Criminal Code Warning: this is not an official translation. Under all circumstances the original text in Dutch language of the Criminal Code (Wetboek van Strafrecht) prevails

Section 38g 
1.  The compulsory treatment may be conditionally terminated for the period of one year or for the 
period of two years in the decision extending the detention under an entrustment order by the court 
ex officio, or on application of the Public Prosecution Service or of the person detained under an 
entrustment order or his defence counsel. 
2.  If the court terminates the compulsory treatment under subsection (1), it shall set conditions 
pertaining to the conduct of the person detained under an entrustment order for the safety of others 
or the general safety of persons and property. Sections 38(1, last sentence), (2) and (4) and 38a 
shall apply mutatis mutandis.