DISKURS TIPOLOGIYASI
Diskursni o'rganayotganda, har qanday tabiiy hodisa singari, tasniflash masalasi paydo bo'ladi: nutqning qaysi turlari va turlari mavjud. Ushbu sohadagi eng muhim farq og'zaki va yozma nutqning qarama-qarshiligidir. Ushbu farq axborotni uzatish kanali bilan bog'liq: og'zaki nutqda kanal akustik, yozma nutqda u ingl. Ba'zan tildan foydalanishning og'zaki va yozma shakllarini farqlash nutq va matn o'rtasidagi farq bilan tenglashtiriladi (yuqoriga qarang), ammo ikki xil qarama-qarshilikning bunday chalkashligi asossizdir.
Ko'p asrlar davomida yozma til og'zaki tildan ko'ra ko'proq obro'-e'tiborga ega bo'lganiga qaramay, og'zaki nutq til mavjudligining asl, asosiy shakli, yozma nutq esa og'zaki tilning hosilasi ekanligi aniq. Inson tillarining aksariyati hali ham yozilmagan, ya'ni. faqat og'zaki ravishda mavjud. 19-asrda tilshunoslardan keyin. og'zaki tilning ustuvorligini tan oldi, uzoq vaqt davomida yozma til va og'zaki tilning transkripsiyasi bir xil narsa emasligini anglamagan edi. 20-asrning birinchi yarmidagi tilshunoslar ko'pincha ular og'zaki tilni (qog'ozga tushirilgan shaklda) o'rganmoqdalar, deb ishonishgan, ammo aslida tilning faqat yozma shakli tahlil qilingan. Til mavjudligining muqobil shakllari sifatida og'zaki va yozma nutqni haqiqiy taqqoslash faqat 1970 yillarda boshlangan.
Axborotni uzatish kanalidagi farq og'zaki va yozma nutq jarayonlari uchun printsipial jihatdan muhim oqibatlarga olib keladi (bu natijalar V. Chafe tomonidan o'rganilgan). Birinchidan, og'zaki nutqda avlod yaratish va tushunish sinxron tarzda sodir bo'ladi, ammo yozma nutqda bunday bo'lmaydi. Shu bilan birga, yozish tezligi og'zaki nutq tezligidan 10 baravar kam, o'qish tezligi esa og'zaki nutq tezligidan bir oz yuqori. Natijada, og'zaki nutqda parchalanish hodisasi sodir bo'ladi: nutq jolts, kvantlar tomonidan hosil bo'ladi - bir-biridan pauzalar bilan ajralib turadigan intonatsion birliklar, nisbatan to'liq intonatsiya konturiga ega va odatda oddiy predikatsiya yoki bandga to'g'ri keladi. Yozma nutqda predikatsiyalar murakkab jumlalar va boshqa sintaktik konstruktsiyalar va uyushmalarga qo'shiladi. Axborot uzatish kanalidagi farq bilan bog'liq bo'lgan ikkinchi asosiy farq vaqt va makonda ma'ruzachi va adresat o'rtasidagi aloqaning mavjudligidir: yozma nutqda bunday aloqa odatiy emas (shuning uchun odamlar yozishga murojaat qilishadi). Natijada, og'zaki nutq paytida ma'ruzachi va adresat vaziyatga aralashadi, bu birinchi va ikkinchi shaxs olmoshlari ishlatilishida, ma'ruzachi va adresatning fikrlash jarayonlari va hissiyotlarini ko'rsatishda, imo-ishoralar va boshqa og'zaki bo'lmagan vositalardan foydalanishda va boshqalar. Yozma nutqda, aksincha, ma'ruzachi va adresat nutqda tasvirlangan ma'lumotlardan olib tashlanadi, bu, xususan, passiv ovozning tez-tez ishlatilishida ifodalanadi. Masalan, ilmiy eksperimentni tavsiflashda maqola muallifi iborani yozishni afzal ko'radi Ushbu hodisa faqat bir marta kuzatilgan., va o'sha eksperimentni og'zaki tavsiflaganda, aytish ehtimoli ko'proq Men bu hodisani faqat bir marta ko'rdim.
Bir necha ming yillar oldin, tilning yozma shakli ma'ruzachi bilan adresat o'rtasidagi masofani - ham fazoviy, ham vaqtinchalik munosabatlarni ko'paytirish usuli sifatida paydo bo'ldi. Bunday engish faqat maxsus texnologik ixtiro - fizik ma'lumot tashuvchisi yordamida yaratilgandagina amalga oshirildi: loy taxtasi, papirus, qayin po'sti va boshqalar. Texnologiyalarning yanada rivojlanishi til va nutq shakllarining murakkab repertuarining paydo bo'lishiga olib keldi, masalan, bosma nutq, telefon orqali suhbat, radioeshittirish, peyjer va javob berish mashinasi yordamida aloqa, elektron pochta orqali yozishmalar. Ushbu barcha nutq turlari axborot tashuvchisi turiga qarab ajralib turadi va o'ziga xos xususiyatlarga ega. Elektron pochta orqali aloqa 10-15 yil oldin vujudga kelgan va shu vaqt ichida juda katta tarqalishga ega bo'lgan va og'zaki va yozma nutqning o'zaro bog'liqligi bo'lgan hodisa sifatida alohida qiziqish uyg'otadi. Yozma nutq singari, elektron nutqda ham ma'lumotni yozib olishning grafik usuli qo'llaniladi, ammo og'zaki nutq kabi, bu tezkor va norasmiydir. Og'zaki va yozma nutqning xususiyatlarini birlashtirishning yanada toza namunasi - bu suhbat (yoki Chat) rejimidagi muloqot, bu erda ikkita suhbatdosh kompyuter tarmog'i orqali "suhbatlashadi": ekranning yarmida dialog ishtirokchisi o'z matnini yozadi va boshqa yarmida u harflar bilan paydo bo'lgan matnni ko'rishi mumkin suhbatdoshingiz. Elektron aloqa xususiyatlarini o'rganish zamonaviy nutqni tahlil qilishning faol rivojlanayotgan yo'nalishlaridan biridir.
Nutqning ikkita asosiy turiga qo'shimcha ravishda og'zaki va yozma ravishda yana birini eslatib o'tish lozim: aqliy. Odam til faoliyatidan hech qanday akustik yoki grafik izlar hosil qilmasdan foydalanishi mumkin. Bunday holda, til kommunikativ jihatdan ham qo'llaniladi, lekin bitta kishi ham ma'ruzachi, ham manzil bo'ladi. Osonlik bilan kuzatiladigan ko'rinishlarning yo'qligi sababli, aqliy nutq og'zaki va yozma ravishda juda kam o'rganilgan. Aqliy nutqning eng taniqli tadqiqotlaridan biri yoki an'anaviy terminologiyada ichki nutq L.S.Vigotskiyga tegishli.
Nutq turlari o'rtasidagi aniqroq farqlar janr tushunchasi yordamida tavsiflanadi. Ushbu tushuncha dastlab adabiyotshunoslikda, masalan, qissa, esse, hikoya, roman va hk kabi adabiy asar turlarini ajratish uchun ishlatilgan. M.M.Baxtin va boshqa bir qator tadqiqotchilar "janr" atamasini nafaqat adabiy, balki boshqa nutqiy asarlarga ham kengroq tushunishni taklif qildilar. Hozirgi vaqtda nutq tahlilida janr tushunchasi keng qo'llanilmoqda. To'liq janrlarning tasnifi mavjud emas, ammo misollarga kundalik dialog (suhbat), hikoya (hikoya), qurilmadan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar, intervyu, reportaj, ma'ruza, siyosiy ma'ruza, va'z, she'r, roman kiradi. Janrlarning ba'zi bir izchil xususiyatlari bor. Masalan, hikoya, birinchidan, standart kompozitsiyaga ega bo'lishi kerak (boshlanishi, avj nuqtasi, denouement), ikkinchidan, ba'zi bir lisoniy xususiyatlarga ega: hikoyada bir vaqtning o'zida grammatik shakllar (masalan, o'tmishdagi fe'llar) bilan tavsiflangan voqealar doirasi mavjud. vaqt) va ular orasida birlashtiruvchi elementlar mavjud (masalan, birlashma) keyinroq). Janrlarning lingvistik o'ziga xosligi muammolari hali etarlicha ishlab chiqilmagan. Amerikalik tilshunos J. Byberning tadqiqotida ko'plab janrlar uchun barqaror rasmiy xususiyatlarni ajratib ko'rsatish juda qiyin ekanligi ko'rsatildi. Biber janrlarni barqaror lingvistik xususiyatlardan mahrum bo'lgan madaniy tushunchalar sifatida ko'rib chiqishni taklif qildi va qo'shimcha ravishda nutq turlarini empirik kuzatiladigan va miqdoriy parametrlar asosida - masalan, o'tgan zamon shakllaridan foydalanish, ergash gaplardan foydalanish, shaxs olmoshlaridan foydalanish va boshqalar.
Do'stlaringiz bilan baham: |