Часть VIII


инструктировать — дать ко-



Download 3,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet54/121
Sana18.04.2022
Hajmi3,04 Mb.
#560038
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   121
Bog'liq
moluch 259 ch8

инструктировать — дать ко-
му-нибудь инструкцию
, т. е. дать указания, свод правил, 
устанавливающий порядок и способ осуществления, выпол-
нения чего-нибудь [6, c.251].
Наиболее распространенным средством 
инструкции
являются конструкции с предикативами возможности, не-
обходимости, целесообразности, долженствования в соче-
тании с инструктирующим инфинитивом, а также посред-
ством высказываний с условной конструкцией.
Авторы лингвистических пособий 
инструктируют
:
1. О методе исследования языкового объекта, где да-
ются указания относительно выполнения различных пра-
вил анализа, рассмотрения и т. п.
2. О функции языкового объекта, т. е. даются инструк-
ции относительно его возможных и реальных функциональ-
ных способностей;
3. О деятельности субъекта в той или иной ситуации.
Особый интерес представляет текст-инструкция, мак-
симально учитывающий фактор адресата. Здесь, в частно-
сти, в первую очередь можно говорить об учебниках, адре-
сованных студентам-иностранцам.
С инструкцией авторы, как правило, обращаются непо-
средственно к учащимся:
При практическом анализе предложений 
следует 
иметь в виду
эти разные точки зрения [3, с. 227].
Если
 
говорящий знает индивидуальное действую-
щее лицо, но не хочет его конкретно указывать, он 
«прячет» его за представлением о множественно-
сти лиц:
а) Меня пригласили в театр (…) [3, с. 149].
В учебниках для иностранцев-филологов по стилистике 
А. Н. Васильевой и Н. Н. Кохтева и Д. Э. Розенталя исполь-
зуются следующие тексты-инструкции:
Написанную фразу 
можно произнести
 много раз 
с различными интонациями, каждая из которых вно-
сит какой-то новый смысловой оттенок. Именно 
на этом основана, например, возможность многооб-
разных авторских трактовок драматических произ-
ведений, инсценированных рассказов и т. п. [2, с.95].
Нарушение точности приводит к тому, что мысль 
искажается. Значит, 

Download 3,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   50   51   52   53   54   55   56   57   ...   121




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish