Чарльз Оливер твистнинг

у л д и р и б к у й и ш и м * а м х,еч га п м а с д и — б и л а м а н , а га р а н а в и к а ззо б л а р д а н би т
т а с и н и к у л г а т у ш и р г а н и м и з д а ш ундок, к и л и б к у й и ш и м м у м к и н и д и .
Ц о л га н и к к и т а л а р и з^ам х у д д и ш у н д а й х,исни т у я ё т г а н л а р и ва у л а р н и н г
х,ам к о н л а р и х у д д и ш у н д о к со в уб у л г у р г а н и т у ф а й л и бу ногаз^оний у з г а р и ш
б о и си у сти д а у ш б у то п д а ги б о с и к л и к л а р и м еъ ёри д а м у л о х д з а ю р и т а б о ш л с
д и л а р .
— С аб аб и н и б и л а м а н , — деди м и стер Ж а й л с . — Б у дарвоза!
— Ч и н д а н з^ам ш у н д о к б у л и б ч и к с а с и р а я м з^айрон ц о л м а й м а н ! — х и то б
ц и л д и Б р и т л с ш у ф и к р га ё п и ш и б олиб.
— ,Ш убз;а к и л м а с а н ги з з^ам б ул ад и , — деди Ж а й л с , — м а н а ш у д арвоза сову-
т и б к у й д и . У н д а н о ш и б т у ш а ё т г а н и м д а в у ж у д и м д а г и б у т у н га й р а т у га за б и м
т у с а т д а н совиб к о л г а н и н и сезди м .
М а в ж у д аз(,волу в а з и я т н и н г т а н г к о л а р л и ж о й и н и к а р а н гк и , н а р и ги и к о в и
зцам а й н а н у ш а дам д а х у д д и у ш а н а ц а н г и к у н г и л с и з т у й г у н и х,ис к и л и ш и б д и -д а .
Х у л л а с и к ал о м , к у н д а й р а в ш а н б у л д и к и . ж а м и г а а н а ш у да рво за саба бчи э к а н ;
10 741

---

140
М
ОЛИВЕР ТВ И С ТН И Н Г БО Ш И Д АН К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
б у н и н г у с т и г а д есан ги з, у з га р и ш соди р б у л га н со н и я х у с у с и д а х,еч ^ а н а ц а н г и
ш убз^а-гум он ц о л м а д и , зеро у ч о в л а р и х,ам ц а р о ц ч и л а р га х у д д и ш у д а ц и к а д а