Die berűhmte maler (buyuk rassomlar)

 
Texterläuterungen: 
 
gehȍrt zu den entwickkelsten Städten Europas – Yevropaning rivojlangan 
davlatlari qatoriga kiradi 
Weltruhm aber brachte der Stadt ihre Gemäldegalerie – shahsrni dunyoga mashhur 
qilgan uning galeriyasidir 
flämmische und holländische – flamand va gollandiyalik 
schlummernd – mudrayotgan 
der Luftangriff – havo hujumi 
unter den schwer zerstȍrten bedeutendsten historischen Gebäude der Stadt – 
shaharning qattiq vayronaga aylangan tarixiy ahamiyatga ega bo’lgan binolari 
orasida
einen Auftrag bekommen – topshiriq olmoq 
sorgfältig – aniq, puxta 
restaurieren – qaytadan ishlamoq 
retten – qutqarmoq, saqlamoq 
besichtigen – tamosha qilmoq 
wiederherstellen – qaytadan tiklamoq 
 
Fragen zum Text: 
 
-
Was wurde in Zwinger gesammelt? 
-
Welche Gemälde gehȍren zu den grȍßten Kunstwerke der Welt? 

---

42 
-
Wann wurde Dresden zerstȍrt? 
-
Was haben die Soldaten gerettet?
-
Wann wurden die Schätze der Dresdener Gemäldegalerie dem deutschen 
Volke zurȕckgegeben? 
-
Wer bekam vor der Rȕckker die Schätze der Dresdener Gemäldegalerie 
nach Dresden die Mȍglichkeit, sie zu besichtigen? 
-
Was war in Moskau ausgestellt? 
-
Wieviel Millionen Menschen haben die Gemälde der Dresdner Galerie, als 
sie in Moskau ausgestellt waren, besichtigt? 
Sixstinische Madonna 
 
1.
Der grȍßte Meister der italienische Hochrenaissance 
2.
Die außergewȍnliche Gestalt 
3.
Der bekannte russische Schriftsteller W.W.Weressajew 
4.
Die Eindrȕck ȕber die „Sixstinische Madonna“ 
Der grȍßte Meister der italienischen Hochrenaissance Raffael Santi malte 1513 
sein berȕhmtes Gemälde die „Sixstinische Madonna“. Dieses Gemälde gehȍrt zu 
den schȍnsten Werken, die die Menschen geschaffen haben.
Raffael bemȕhte sich in allen seinen Werken Geatalt und Antlitz von 
außergewȍhnlichen und edlen Menschen und ihre menschlichen Wȕrde 
festerhalten. 
Der bekannte russische Schriftstiller W.W.Weressajew beschrieb auf folgende 
Weise seine Eindrȕcke ȕber die „Sixstinische Madonna“ … „Einsam, in einem 
großen, goldenen Rahmen, der bis zum Fußboden reichte, hing das Bild. Und 
plȍtzlich umbemerkt und unfȕhlbar schien alles um mich her, Menschen Wände 
und der präktige goldene Rahmen. Aus dem Nebel tauchte deutlich das Gesicht des 
Kindes und der Mutter auf, und vor dem Leben, das sis ausstrahlten, verblaßte alles 
ȕbrige und erschien matt und tot 

---

43