[David Crystal] The Cambridge encyclopedia of lang(z-lib org)

Nominative
( s u b j e c t ) ,
genitive
( o f ) ,
accusative
( o b j e c t ) , 
inessive
(i n ),
elative
( o u t o f ) ,
illative
( i n t o ) ,
adessive
( o n ) , 
ablative
( f r o m ) ,
allative
( t o ) ,
essive
(as),
partitive
( p a r t o f ) , 
translative
( c h a n g e t o ) ,
abessive
( w i t h o u t ) ,
instructive
(b y), 
a n d
comitative
( w i t h ) . 
T h e Fi n n i s h case s y s t e m s eem s f e a r s o m e t o t h o s e b r o u g h t 
u p o n t h e s i x - t e r m s y s t e m o f L a t i n . Bu t t h e less f a m i l i a r 
cases a r e r e a l l y q u i t e l i k e p r e p o s i t i o n s - e x c e p t t h a t t h e 
f o r m s a r e a t t a c h e d t o t h e e n d o f t h e n o u n as s u f f i x e s , 
i n s t e a d o f b e i n g s e p a r a t e w o r d s p l a c e d b e f o r e , as i n 
En g l i s h . 

---

16 • G R A M M A R 
93 
G R A M M A T I C A L C A T E G O R I E S 
In many languages, the forms of a word vary, in order alterations in a word s form and the meanings thereby 
to express such contrasts as number, gender, and tense, 
conveyed. Plural nouns do not always refer to more 
These categories are among the most familiar of all than one'; a first-person pronoun does not always refer 
grammatical concepts, but their analysis can lead to to the person who is talking; and masculine nouns are 
surprises. In particular, it emerges that there is no neat not always male, 
one-to-one correspondence between the grammatical 
Cat eg o r y 
Typ i cal f o r m a l 
co n t r ast s 
Typ i cal m e an -
i n g s co n veyed 
Ex am p l es 
Bu t n o t e. . . 
aspect 
(v er b s) 
case 
p e r f e c t ( i v e ) , 
i m p e r f e c t ( i v e ) 
c o m p l e t e n e s s , 
h a b i t u a l i t y , c o n -
t i n u o u s n e s s , 
d u r a t i o n , p r o g r e s -
si v en ess 
Ru ssi an
 ya procital
( p f . ) v s y a
cital
( i m p f . ) , 
r o u g h l y '1 r e a d ' vs '1 u s e d t o r e a d / w a s 
r e a d i n g ' ; En g l i s h
she sings
(as a j o b ) vs 
she's singing
( n o w ) . 
A d v e r b s c an c h a n g e t h e m e a n i n g , as 
w h e n
always
c h a n g e s t h e ' i n p r o g r e s s ' 
m e a n i n g o f
John is driving 
from London
t o 
a h a b i t u a l ( a n d o f t e n i r r i t a t e d ) m e a n i n g : 
John's 
always 
driving 
from 
London. 
( n o u n s , p r o n o u n s , 
a d j e c t i v e s ) 
n o m i n a t i v e , v o c a -
t i v e , a c c u s a t i v e , 
g e n i t i v e , p a r t i t i v e 
ac t o r , p o s s es s i o n , 
n a m i n g , l o c a t i o n , 
m o t i o n t o w a r d s 
En g l i s h g e n .
boy's, girls';
L a t i n n o m .
puella 
' g i r l ' , g e n .
puellae
' o f t h e g i r l ' ; Se r b o - Cr o a t 
grad
' t o w n ' , l o c.
gradu
' a t a t o w n ' . 
Cases m a y h a v e s e v e r a l f u n c t i o n s . T h e 
En g l i s h g e n i t i v e is s o m e t i m e s c a l l e d t h e 
' p o ssessi v e' , b u t i t c an ex p r es s o t h e r 
m e a n i n g s t h a n p o s s es s i o n , e. g .
t he man's