|
ijaraga berishdan olingan daromadlar
(lizing
to’lovini
olish)i,
valyuta
schyotlari,
shuningdek
chet
el
valyutalaridagi muomalalar bo’yicha
ijobiy
kurs
tafovutlari,
sarflangan
(qimmatli
qog’ozlarga,
sho’’ba
korxonalarga
va
hokazolarga)
mablag’larni qayta baholashdan olingan
daromadlari va
moliyaviy faoliyatdan olingan boshqa
daromadlarining
jami
yig’indisi
tushuniladi
Favqulodda
foyda
Extraordinary
gain
Чрезвычайные
прибыль
Tekshirilayotgan
mijoz-korxonaning
favqulodda foyda moddalari – bu ko’zda
tutilmagan, tasodifiy tusga ega bo’lgan
hodisa
yoki
xo’jalik
yurituvchi
sub’ektning odatdagi faoliyat doirasidan
chetga chiqadigan tusdagi muomalalar
natijasida paydo bo’ladigan va olinishi
kutilmagan foydasidir.
Moliyaviy
faoliyat
bo’yicha
xarajatlar
Financial
operating
expenses
Финансовые
расходы
Tekshirilayotgan
mijoz-korxonaning
moliyaviy faoliyat bo’yicha xarajatlari
deganda
O’zbekiston
Respublikasi
Markaziy Banki tomonidan belgilangan
hisob stavkalari darajasida va ulardan
ortiqcha olingan qisqa muddatli hamda
uzoq muddatli kreditlar bo’yicha, shu
jumladan to’lov muddati o’tgan va
uzaytirilgan ssudalar bo’ycha to’lovlar,
mulkni uzoq muddatli ijaraga olish
(lizing)
bo’yicha
foizlarni
to’lash
xarajatlari, chet el valyutasi bilan
muomalalarga
doir
salbiy
kurs
tafovutlari bo’yicha zararlar, sarflangan
(qimmatli
qog’ozlarga,
sho’’ba
korxonalarga
va
hokazolarga)
mablag’larni
qayta
baholashdan
ko’rilgan
zararlar,
o’z
qimmatli
qog’ozlarini chiqarish va tarqatish bilan
bog’liq xarajatlarining jami yig’indisi
tushuniladi
Nazorat
amallari
Control
activities
Контрольные
действия
Nazorat amallari - korxona xodimlari
tomonidan
bajariladigan
maxsus
tekshiruvlar.
Nazorat muhiti
Control
environment
Контроль
окружающей
обстановки
Nazorat muhiti - korxonada ichki
nazorat uchun qulay bo’lgan o’zaro
xizmat munosabatlarini aniqlaydigan
belgilar yig’indisidir;
Riskni
baholash
Risk
assessment
Оценка риска
Riskni
baholash
—
Tadbirkorlik
sub’ekti va uning faoliyati muhitini,
jumladan, ichki nazoratini tushunish,
firibgarlik yoki xato sababli muhim
buzib ko’rsatish riskini moliyaviy
hisobot va taqdimnomalar darajalarida
aniqlash
va
baholash
uchun
bajariladigan audit tartib-taomillardir.
Auditorlik
riski
Audit risk
Аудиторский
риск
Auditorlik
riski
– bu auditorlik
tekshiruvi natijalari bo’yicha auditorlar
tomonidan sub’ektiv aniqla-nadigan,
moliyaviy hisobotda, uning ishonchliligi
tasdiq-langanidan
so’ng
xatolar
mavjudligini tan olish yoki moliyaviy
hisobotda
bunday
kamchiliklar
haqiqatan ham yo’q bo’lgan-da, unda
kamchiliklar mavjud deb tan olinish
ehtimolidir.
Nazorat riski
Control risk
Конрольный
Nazorat riski – bu korxonaning mavjud
риск
va muntazam qo’llanilib kelinayotgan
buxgalterlik hisobi tizimi va ichki
nazorat tizimi vositalari alohida-alohida
yoki birgalikda jiddiy ahamiyat-ga ega
bo’lgan kamchiliklarni o’z vaqtida
aniqlay olmaslik va tuzata olmaslik (yoki
bunday
kamchiliklar
vujudga
kelishining oldini olish) ehtimolining
auditor tomonidan sub’ektiv tarzda
aniqlangan ko’rsatkichdir.
“ICHKI AUDIT” MAVZUSI BO’YICHA GLOSSARIY
ATAMANING
O’ZBEK
TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING MA’NOSI
Ichki audit
xizmati
Internal Audit
Service
Служба
внутренного
аудита
Ichki audit xizmati - korxona kuzatuv
kengashining qarori bilan tashkil
etiladigan korxonaning ichki auditni
amalga
oshiradigan
tarkibiy
bo’linmasidir
Ichki audit
Internal audit
Внутренний
аудит
Ichki
audit
bu
-
korxona
boshqaruvining ijro etuvchi organi va
tarkibiy
bo’linmalari
tomonidan
O’zbekiston
Respublikasi
qonun
hujjatlariga; ta’sis hujjatlariga va
ichki hujjatlariga rioya qilinishini
tekshirish va monitoring olib borish
yo’li bilan ular ishini nazorat qilish va
baholash,
ma’lumotlarning
buxgalteriya
hisobi
va
moliyaviy
hisobotda aks ettirilishni to’liqliligi va
ishonchliligini
ta’minlash, xo’jalik
operatsiyalarini amalga oshirishning
belgilangan qoidalari va taomillari,
aktivlarining
saqlanishi
hamda
korporativ
boshqarish
tamoyillari
joriy etilishi bo’yicha korxona tarkibiy
bo’linmasining (ichki audit xizmati)
faoliyatidir
Kompleks audit
Comprehensive
audit
Комплексный
аудит
Kompleks audit – xo’jalik yurituvchi
sub’ekt moliyaviy xo’jalik faoliyatini
to’liq
qamrab
olgan
auditorlik
tekshiruvi
Tashqi audit
External audit
Внешний аудит
Tashqi audit bu - mustaqil auditorlik
tashkilotlari
tomonidan
amaldagi
qonunchilikka
muvofiq
xo’jalik
yurituvchi
sub’ektlar
faoliyatini
belgilangan muddat va tartib asosida
tekshirish jarayonidir
Auditorlarning
respublika
jamoat
Republican
public
organization
Республикански
й общественный
организации
Auditorlarning
respublika
jamoat
birlashmalari auditorlarning ixtiyoriy
asoslarda birlashtiradigan nodavlat
birlashmalari
audit
аудита
notijorat tashkilotidir
Ichki auditor
the internal
auditor
Внутренний
аудитор
Xo’jalik
yurituvchi
sub’ekt
rahbariyati(Kuzatuv
kengashi,
Ta’sischilar
Kengashi)
tomonidan
korxona ichki audit xazmati bo’limiga
jalb etiilgan maxsus ichki auditor
sertifikatiga ega bo’lgan auditor
tushuniladi
Tematik audit
Thematic audit
Тематик аудит
Tematik audit – bu xo’jalik yurituvchi
sub’ektlar faoliyatiga tegishli bo’lgan u
yoki bu jarayonlar va operatsiyalarni,
hisobot
ko’rsatkichlari
yoki
moddalarini, ayrim olingan bo’limlar
faoliyati,
hujjatlarni
auditorlik
tekshiruvidan o’tkazishdir
Auditorlik
faoliyati
Audit activity
Аудиторская
деятельность
Auditorlik faoliyati bu - auditorlik
tashkilotlarining auditorlik xizmatlari
ko’rsatish
bo’yicha
tadbirkorlik
faoliyatidir
Auditor
Auditor
Аудитор
Auditor - auditor malaka sertifikatiga
ega bo’lgan jismoniy shaxsdir
Auditorning
yordamchisi
Assistant
auditor
Помощник
аудитора
Auditorning
yordamchisi
auditor
malaka sertifikatiga ega bo’lmagan va
auditorlik
hisobotida,
auditorlik
xulosasida
auditorning
ekspert
Do'stlaringiz bilan baham: |
