Dasturi asosida ishlab chiqilgan

parties 

операции со 

связанными 

сторонами 

Biror 

bir 

 

baho 

belgilanganligi 

yoki 

belgilanmaganligidan qat’iy 

nazar bir bog’liq tomondan 

ikkinchisiga  resurslar  yoki 

majburiyatlarning berilishi 

Auditdagi yo’l 

qo’yilishi 

mumkin bo’lgan 

tanlov xatosi 

The audit error 

can be 

competitive 

Ошибка аудита 

может быть 

конкурентоспособной 

Auditor 

tomonidan 

auditorlik 

tanlov 

jarayonida 

xo’jalik 

sub’ektining  buxgalteriya 

hisobi 

va 

hisobotida 

aniqlagan, 

lekin 

ushbu 

tanlov 

jarayonida 

tekshirilishi  lozim  bo’lgan 

ma’lumotlarning  to’g’riligi 

haqida  audit  xulosa  berishi 

mumkin bo’lgan darajadagi 

xatoliklarningmaksimal 

holati. 

Uyg’unlashgan 

tanlash 

combinational 

selection 

комбинационная 

выборка 

Tasodifiy 

va 

sistematik 

tanlash  usullaridan  tarkib 

topgan 

uyg’unlik 

---

 

ko’rinishida 

amalga 

oshiriladigan tanlash 

Sistematik 

tanlash 

systematic 

selection 

систематическая 

выборка 

Bunda  elementlar  tasodifan 

tanlangan 

ma’lum 

bir 

sondan  boshlab,  har  bir 

doimiy  intervaldan  tanlab 

olinadi 

Tasodifiy tanlash 

random 

selection 

случайный выбор 

Tekshirilayotgan  ob’ektni 

tasodifiy 

sonlar 

jadvali 

bo’yicha tanlab olish 

Auditdagi 

kutilayotgan 

tanlov xatosi 

expected 

competition in 

the audit error 

ожидаемая 

конкуренция в 

ошибки аудита 

Auditorning 

tanlovi 

jarayoni 

boshlanmasidan 

oldin 

ushbu 

tanlov 

jarayonida 

auditor 

tomonidan iqtisodiy sub’ekt 

buxgalteriya  hisobi    va 

hisobotida 

aniqlashni 

muljallangan 

xatolar 

mazmunini 

taxminiy, 

sub’ektiv 

ravishda 

baholashdir. 

Auditorlik riski 

audit risk 

аудиторский риск 

Auditorlik 

riski 

–  bu 

auditorlik 

tekshiruvi 

natijalari 

bo’yicha 

auditorlar 

tomonidan 

sub’ektiv 

aniqla-nadigan, 

moliyaviy  hisobotda,  uning 

ishonchliligi 

tasdiq-

langanidan  so’ng  xatolar 

mavjudligini  tan  olish  yoki 

moliyaviy 

hisobotda 

bunday 

kamchiliklar 

haqiqatan 

ham 

yo’q 

bo’lgan-da, 

unda 

kamchiliklar  mavjud  deb 

tan olinish ehtimolidir. 

Auditning 

muhimlik 

darajasi 

materiality of 

audit 

существенность 

аудита 

Muhimlik 

tushunchasi 

auditor  tomonidan  yo’l 

qo’yilishi  mumkin  bo’lgan 

xatoning 

hajmini 

va 

o’tkaziladigan 

auditorlik 

tekshiruvining 

ko’lamini 

aniqlash  hamda  tuziladigan 

auditorlik 

xulosasining 

shaklini  belgilash  (ijobiy 

yoki 

salbiy) 

uchun 

birlamchi  va asos  bo’luvchi 

manba hisoblanadi. 

Tahliliy amallar 

analytical 

procedures 

аналитические 

процедуры 

Auditor  tomonidan  olingan 

ma’lumotlarni  tahlil  qilish 

va baholash, g’ayrioddiy va 

buxgalteriya 

hisobida 

---

 

noto’g’ri 

aks 

ettirilgan 

xo’jalik  faoliyati  faktlarini 

aniqlash,  hamda  bunday 

xatolar 

va 

chalkashliklarning 

sabablarini 

aniqlash 

maqsadida  tekshirilayotgan 

xo’jalik 

yurituvchi 

subektning 

muhim 

moliyaviy 

va 

iqtisodiy 

ko’rsatkichlarini  o’rganish 

tushuniladi. 

Auditorlik 

tekshiruvining 

hajmi 

the volume of 

audit 

объем аудиторские 

проверки 

To’laqonli 

auditorlik 

tekshiruvini  o’tkazish  va 

auditorning 

asosli 

xulosasini tayyorlash uchun 

zarur  bo’lgan  auditorlik 

tekshiruvlari  miqdori  va 

ularni  o’tkazish  ko’lami  

auditorlik 

tekshiruvini 

o’tkazish 

uchun 

sarflanadigan  vaqt,  unda 

ishtirok 

etadigan 

mutaxassislar  tarkibi  va 

sonining auditor (auditorlik 

firmasi) 

tomonidan 

baholanishdir. 

Buxgalteriya 

hisobidagi 

tovlamachilik 

accounting 

fraud 

фальсификация 

учета 

Buxgalteriya 

hisobotini 

buzib 

ko’rsatilishiga 

qaratilgan  ongli  ravishdagi 

harakat  yoki  harakatsizligi. 

Agar  iqtisodiy  sub’ektning 

mansabdor 

shaxslari 

g’arazli  maqsadlarda  aldov 

uyushtirsalar 

yoki 

buxgalteriya 

hisobotidan 

foydalanuvchilar  ishonchini 

suiste’mol  qilsalar,  lekin 

ularning 

ayblari 

sud 

tomonidan  isbotlanmagan 

holatida    auditor  ularni 

topgan 

taqdirda 

u 

buxgalteriya 

hisobotini 

ongli  ravishda  buzilganligi 

mavjudligini 

ko’rsatishi 

lozim. 

ahamiyatlilik 

materiality 

существенность 

Potentsial 

hamkorning 

qarorlariga  ta’sir  qiladigan 

va  qilish  mumkin  bo’lgan 

xo’jalik 

yurituvchi 

sub’ektning 

xo’jalik 

faoliyatining 

mulkdor 

---

 

o’lchovi yoki sifat bahosi 

 

 

---

 

 “EKSPERT ISHLARIDAN VA BOSHQA AUDITOR MA’LUMOTLARIDAN 

FOYDALANISH” MAVZUSI BO’YICHA GLOSSARIY 

 

ATAMANING 

O’ZBEK TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

INGLIZ TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING 

RUS TILIDA 

NOMLANISHI 

ATAMANING MA’NOSI 

Boshqa auditor 

The other 

auditor 

Другой 

аудитор 

Boshqa  auditor  -  asosiy  auditor 

tomonidan  tekshiriladigan  xo’jalik 

yurituvchi  sub’ektning  moliyaviy 

hisobotiga kiritiladigan bo’linmaning 

moliyaviy  axborotini  tekshiradigan 

va  mazkur  axborotga  doir  hisobotni 

tuzganlik uchun javobgar bo’ladigan 

auditor 

Asosiy auditor 

Main auditor 

Главный 

аудитор 

Asosiy  auditor  -  moliyaviy  hisobot 

boshqa 

auditor 

tomonidan 

tekshirilgan 

xo’jalik 

yurituvchi 

sub’ektning  bir  yoki  undan  ortiq 

bo’linmalari 

bo’yicha 

moliyaviy 

axborotni  o’z  ichiga  olgan  hollarda, 

xo’jalik 

yurituvchi 

sub’ektning 

moliyaviy 

hisoboti 

bo’yicha 

auditorlik xulosasini tuzganlik uchun 

javobgar bo’ladigan auditor 

Ekspert 

Expert 

Эксперт 

Tekshirilayotgan 

mijoz-korxona 

bilan  auditorlik  tashkiloti  o’rtasida 

tuzilgan 

shartnomaga 

muvofiq 

chetdan  (auditorlik  faoliyati  bilan 

shug’ullanmaydigan 

boshqa 

tashkilotdan) tekshiruvga jalb etilgan 

va  maxsus  bilim  hamda  malakaga 

ega bo’lgan jismoniy shaxsdir 

Ekspertiza 

the examination 

Экспертиза 

Auditorlik 

tekshiruvi 

jarayonida 

ekspertlar 

tomonidan 

maxsus 

tekshiruv  amallari  asosida  amalga 

oshiriladigan 

tekshiruv 

usuli 

tushuniladi 

Ekspert 

shartnomasi 

Contract expert 

Договор 

эксперта 

Auditorlik  tekshiruvining  maxsus 

masalalarini 

o’rganish 

yoki 

tekshirish 

maqsadida 

auditorlik 

tashkiloti 

va 

ekspert(ekspertiza 

tashkilotlari)  o’rtasida  tuziladigan 

shartnoma turi tushuniladi 

Auditor fikri 

The audit 

opinion 

Аудиторское 

мнение 

Auditor  o’zining  xulosasida  keltirish 

lozim  bo’lgan,  to’liq  yoki  qisman 

tekshirilayotgan  iqtisodiy  sub’ekt 

buxgalteriya hisobotining  ishonchligi