: Советская энциклопедия, 1966. — 976 с.
     
149. 
     Краткая литературная энциклопедия ; гл. ред. А. А. Сурков, - М.: «Со­ветская энциклопедия», 1964. - Т. 2. - 1056 с.
     
150. 
     Кузьмин, С.С., Шадрин, Н.Л. Русско-английский словарь пословиц и по­говорок: 500 единиц [Текст] / С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин. - СПб.: МИК / ЛАНЬ, 1996.-352 с.
     
151. 
     Кунин, А.В. Англо-русский фразеологический словарь [Текст] ; лит. ред. М. Д. Литвинова. - 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Рус. яз., 1984. — 944 с.
     
152. 
     Мифы народов мира. Энциклопедия [Текст]. В 2 т. Т. 1 / гл. ред. С. А. Токарев. -М.: Рос. Энциклопедия, 1997. - 671 с. [МНМ]
     
153. 
     Русские пословицы и поговорки [Текст] / под редакцией В. П. Аникина ; сост. Ф. Селиванов ; Б. Кирдан ; В. Аникин. — М.: Художественная литература,
     

1987. 
      -431с.
      

154. 
     Словарь русского языка [Текст] / С. И. Ожегов ; под общ. ред. проф. Л. И. Скворцова. - 24-е изд., испр. - М.: Оникс 21 век: Мир и образование, 2004. - 896 с. [СРЯз]
     
155. 
     Российский энциклопедический словарь [Текст]. В 2 кн. Кн.1 ; гл. ред. А. М. Порохов. - М.: Большая Российская энциклопедия, 2001. - 1023 с. [РЭС]
     
156. 
     Словарь русского языка [Текст] : в 4-х т / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; под ред. А. П. Евгеньевой. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981 с.
     
157. 
     Словарь синонимов русского языка / Л. П. Алекторова, Л. А. Введенская, В. И. Зимин. - 2-е изд., испр. — М.: ACT: Астрель, 2002. — 333 с.
     
158. 
     Словарь употребительных английских пословиц: 326 статей [Текст] / М. В. Буковская, С. И. Вельцева, 3. И. Дубянская и др. — М.: «Русский язык»,
     

1987. 
      - 140 с.
      

159. 
     Театральная энциклопедия / гл. ред. С. С. Мокульский. — М.: Советская энциклопедия, 1961. —Т. 1: 1214 с.
     
160. 
     Толковый словарь русского языка [Текст] в 4 т. ; сост.
     

В. В. Виноградов, Г. О. Винокур, Б. А. Ларин и др. ; под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Русские словари, 1994 [ТСРЯ]

161. 
     Хоруженко, К.М. Культурология: Энциклопедический словарь [Текст]. - Ростов н/Дону: Феникс, 1997. - 640 с.
     
162. 
     Шапарь, В.Б. Новейший психологический словарь [Текст] /
     

' i
В. Б. Шапарь, В. Е. Россоха, О. В. Шапарь ; под общ. ред. В. Б. Щапаря. - Рос­тов н/Д.: Феникс, 2003. - 808 с.

163. 
     Эстетика. Словарь [Текст] / под общ. ред. А. А. Беляева и др. — М.: По­литиздат, 1989. -447 с.
     
164. 
     Этика: Энциклопедический словарь [Текст] ; под ред. Р. Г. Апресяна,
     

1. 
   А. Гусейнова. -М.: Гардарики, 2001. - 671 с. [ЭСЭ]
   

165. 
     Языкознание: Большой энциклопедический словарь [Текст] ; гл. ред.
     

2. 
   Н. Ярцева. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 685 с. [ЯБЭС]
   

166. 
     Apperson, G.L. The Wordsworth Dictionary of Proverbs [Текст]. Words­worth Editions Ltd., Cumberland House, Crib Street, Ware, Hertfordshire SGI 2 9ET. - 1993.-721p.
     
167. 
     Collins Cobuild Essential English Dictionary [Текст]. HarperCollins Publish­ers, London, 1991.948 p. [COBUILD]
     
168. 
     Dictionary of Quotations and Proverbs [Текст]. The Everyman Edition. Com­piled by D.C. Browning. J.M. Dent & Sons Limited. London. 1987. 745 p.
     
169. 
     Longman Dictionary of Contemporary English [Текст]. - Harlow: Longman, 2005.- 1303 p. [LDCE]
     
170. 
     Longman Dictionary of English Language and Culture [Текст]. — Harlow: Longman, 2002. - 1568 p. [LDELC]
     
171. 
     Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English [Текст]. A.S. Hornby with A.P. Cowie, A.C. Gimpson. Oxford University Press, 2004. 1541 p [OALD].
     
172. 
     The Concise Dictionary of Proverbs [Текст] / John Simpson. 1990 by Guild Publishing by arrangement with Oxford University Press. Bungay, Suffolk. 256 p.
     
173. 
     The Oxford American College Dictionary [Текст]. G.P. Putnam’s Sons. New York. 2002. - 1682 p. [OACD]
     
174. 
     The Oxford Library of Words and Phrases [Текст]. Volume II.
     
175. 
     The Oxford Russian-English Dictionary [Текст]. - M.: Престиж, Барклая и Ко, 1998.-913 c. [ORED]
     
176. 
     The World Book Dictionary [Текст]. London: Thorndike Barnhart. 1996. 1705 p. [WBD] .
     
177. 
     Webster’s New World Dictionary [Текст]. Third College Edition. NY, etc.: Macmillan, 1996.882 p. [WNWD]
     

Электронные ресурсы

178. 
     www.britannica.com
     
179. 
     www.hermitage.intemet.emax.ru/hermitage/html_Ru/04/b2003/hm4_l_l.html
     
180. 
     www.pillar-phis.ru/orden.html
     
181. 
     www.rusorden.ru/
     
182. 
     www.slovari.yandex.ru/
     
183. 
     www.stephen-stratford.co.uk
     
184. 
     www.victoriacross.org.uk
     
185. 
     www.Wikipedia.com
     
186. 
     Юнг, К.Г. Об архетипах коллективного бессознательного [Текст]. - http://philoso phy.allru.net/perv 12.html
     
187. 
     Concise Medical Dictionary. Oxford University Press, 2002. Oxford Refer­ence Online. Oxford University Press. British Council Moscow http://www.oxfordreference.com
     
188. 
     Concise Oxford English Dictionary. Oxford University Press, 2002. Oxford Reference Online. Oxford University Press.British Council Mos- cow.http://www.oxfordreference.com
     
189. 
     ABBYLingvo 12. Электронный словарь [Текст]. - ABBY Software, 2006.
     
190. 
     MultiLex 1.0a. Англо-русский электронный словарь [Текст]. — ЗАО «Ме- диаЛингва», 1996.
     
191. 
     The Oxford Dictionary of English (2nd edition revised). Oxford University Press, 2002. Oxford Reference Online. Oxford University Press.British Council Mos­cow http://www.oxfordreference.com
     
192. 
     The New Oxford American Dictionary. Oxford University Press, 2002. Ox­ford Reference Online. Oxford University Press.British Council Mos-
     

cow.http://www.oxfordreference.com

193. 
     The Oxford Dictionary of Philosophy. Oxford University Press, 2002. Oxford
     

Reference Online. Oxford University Press. British Council Mos- "i
cow.http://www.oxfordreference.com
Источники исследования

1. 
   Большой толковый словарь русского языка [Текст] ; гл. ред.
   

С. А. Кузнецов. - СПб.: Норинт, 2003. — 1536 с. [БТСРЯ]

2. 
   Даль, В.И. Пословицы русского народа [Текст]. — М.: Эксмо ; ИНН, 2005. — 616с.
   
3. 
   Даль, В. Словарь живого великорусского языка [Текст] : в 4 т. / Владимир Даль. - М.: TEPPA-TERRA, 1994.
   
4. 
   Дубровин, М.И. Английские и русские пословицы и поговорки в иллюст­рациях [Текст]. -М.: Просвещение, 1993. - 349 с.
   
5. 
   Кузьмин, С.С., Шадрин, Н.Л. Русско-английский словарь пословиц и пого­ворок: 500 единиц [Текст] / С. С. Кузьмин, Н. Л. Шадрин. - СПб.: МИК / ЛАНЬ, 1996.-352 с.
   
6. 
   Кунин, А.В. Англо-русский фразеологический словарь [Текст], ; лит. ред.
   

М. Д. Литвинова. - 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Рус. яз., 1984. — 944 с.

7. 
   Русские пословицы и поговорки [Текст] / под редакцией В. П. Аникина ; сост. Ф. Селиванов ; Б. Кирдан ; В. Аникин. - М.: Художественная литература, \
   

1988. 
      -431С.
      

8. 
   Словарь русского языка [Текст] / С. И. Ожегов ; под общ. ред. проф.
   

Л. И. Скворцова. - 24-е изд., испр. — М.: Оникс 21 век ; Мир и образование, 2004. - 896 с. [СРЯЗ]

9. 
   Словарь русского языка [Текст] : в 4-х т / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; под ред.
   

1. 
   П. Евгеньевой. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981 с.
   

10. 
    Словарь синонимов русского языка / Л. П. Алекторова, Л. А. Введенская,
    

2. 
   И. Зимин. — 2-е изд., испр. - М.: ACT: Астрель, 2002. - 333 с.
   

11. 
    Словарь употребительных английских пословиц: 326 статей [Текст] /
    

М. В. Буковская, С. И. Вельцева, 3. И. Дубянская и др. - М.: Русский язык,

1989. 
      - 140 с.
      

12. 
    Толковый словарь русского языка [Текст] : в 4 т. ; сост. В. В. Виноградов,
    

Г. О. Винокур, Б. А. Ларин и др. ; под ред. Д. Н. Ушакова. - М.: Русские слова­ри, 1994 [ТСРЯ]

13. 
    Apperson, G.L. The Wordsworth Dictionary of Proverbs [Текст]. Wordsworth
    

Editions Ltd., Cumberland House, Crib Street, Ware, Hertfordshire SGI2 9ET. — )
1993.-72lp.

13. 
    Collins Cobuild Essential English Dictionary [Текст]. HarperCollins Publish­ers, London, 1991. 948 p. [COBUILD]
    
14. 
    Dictionary of Quotations and Proverbs [Текст]. The Everyman Edition. Com­piled by D.C. Browning. J.M. Dent & Sons Limited. London. 1987. 745 p.
    
15. 
    Longman Dictionary of Contemporary English [Текст]. - Harlow: Longman, 2005,- 1303 p. [LDCE]
    
16. 
    Longman Dictionary of English Language and Culture [Текст]. — Harlow: Longman, 2002. - 1568 p. [LDELC]
    
17. 
    Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English [Текст]. A.S. Hornby with A.P. Cowie, A.C. Gimpson. Oxford University Press, 2004. 1541 p [OALD].
    
18. 
    The Concise Dictionary of Proverbs [Текст] / John Simpson. 1990 by Guild _y Publishing by arrangement with Oxford University Press. Bungay, Suffolk. 256 p.
    
19. 
    The Oxford American College Dictionary [Текст]. G.P. Putnam’s Sons. New York. 2002. - 1682 p. [OACD]
    
20. 
    The Oxford Library of Words and Phrases [Текст]. Volume II.
    
21. 
    The Oxford Russian-English Dictionary [Текст]. - M.: Престиж, Барклая и Ко, 1998.-913 с. [ORED]
    
22. 
    The World Book Dictionary [Текст]. London: Thorndike Barnhart. 1996. 1705 p. [WBD]
    
23. 
    Webster’s New World Dictionary [Текст]. Third College Edition. NY, etc.: Macmillan, 1996.882 p. [WNWD]