Декабрь 2020 10-қисм

Декабрь  2020  10-қисм
Тошкент
чузиклик хусусиятига эга. Бундай ходиса узбек тилида учрамайди. д) француз тили фоне-
тикаси учун хос булган унлилар гармонияси узбек тилида мавжуд эмас.  
5.  Француз  тилида  очик  ва  ёпик  тил  олди  ва  тил  орка  каби  дифференциал  белгилар 
билан  фаркданувчи  унлилар  жуфтлиги  мавжуд  [е-  е;  ое-  о;  а-  а;].  Узбек  тилида  бундай 
унлилар йук.
6. Тилнинг горизонтах харакатига кура француз ва узбек тилларда тил олди ва тил орка 
унлилар фаркланади. Француз тилида 9 та тил олди ва 6 та тил орка унлилари, узбек ти-
лида эса 3 та тил олди ва 3 та тал орка унли фонемаси мавжуд. 
 
Француз тили
Узбек 
тили
Тилнинг горизонтал холати
Тил олди
[ i, у,е, с, а, ое, 0, ё, се]
[ 
и
, э(е), а]
Тил олдинги тишларга тиралган
Тил орка
[и, э,о, а, а,б]
[ о, у,у]
Тил олдинги тишлардан тортилган
7. Тилнинг вертикал харакати, яъни огизиинг очикдик даражасига кура француз унли-
лари 4 та очикдик даражасига эга булади.
Юкоридаги  икки  тил  унлиларнинг  киёсий  тахлили  натижасида  фонемаларнинг  алло-
морф  ва  изоморф  хусусиятлари  аниклаш,  узбек  талабларига  француз  тили  талаффузини 
уР
га
тишда  артикуляция  хатоларини  олдиндан  кура  билиш  ва  уларнинг  олдини  олиш  ёки 
тугрилашга ёрдам беради.
Адабиётлар:
1. И.А. Бодуен де Куртенэ. Избранные труды по языкознанию. М.,1963
2. Barletta Anne-Flore. De l’origine de l’accent a l’enseignement de la phonetique en FLE. 
p., 2012

---

33