Деньги мерило общественного успеха

www.makeyour.business 
обуреваемые сильными эмоциями, несут риск для ростовщиков. А вот еще! Это уже 
другая история. — Он потянулся к кольцу, вырезанному из буйволиной кости. — Это 
принадлежит крестьянину. Я покупаю ковры у его жены. Пришла засуха, и их семье 
стало нечего есть. Я помог крестьянину, и он расплатился со мной, когда собрал 
новый урожай. Потом он как-то пришел ко мне опять и рассказал о диковинных 
козлах, которые, по словам странников, живут в дальних краях. У этих козлов 
длинная и мягкая шерсть, из которой можно ткать ковры невиданной красоты. 
Крестьянин хотел купить стадо этих козлов, но у него не было денег. Я ссудил ему 
золото, чтобы он мог отправиться в путь и привести в Вавилон козлов. Сейчас он 
уже вернулся, так что на следующий год я удивлю богачей Вавилона такими 
коврами, что они не пожалеют и состояния, чтобы купить их. Вскоре я должен 
вернуть крестьянину его кольцо. Он настаивает на том, чтобы расплатиться со мною 
немедленно». 
«Неужели кто-то из должников это делает?» — удивился Родан. 
«Если они берут в долг с целью расплатиться полученной прибылью, я это 
только приветствую. Но если люди берут в долг, чтобы залатать прорехи в своем 
бюджете, тут мне следует быть начеку и лишний раз подумать, стоит ли давать 
ссуду». 
— Расскажи мне об этом, — попросил Родан, вытаскивая из сундука тяжелый 
золотой браслет, причудливо инкрустированный драгоценными камнями. 
— Моему доброму другу нравятся женщины, — пожурил его Матон. 
— Я еще не так стар, — возразил Родан. 
— Я в этом и не сомневаюсь, но на этот раз ты напрасно ждешь от меня 
романтической истории. Владелица этого браслета — толстая морщинистая 
старуха, одно упоминание о которой приводит меня в дрожь. Когда-то у нее было 
много денег и она была моим выгодным клиентом, но в их семье настали тяжелые 
времена. У этой женщины есть сын, которого она хотела видеть торговцем. Как-то 
она обратилась ко мне с просьбой дать ей в долг золото, чтобы сын мог стать 
партнером хозяина торгового каравана, который ходил по городам, скупая товары в 
одном городе и продавая их в другом. 
Хозяин оказался мошенником, поскольку оставил бедного мальчика в далеком 
городе без денег и друзей, украв у него все, что тот имел. Возможно, когда этот 
юноша подрастет, он отдаст мне долг, но пока я получаю лишь пустые обещания. 
Впрочем, должен признать, что стоимость браслета во много крат выше той суммы, 
что я ссудил его мамаше. 
— А эта женщина не обращалась к тебе за советом? Возможно, в нем было бы 
больше пользы, чем в ссуде? 
— К сожалению, нет. Она нарисовала себе благостную картину, представив 
своего сына богатым и могущественным человеком. Ни о чем другом она и слышать 
не хотела. Я знал, что рискую, вкладывая деньги в неопытного юношу, но его мать 
предложила мне такой залог, что я не смог ей отказать. 
А это, — продолжал Матон, вытащив связанную узлом черную веревку, — 
принадлежит Небатуру, торговцу верблюдами. Когда ему нужно купить большое 
стадо и не хватает денег, он обращается ко мне. Он — мудрый торговец. Я доверяю 
ему, а потому без опаски ссужаю золотом. В Вавилоне много достойных торговцев, 
которым я верю, потому что они уже доказали свою порядочность. Их вещицы, 
оставленные в залог, быстро исчезают из моего сундука. Хорошие торговцы — 
ценное приобретение для нашего города, и мне выгодно помогать им, чтобы 
торговля в Вавилоне процветала. 
Матон достал из сундука жука, вырезанного из бирюзы, и с презрением 
швырнул его на пол. 
— Безделица из Египта. Парню, которому она принадлежит, совершенно 

---