Criminal Code Warning: this is not an official translation. Under all circumstances the original text in Dutch language of the Criminal Code (Wetboek van Strafrecht) prevails

Section 38f 
1.  The term of the detention under an entrustment order shall not run: 
a.  during the period that the person detained under an entrustment order with compulsory 
treatment is deprived of his liberty by law for other reasons and when he is absent without 
leave during such period of deprivation of liberty; 
b.  during the period that the person detained under a conditional entrustment order, referred to in 
section 38(1), is deprived of his liberty by law and when he is absent without leave during such 
period of deprivation of liberty; 
c.  during the period that the person detained under an entrustment order with compulsory 
treatment is absent without leave from the institution for the treatment of persons detained 
under an entrustment order for more than one consecutive week; 
d.  during the period that the person detained under a conditional entrustment order is absent 
without leave from the institution to which he has been admitted under the condition for more 
than one consecutive week. 
 
2.  In derogation of subsection (1a), the term of the detention under an entrustment order shall run if 
the person detained under an entrustment order:  
a.  is admitted to an institution for the treatment of persons detained under an entrustment order or 
another psychiatric hospital by an order as referred in section 13 or by virtue of the provisions 
laid down by or pursuant to the Custodial Institutions (Framework) Act [Penitentiaire 
Beginselenwet], unless he is absent without leave from that institution or hospital for more than 
one week; 
b.  is admitted to a psychiatric hospital after the term of the detention under an entrustment order 
has started to run, unless he is absent without leave from that institution or hospital for more 
than one week.