100
Fairclough, N. (2010)
Discourse and Social Change
. Cambridge: Polity Press.
Fish, S. E. (1980)
Is There a Text in This Class? The Authority of Interpretive Communities.
Cambridge, Mass., London: Harvard University Press.
Goatly, A. (2012)
Meaning and Humour. Key Topics in Semantics and Pragmatics
.
Cambridge: Cambridge
University Press.
Greimas, A. J. (1966)
Structural Semantics: An Attempt at a Method.
(translated by
McDowell, D., Schleifer, R. and Velie, A.) Lincoln, Nebraska: University of
Nebraska Press. 1983.
Grice, H. P. (1975) ‘Logic and conversation.’ In: Cole, P. and Morgan, J. (eds)
Syntax and
Semantics. Volume 3.
New York: Academic Press. 41-58.
Grice, H. P. (1989)
Studies in the Way of Words
. Cambridge MA: Harvard University
Press.
Jakobson,
R. (1960) ‘Closing
statement, linguistics and poetics.’ In: Weber, J. J. (ed.)
The
Stylistics Reader: From Roman Jakobson to the Present.
10-35.
Lesley, J. and McIntire, D. (2010)
Stylistics
. Cambridge:
Cambridge University Press.
Halliday, M. A. K. (1978)
Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of
Language and Meaning.
London: Arnold.
Halliday, M. A. K. (1973)
Explorations in the Functions of Language.
London: Edward
Arnold.
Komlósi, L. I. (2012) ‘Linguistic context, pragmatic context, mental context: Meaning
construction and interpretation via contextualization.’ In: Dontcheva-Navratilova,
O. and Povolná, R. (eds)
Discourse Interpretation. Approaches and Applications
.
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 19-40.
Kikuchi, S. (2007) ‘Performative hypothesis of literary discourse.’ In:
Online Proceedings
of the Annual Conference of the Poetics and Linguistics Association (PALA).
[http:// www.pala.ac.uk/resources/proceedings/2007/kikuchi2007.pdf]
Labov, W. (1972)
Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular
.
Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Leech, G. (1983)
Principles of Pragmatics.
London: Longman.
Leech, G. and Short, M. (2007)
Style in Fiction
. Pearson: Longman.
McMahon, B. (2006) ‘Stylistics: Pragmatic approaches.’ In: Brown, K. (ed.)
Encyclopaedia
of Language and Linguistics
, 2
nd
ed. Oxford: Elsevier. 232-236.
Mey, J. L. (ed.) (1998)
Concise
Encyclopedia of Pragmatics
. Amsterdam: Elsevier.
Miall, D. S. (2002) ‘Literary discourse.’ In: Graesser, A., Gernsbacher, M. A. and
Goldman, S. R. (eds)
Handbook of Discourse Processes
. Mahwah, NJ: Lawrence
Erlbaum Associates. 321-355.
Miššíková, G. (2007)
Analysing Translation as Text and Discourse
. Praha: Jednota
tlumočníků a překladatelů.
Miššíková, G. (2009) ‘Pragmatic dimensions in literary text: A comparative perspective.’
In: Dontcheva-Navratilova, O. and Povolná R. (eds)
Coherence and Cohesion
in Spoken and Written Discourse
. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars
Publishing. 184-199.
Miššíková, G. (2011) ‘Interfaces in linguistic theory and practice: A pragmatic approach
to literary translation analysis.’ In: Hornsby, D. (ed.)
Interfaces in Language 2.
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 137-152.
101
Miššíková, G. (2012) ‘Cooperation and politeness in literary discourse: A pragmatic
stylistic approach.’ In: Dontcheva-Navratilova, O. and Povolná, O. (eds)
Discourse Interpretation. Approaches and Applications
. Newcastle upon Tyne:
Cambridge Scholars Publishing. 149-162.
Nöth
, W. (1995)
Handbook of Semiotics
. Bloomington: Indiana University Press.
Safir, K. (2005) ‘Abandoning coreference’ In: Bermudez J. L. (ed.)
Thought, Reference
and Experience: Themes from the Philosophy of Gareth Evans
. Oxford: Oxford
University Press. 110-155.
Schank, R. C. (1982)
Dynamic Memory: A Theory of Reminding and Learning in
Computers and People.
Cambridge: Cambridge University Press.
Schmidt, S. J. (1982)
Foundations for the Empirical Study of Literature: The Components
of a Basic Theory.
(translated by Beaugrande, R. de) Hamburg: Helmut Buske
Verlag.
Schmied, W. (2010)
Narratology. An Introduction
. Berlin & New York: Mouton de
Gruyter.
Sperber, D.
and Deirdre, W. (1995)
Relevance: Communication and Cognition
. Oxford:
Blackwell.
Stockwell, P. (2006) ‘Language and literature: Stylistics.’ In: Arts, B. and McMahon, A.
(eds)
The Handbook of English Linguistics
. Oxford: Basil Blackwell. 742-758.
Toolan, M. (1998)
Language in Literature. An Introduction to Stylistics
. London: Arnold.
Toolan, M. (2012) ‘Coherence.’ In: Hühn, P., Pier, J., Schmid, W., and Schönert, J. (eds)
The Living Handbook of Narratology
. Hamburg: Hamburg University Press.
[
hup.sub.uni-hamburg.de/lhn/index.php ?title=Coherence &oldid=1676
; view
date: 22 Oct 2012]
van Dijk, T. A. (1978)
Cognitive Processing of Literary Discourse
. [http://www.
discourses.org/OldArticles/Cognitive processing of literary discourse.pdf; view
date: 22 Sept 2012]
van
Dijk
T. A. (1981)
Studies in the Pragmatics of Discourse.
The Hague: Mouton.
van Peer, W. (1989) ‘How to do things with texts: Towards a pragmatic foundation for the
teaching of texts.’ In: Short, M. (ed.)
Reading, Analyzing & Teaching Literature
.
London: Longman.
Verdonk, P. (2002)
Stylistics
. Oxford: Oxford University Press.
Verdonk, P. (1995) ‘Words, words, words: A pragmatic and
socio-cognitive view of
lexical repetition.’ In: Verdonk, P. and Weber, J. J. (eds) (1995)
Twentieth-Century
Fiction
:
From Text to Context
. Routledge: London, New York. 7-31.
Verschueren, J., Östman, J. O., Blommaert, J. (eds) (1995)
Handbook of Pragmatics
Manual.
Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
Widdowson, H. G. (2004)
Text, Context, Pretext. Critical Issues in Discourse Analysis
.
Oxford UK, Malden USA: Blackwell.
Widdowson, H. G. (2012) ‘The pretext of interpretation.’ In: Dontcheva-Navratilova, O.
and Povolná, R. (eds)
Discourse Interpretation. Approaches and Applications
.
Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 3-18.
102
Sources
Bryson, B. (1995)
Notes from a Small Island.
London: Transworld Publishers Ltd. (BB)
Burgess,
M.
(1996)
Junk.
London: Penguin (BM)
De Lillo, D. (1997)
Underworld.
New York: Scribner (DLD)
Haddon, M. (2004)
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
. London: Vintage
(HM)
Lessing, D. (1993)
London Observed. Stories and Sketches
. London: Hammersmith (LD)
Rubenfeld, J. (2006)
The Interpretation of Murder
. London: Headline Review (RJ)
Vonnegut, K. (2010
) Cat’s Cradle
. Dial Press Trade Paperback Edition (VK)