Davlat tilini rivojlantirish departamenti davlat tilida ish yuritish

(imzo)
(I. F.)
Kasaba uyushmasi qo‘mitasi
raisi 
(imzo)
(I. F.)
(muhr) 
(sana)
Tavsiyanom a
Biror shaxsni m a’lum lavozimga yoki turli tashkilotlarga 
a ’zo b o ‘lish uchun tavsiya etish maqsadida tuziladigan rasmiy 
hujjat.
U m a’muriyat yoki alohida shaxs tomonidan berilishi 
mumkin. Tavsiyanoma matnida tavsiya qilinayotgan shaxs­
ning xususiyatlari - mutaxassis sifatidagi malakasi, oilaviy, 
axloqiy jihatlari va faoliyatiga baho beriladi, u tavsiya etila- 
yotgan lavozim yoki tashkilotga a’zo bo‘lishga munosib ekan- 
ligi yuzasidan ishonch bildiriladi.
Tavsiyanoma ba’zi xususiyatlariga ko‘ra tavsifhomaga 
o ‘xshaydi, shu sababli ulaming k o‘pchiligi tavsifiy tavsi­
yanoma shaklida bo‘ladi. Ular orasidagi asosiy farq shundaki, 
tavsifhomalarda shaxsning barcha ijobiy, salbiy xususiyatlari 
qayd qilinadi. Tavsiyanomalarda esa uning ijobiy xususiyat­
lari ko‘rsatilishi bilan birga, keyinchalik uning zimmasiga 
yuklatiladigan vazifani bajara olishiga ishonch bildiriladi va 
tavsiya etiladi.
305

---

Ma ’lumot-axborot hujjatlari
Turli mukofotlarga taqdim etish -
taqdimnoma
ham tavsi- 
yanoma shaklida bo‘ladi.
Tavsiyanomaning asosiy zaruriy qismlari:
1. Hujjatning nomi (Tavsiyanoma).
2. Matn.
3. Tavsiyanoma beruvchi shaxsning lavozimi, ismi, otais­
mi, familiyasi.
4. Imzo.
5. Sana.
Tavsiyanoma namunasi
3-ilova
TAVSIYANOMA
Men Hakim Nasriddinovni 1974-yildan beri yaqindan taniy- 
man. 1984-yildan boshlab 0 ‘zbekiston Respublikasi Fanlar 
akademiyasi 0 ‘zbek tili, adabiyoti va folklori institutida birga 
ishlaymiz. Bu davr ichida u atamashunoslik sohasida yetuk mu- 
taxassis sifatida tanildi, filologiya fanlari nomzodi bo‘ldi. Uning 
dissertatsiya ishi, bir qancha maqolalari ilmiy puxtaligi bilan 
ajralib turadi.
H. 
Nasriddinov intizom va qat’iyatliligi bilan jamoada obro‘ 
qozongan, totuv oilaning boshlig‘i. Institut ilmiy va ijtimoiy ha- 
yotida faol ishtirok etib kelmoqda.
Shu sababli men Hakim Nasriddinovni « 0 ‘zbekiston milliy 
ensiklopediyasi» davlat ilmiy nashriyotida ilmiy muharrir sifati­
da ishlash uchun tavsiya qilaman.
(imzo)
filologiya fanlari
nomzodi A. Madvaliyev
2016-yil 18-fevral
306

---

Tarjimai hoi
TARJTMAYI HOL
M a’lum bir shaxs tomonidan o ‘z shaxsiy hayoti va faoli­
yati haqida bayon qilingan yozuv. Taijimayi hoi bir xil an- 
dozaga ega emas, mufassal yoki muxtasar yozilishi mumkin. 
U m uallif tomonidan mustaqil tuziladigan hujjatdir. Garchi u 
erkin (ixtiyoriy) tuzilsa-da, biroq tarjimayi holda ayrim qism- 
laming bo‘lishi shart.
Taijimayi holning asosiy zaruriy qismlari:
1. Hujjatning nomi (Taijimayi hoi).
2. Matn:
a) m uallif familiyasi, ismi va otaismi;
b) tug‘ilgan yil, kun, oy va tug‘ilgan joyi;
d) millati, ijtimoiy kelib chiqishi;
e) ota-onasi haqida qisqacha m a’lumot (familiyasi, ismi va 
otaismi, ish joyi);
f) m a’lumoti (qayerda, qanday o ‘quv yurtini tugatganligi 
va m a’lumotiga ko‘ra mutaxassisligi);
g) ish faoliyatining turlari;
h) oxirgi ish joyi va lavozimi;
i) mukofot va rag‘batlantirishlar;
j) jam oat ishlaridagi ishtiroki;
k) oilaviy ahvoli va oila a ’zolari;
1) pasport m a’lumotlari;
m) turar joyi (uy manzili), telefoni.
3. Sana.
4. Imzo.
Tarjimayi hoi oddiy qog‘ozga, ayrim hollarda, ya’ni ish­
ga, o ‘qishga kirishda maxsus bosma ish qog‘ozlariga qo‘lda
307

---

Ma lumot-axborot hujjatlari
yoziladi. Matnni bayon qilish shakli hikoya uslubida b o ‘lib, 
birinchi shaxs tilidan yoziladi.
Barcha m a’lumotlar davriylik asosida, aniq sanalar bi­
lan (iloji boricha yili, oyi, kuni ko‘rsatilgan ho Ida) beriladi. 
Barcha raqamlar arab raqamlarida ifodalanadi. Tarjimayi hoi 
shunday tuzilishi kerakki, u bilan tanishgan kishi muallifning 
hayot yo‘li, faoliyati haqida muayyan tasaw urga ega bo ‘lsin. 
Quyidagi ilovada tarjimayi hoi namunasi berildi.