«Я к Ому нырнул в очко - если б я был рыбой, я бы вынырнул кочком.»
Слово «очко» здесь имеет необычное значение и используется вместо слова «око». В данном контексте можно считать его окказионализмом.
Другой известный пример - в знаменитом романсе Александра Вертинского «Ты у меня одна»:
«Ты — мая-мая, персик-ягода, Средь всей одуванчиковой поляны»
Слова «мая-мая» и «персик-ягода» - это существительные-окказионализмы, возникшие путём соединения двух образовательно связанных слов.
Еще один пример можно найти в стихотворении Бориса Пастернака «Любовь»:
«Помнишь, ты говорила: «Жизнь это плесканье вещества», и мне казалось, будто голова моя забита гвоздями Данте и Шекспира и словно будто я убит вінегретом метелью.»
Здесь слово «вінегрет» используется для описания снежной метели, что является еще одним примером использования окказионального слова в поэтическом контексте.
Таким образом, окказиональные слова могут использоваться в поэзии для придания особой выразительности и оригинальности тексту. Они помогают поэту создавать неповторимые образы и связи, делая его произведения более запоминающими и привлекательными.
3.2 Анализ словотворчества в поэзии А.А.Блока
Андрей Андреевич Блок - известный русский поэт и писатель, представитель символизма. Его поэзия отличается сложной структурой, музыкальностью и богатым словотворчеством. Обращаясь к анализу словотворчества в поэзии Блока, мы можем выявить несколько характерных особенностей его творчества.
Первая особенность - это использование сложных слов и архаизмов, которые придают стихам старинный, устаревший характер. Например, в стихотворении «Родина» встречаются такие слова, как «зареве», «желне», «мелкот», что гармонируют со стилистическими нормами символизма.
Вторая особенность - это использование оригинальных метафор и эпитетов, которые делают его стихи более изобретательными и эмоциональными. Одним из примеров таких эпитетов может служить «шипением златом» в стихотворении «Из широкого круга суеверий...».
Третья особенность - это использование необычных словосочетаний и слов-окказионализмов, которые придают стихам Блока новизну и уникальность. Например, в стихотворении «Сказание о святом граале» Блок использует такое словосочетание, как «арфная мышь», что является необычным и дает стихам оригинальный звучание.
Четвертая особенность - это использование античных тем и образов. Во многих стихотворениях Блок рассказывает о древнегреческих мифах и героях, что в то время было весьма оригинальным и необычным явлением на поэтической сцене.
Таким образом, анализ словотворчества в поэзии А.А.Блока показывает, что его творчество отличается богатым словарем, оригинальными метафорами и необычными словосочетаниями. Все это делает его стихи музыкальными, красочными и эмоциональными. Кроме того, в творчестве Блока можно выделить определенный лексический запас, который состоит преимущественно из слов с русской романтической окраской. В его стихах часто используются слова «волна», «горе», «ветер», «свет», «нива» и другие, которые создают атмосферу мистики и романтизма.
Еще одной характерной особенностью творчества Блока является его любовь к словам с уменьшительно-ласкательными суффиксами. В его стихотворениях мы часто можем встретить слова вроде «ложечка», «мальчишка», «деревцо», которые создают образ детской невинности и нежности.
Также в поэзии Блока присутствует много аллюзий и ссылок на произведения других писателей и поэтов. Например, в стихотворении «Самсон» он воспевает мифологического героя, но при этом немного изменяет его образ и отстает от традиционных представлений. Такое обращение к классическим образам и их переосмысление является одной из ключевых характеристик символизма в целом.
Итак, анализ словотворчества в поэзии А.А.Блока показывает, что слова и их сочетания были для него главным инструментом выражения своих мыслей и эмоций. Богатый словарь, оригинальные метафоры и необычные словосочетания вместе создавали эффект музыкальности и эмоциональности в его поэзии, которые до сих пор поражают своей красотой и интенсивностью. Стоит также отметить, что в творчестве Блока имеется некоторая доля экспериментирования со словами и их значениями. Грани между явно противоположными понятиями стираются, что создает впечатление какого-то эзотерического кода, доступного лишь избранной аудитории. Однако, идеал непостижимой тайны, которого придерживались символисты, не мог не влиять на подобного рода эксперименты с языком.
Также следует упомянуть о том, что в поэзии Блока много слов с означением красоты, что является еще одной характерной чертой его словотворчества. Для него красота - это не только визуальный образ, но и своего рода метафизическое состояние, которое воплощается в божественном прекрасном. Стремление к красоте и идеалу становится центральной темой многих его стихов.
В целом, можно сделать вывод, что словотворчество А.А.Блока существенно влияло на стиль символизма в России. Его использование сложных слов, метафор, архаизмов и эксперименты с языком помогло создать уникальную атмосферу в его поэзии, которая до сих пор восхищает и поражает своей красотой и глубиной. Для изучения словообразования в поэмах А.А. Блока было отобрано примерно 80 слов, которые являются наиболее характерными. На первом этапе исследования были проанализированы морфологические характеристики данных слов, определяя их части речи.
Полученные данные мы можем увидеть в таблице 1.
Do'stlaringiz bilan baham: |