|
to’g’risidagi
qonun
hujjatlariga mosligini aniqlash
maqsadida xo’jalik yurituvchi
sub’ektning moliyaviy hisobotini
hamda u bilan bog’liq moliyaviy
axborotini auditorlik tashkilotlari
tomonidan tekshirishdir.
Majburiy
auditorlik
tekshiruvi
Mandatory
audit
Обязательный
аудит
Xo’jalik yurituvchi sub’ektlarda
amaldagi
qonun
hujjatlarida
belgilangan qat’iy muddat va
tartib asosida maxsus malaka
sertifikati va litsenziyaga ega
bo’lgan
auditorlik
tashkiloti
tomonidan
o’tkaziladigan
tekshiruv tushuniladi
Auditorlik
tekshiruvi
o’tkazishdagi
cheklovlar
Restrictions on
conducting
audit
Ограничения по
проведению аудита
Auditorlik
tekshiruvini
tashkil
etish, o’tkazish va yakunlash
bosqichlaridagi cheklovlar yoki
taqiqlar
Atamaning
o’zbek tilida
nomlanishi
Atamaning
ingliz tilida
nomlanishi
Атаманинг рус
тилида номланиши
Atamaning ma’nosi
Investitsiyalar
Investments
Инвестиции
Investitsiyalar
-
qonun
hujjatlarida
taqiqlanmagan
tadbirkorlik faoliyati va boshqa
turdagi
faoliyat
ob’ektlariga
kiritiladigan moddiy va nomoddiy
ne’matlar hamda ularga bo’lgan
huquqlar,
shu
jumladan
intellektual
mulkka
bo’lgan
huquqlar,
shuningdek
reinvestitsiyalar
Pul mablag’lari
Money funds
Денежные средства
Pul mablag’lari bu – xo’jalik
yurituvchi
sub’ektlarning
moliyaviy,
operatsion
va
investitsion
faoliyatini
amalga
oshirishda foydalaniladigan naqd
va
naqdsiz
shakllardagi
mablag’lardir
Kapital
investitsiyalar
Capital
investments
Капитальные
вложения
Kapital
investitsiyalar
bu
-
korxonalarning
kelgusida
iqtisodiy-ijtimoiy naf keltiradigan
aktivlarga egalik qilish huquqini
qo’lga kiritish maqsadida amalga
oshiradigan maqsadli sarflaridir.
Tashqi audit
External audit
Внешний аудит
Tashqi
audit
–bu auditorlik
tashkilotlari
bilan
tuzilgan
shartnomalarga asosan korxona
faoliyatida respublikadagi qonun
hujjatlariga amal qilish holatini
tekshirish va uning faoliyatini
yaxshilashga qaratilgan takliflar
ishlab chiqish maqsadida chetdan
jalb
qilingan
auditorlar
tomonidan o’tkaziladigan nazorat
turidir
Ichki audit
Internal audit
Внутренний аудит
Ichki
audit
-
korxona
boshqaruvining
ijro
etuvchi
organi va tarkibiy bo’linmalari
tomonidan
O’zbekiston
Respublikasi qonun hujjatlariga,
ta’sis
hujjatlariga
va
ichki
hujjatlarga
rioya
qilinishini
tekshirish va monitoring olib
borish yo’li bilan ular ishini
nazorat
qilish
va
baholash,
ma’lumotlarning
buxgalteriya
hisobi va moliyaviy hisobotda aks
ettirilishining
to’liqliligi
va
ishonchliligini ta’minlash, xo’jalik
operatsiyalarini
amalga
oshirishning belgilangan qoidalari
va
taomillari,
aktivlarning
saqlanishi
hamda
korporativ
boshqarish
prinsiplari
joriy
etilishi bo’yicha korxona tarkibiy
bo’linmasining
(ichki
audit
xizmati) faoliyati
Tugallanmagan
qurilish
Unfinished
construction
Незавершенный
строительства
Pudrat yoki xo’jalik usulida
amalga
oshirilgan
qurilish,
qurilish-montaj, rekonstruktsiya,
kengaytirish, modernizatsiya va
shu
kabi
ishlarni
bajarishga
qilingan barcha xarajatlardir
Auditorlik
hisoboti
Audit Report
Отчет аудитора
Auditorlik hisoboti - auditorlik
tekshiruvining
borishi,
buxgalteriya hisobini yuritishning
belgilangan tartibidan aniqlangan
chetga
chiqishlar,
moliyaviy
hisobotdagi
qoyida-buzarliklar
to’g’risidagi
mufassal
ma’lumotlardan,
shuningdek
auditorlik tekshiruvi o’tkazish
natijasida
olingan
boshqa
axborotdan iborat bo’lgan va
xo’jalik
yurituvchi
sub’ekt
rahbariga,
mulkdorga,
katnashchilari
(aktsiyadorlari)ning
umumiy
yig’ilishiga yo’llangan hujjat
Auditorlik
tekshiruvi
Auditing
Аудиторская
проверка
Auditorlik tekshiruvi moliyaviy
hisobot
va
boshqa
moliyaviy
axborot to’g’riligi va buxgalteriya
hisobi
to’g’risidagi
qonun
hujjatlariga mosligini aniqlash
maqsadida xo’jalik yurituvchi
sub’ektning moliyaviy hisobotini
hamda u bilan bog’liq moliyaviy
axborotini auditorlik tashkilotlari
tomonidan tekshirishdir.
Auditorlik
dalillarni
to’plash
Gathering
audit evidence
Сбор аудиторских
доказательств
Tekshirilayotgan
korxonada
amlga
oshirilgan
xo’jalik
muomalalarini
qonuniyligi
va
moliyaviy
hisobot
ko’rsatkichlarining ishonchliligini
tasdiqlovchi
hujjatlar
va
axborotlarni
to’plash
ketma-
ketligidir.
Auditor fikri
The audit
opinion
Аудиторское мнение
Auditor
o’zining
xulosasida
keltirish lozim bo’lgan, to’liq yoki
qisman tekshirilayotgan iqtisodiy
sub’ekt buxgalteriya hisobotining
ishonchligi
(ishonchli
emasligi,
ishonchliligi
sharhlar
bilan)
haqidagi
belgilangan
shaklda
ifodalangan auditor (auditorlik
tashkiloti) ni hamda auditorlik
xulosasini
tayyorlash
uchun
yig’ilgan dalillarning etarliligi
haqidagi natijaviy xulosasidir.
Ekspert xulosasi
The conclusion
of the expert
Заключение
эксперта
Yozma
shaklda
ifodalangan
ekspert ishining natijalari aks
ettirlgan hujjat
“MAJBURIYATLAR AUDITI” MAVZUSI BO’YICHA GLOSSARIY
ATAMANING
O’ZBEK
TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING
INGLIZ
TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING
RUS TILIDA
NOMLANISHI
ATAMANING MA’NOSI
Uzoq muddatli
majdburiyatlar
long term
duties
Долгосрочные
обязательства
Uzoq muddatli majdburiyatlar – uzoq
muddatli majburiyatlar korxonaning bir
yildan ortiq (12 oydan ko’p bo’lgan)
bo’lgan muddatda to’lanishi lozim
bo’lgan
qarzidir.
Uzoq
muddatli
majburiyatlar o’z ichiga obligatsiyalar va
ipoteka qarzlarini oladi. Uzoq muddatli
majburiyatlarning
murakkabroq
turi
ta’minlangan
ipoteka
obligatsiyasi,
qaytarib sotib olish huquqi, moliyaviy
fyucherslar, derivativlar, optsion va
rejalashtirilmagan
boshqa
moliyaviy
instrumentlardir.
Majburiyatlar
shakllanishi
Occurrence
Возникновени
е.
Korxonada
uzoq
muddatli
majburiyatlarning korxonadagi mas’ul
Do'stlaringiz bilan baham: |
