Darsning taqdimot maketi Slayd 1

Slayd 14

Arab tilidan o‘zlashtirilgan so‘zlar:

Bunday so‘zlarning o‘zlashtirilishi VIII asrdan boshlanib, IX-X asrlarda ancha faollashgan. Arab tilidan so‘z o‘zlashtirishga olib kelgan omillar ichida quyidagilar muhim rol o‘ynagan:

1. 
   arablar istilosi;
   
2. 
   islom dinining keng tarqalishi;
   
3. 
   arab yozuvining qo‘llana boshlanganligi;
   
4. 
   madrasalarda arab tilining o‘qitilish;
   
5. 
   turkiy-arab ikki tilligining tarkib topganligi;
   
6. 
   olim-u fuzalolarning arab tilida ijod qilganligi.
   

Slayd 15

Arab tilidan o‘zlashtirilgan so‘zlarning fonetik, semantik va morfemik tarkibida quyidagi xususiyatlar borligi ko‘zga tashlanadi:

So‘z tarkibida ikki unlining yonma-yon kelish holati uchraydi: mutolaa, oila.
Ra’no, da’vo, ta’na, e’lon kabi so‘zlarda ayn tovushidan oldingin unli kuchli va biroz cho‘ziq aytiladi. Jur’at, sur’at, bid’at, qal’a, kabi so‘zlarda bo‘g`inlar ayirib tallaffuz qilinadi.
Semantik jihatdan: ko‘proq diniy, hissiy, axloqiy, ilmiy, ta’limiy va mavhum tushunchalar ifodalanadi.