“
ǯ
”
tarzida qoʻllanadigan soʻzlarni
“j”
tovushi bilan talaffuz qilish holatlari, kelishiklar: qaratqich - tushum, oʻrin - payt va
joʻnalish kelishigini farqlamasdan qoʻllash kabi hollatlar uchraydi [S.Rahimov
1985. 15].
- Kontrast juft unlilarning mavjudligi natijasida singarmoniz qonuniga amal
qilishini koʻrsatadi, bu unlilar ma’no farqlashga ham xizmat qiladi:
ö
t
{oʻtmoq}-
ot
{maysa},
qir
{qirmoq}-
qї:r
(tepalik);
siz
{olmosh}-
sї:z
{sizmoq fe’l}; soʻz
boshida
ǯ
< j
almashinishi bor:
ǯaman - jaman, ǯer < jer; q - gʻ, k – g, b - p
undoshlari jaranglashadi hamda soʻz oxirida tushib qoladi:
aγїp -
agʻ
, qapi -
qap
,
taγїp -
taq
; čüččü - chuchuk, köpri: - koʻprik, aččї - achchiq;
ayrim qipchoq
shevalardagi kabi
p > v, b > v, v > b, gʻ, g > j
hodisalar uchraydi:
tävip ke -
topib
kel
, bāva -
bobo
, sabin -
sovun
, bovїn -
boʻgʻin
, tovra -
toʻgʻra
, ti:jgän -
tekkan
;
soʻz boshidagi
t - d
tovush almashish hodisasi ayrim soʻzlarda uchraydi:
davuš –
tovush, dütün -
tutun
.
ayrim soʻzlarda diftonglashish kuzatiladi.
y
örmak -
oʻrmak
(gilam toʻqish);
q
va
x
undoshi almashishi (q undoshining spirantizatsiyasi) bu hodisa ikkala shevada
ham uchraydi:
vax - vaqt, mäxsät - maqsad
, kabi.
“j”
lovchi oʻzbek sheva vakillari Denov tumanining Denov shahar, Choʻn-
tosh, Qoraxon, Oʻshor, Oybarak, Sohibkor: (
jaγїgä - u yoqqa, baγїgä -
bu yoqqa
,
una: -
ona
, jura: - joʻra, a:vqat - ovqat)
Yangiobod, Hazarbogʻ brigadasi, (ayrim
qishloqlarida Fargʻonadan koʻchirib kelingan aholi ham yashaydi) Qizil Fargʻona,
Oqlar, Oʻzbekiston mahallalari va b. qishloqlarda istiqomat qiladi.
Denov qarluq shevasining muhim belgilariga toʻxtalamiz.
1.
Fonetik belgilari:
bu sheva unlilari
u{ъ}, y{γ}, э{e}, o{ө}, a{ə}, ɔ
4
.
ba’zi soʻzlarda
ā – a
ga almashadi:
tämon (tämän) -
tomon
, jämon (jämän)
-
yomon
; asān -
oson
, alāv -
olov
, amāch -
omoch
;
-u < a (yaqqāri - yuqori:)
almashini kuzatiladi;
-
y
til oʻrta undoshi soʻz boshida tushib qoladi: -
їqїllї – їqїldї
- yiqildi
;
-v < p – (teva - tepa)
almashinishi kuzatiladi.
2. Morfologik belgilari:
Olmoshlar tuzilishi oʻziga xoslik kuzatiladi
ör, oqqa, aqa, aγda // aγga, aner -u yer;
ber, berga, baqa, baγda, beqa - bu yerga // bu yerda);
sher, sherga, shaqa, shaγda, sheqa - shu yerga // shu yerda;
hozirgi zamon davom fe’lida
– op
affiksi ishtirok etadi
: boropti, kelopti,
qilopti, aytopti;
- lar
koʻplik qoʻshimchasi koʻplik, hurmat va ta’kid ma’nosida
– la, - ala, -
lar
shaklida qoʻllanadi:
bāvāmla, bāvamala, bāvāmla - bobo; tāgʻamla, tāgʻamala,
togʻamlar – togʻa; ävämla, āvamla // āvamla, āvamala – ova // amaki; dadamla,
dadamala, dadamlar
(
“ava”
Oybarik qishloq shevasi
, “ova” (amaki),
Oʻshor
qishlogʻi shevasida);
- ala
qoʻshimchasi Oʻshor qishloq shevasida hurmat ma’nosini ifodalaydi;
Oybarik va Choʻntosh qishloq shevasida diftonglashish hodisasi mavjud: -
y
ellik, -
v
undan, - u
v
tirib;
Leksik jihatdan ham oʻziga xos farqli xususiyatlarga ega. Masalan:
zomir -
qovogʻari, goʻng - pori, buz
ā
v - buzoq, sigir // inag
k
// mol, amakvachcha -
(o)avavachcha
.
4
Reshetov V.V., Shoabdurahmonov Sh., Oʻzbek dialektologiyasi. Toshkent, Oʻqituvchi, 1978, Transkripsiyasi
saqlandi
Ikki tillilik Surxondaryoning shimoli - gʻarbiy qismida joylashgan qishloq
aholisi tilida uchraydi. Har ikkala tilda soʻzlashuvchi aholi vakillarining ota -
bobolari (oʻzbek - tojik) uzoq davrlardan buyon qon - qarindosh va qoʻshni
yashaganliklari sabab har ikkala tilda soʻzlasha oladi va bir-birini tushunadi. Bu
sheva unlilarini S.Rahimov quyidagicha keltiradi:
u{ъ}, a, э, {e}, ў, y, ɔ
[S.Rahimov.
1985. 25.]. Bu tadqiqotlar ham asosan “
ǯ
”lovchi oʻzbek shevalarni tasniflagan.
Umuman olganda XX asr boshidan to hozirga qadar hududdagi shevalar tasnifida
“j”
lovchi ya’ni qarluq va ikki tilli shevalar haqida tadqiqotlar yetarli emas. Bundan
tashqari hududda oʻzaro qoʻshnichilik va iqtisodiy - ijtimoiy aloqalar natijasida
yangi sheva shakllangan.
Kuzatishlarimiz asosida quyidagicha xulosa chiqarishimiz mumkin. Denov
tuman shevalari “
ǯ
”lovchi va “j”lovchi, hali oʻrganilmagan oraliq va ikki tili
shevalar bor. “
ǯ
”lovchi shevalarning oʻzi ham kichik farqlar bilan ikki guruhga
boʻlinadi. Bu shevaga qarluq va tojik tilining ta’siri sezilib turadi.
Foydalanilgan adabiyotlar
1. Ashirboev S.
O‘zbek dialektologiyasi. – Toshkent: Navro‘z, 2016.
2. Боровков А.К. Вопросы классифкации узбекиских народных говоров.
Известия АН УзССР, Ташкент, 1953, № 5, - C. 72
3. Rahimov S. Oʻzbek tili Surxondaryo shevalari (Fonetikasi, Leksikasi). – Tosh-
kent: Fan, 1985, -B. 10
4. Togʻayev Gʻ. X., Surxondaryo vohasi etnik tarixidan, Samarqand: 2012. (Mag.
Diss). –B. 11
5. Shoniyozov K., Qarluq davlati va qarluqlar, Toshkent, 1999. –B. 105.
6. Reshetov, Shoabdurahmonov, Oʻzbek dialektologiyasi.- Toshkent: Oʻqituvchi,
1978. – B. 36-37
7. Yunusov Gʻ.O. Oʻzbek lahjalarini tasnifda bir tajriba.- Toshkent, 1935, - B. 21
8. Rahimov S. Surxondaryo Oʻzbek tili shevalari lugʻati (Fonetikasi, Leksikasi). –
Toshkent: Fan, 1995
9. Джураев А. Б. Теоретические основы ареального исследования
узбекоязычного массива. – Ташкент: ФАН, 1991.
10. Пугаченкова А., Ртвеладзе Э.В., Северная Бактрия — Тохаристан, Очерки
истории и култури, Тoshkent: Fan, 1990, - Б. 15.
11. Пугаченкова Г.А., Халчаян. К проблеме художественной култури
Северной Бактрии, - Тoshkent. Fan, 1966, - Б.
12. Джураев X. Фонетико-морфологические и лексические особенности
узбекских говоров,носящих этническое название “турк-калтатай". АКД,
Ташкент, 1975.
13. Qudratov T. Oʻzbek tilining oraliq (Shahrisabz, Yakkabogʻ, Chiroqchi, Qamashi
rayonlaridagi oraliq sheva materiallari asosida). –Toshkent, 1968
14. Joʻrayev B. Yuqori Qashqadaryo oʻzbek shevalari. –Toshkent: Fan, 1969
15. Мирзаев М.Бухарская группа говоров узбекского языка. АДД, Ташкент,
1965. Маматкулов А, Узбекский джекающий говор Ширабадского района
(фонетика и морфология). АКД, Ташкент, 1961
Internet saytlar
https://uz.wikipedia.org/wiki/Xolchayon
https://uz.wikipedia.org/wiki/Denov_tumani
https://uz.wikipedia.org/wiki/Surxondaryo_viloyati
https://n.ziyouz.com/kutubxona/barcha-kitoblar
https://ziyo.net.uz
Familiyasi
Turdialiyev
Ismi
Anvarbek
Otasining ismi
Xusinovich
Davlati, shahri
Oʻzbekiston, Toshkent
Ilmiy darajasi
Ilmiy unvoni
Ish joyi
Tayanch doktarant
Lavozimi
Ishtirok etish shakli (bevosita
yoki maqola e’lon qilish)
Maqola nomi
DENOV SHEVALARINING OʻRGANILISHI
E-mail:
anvarbekturdialiyev@list.ru
Telefon raqami
+998998530992
Do'stlaringiz bilan baham: |