Чарльз Оливер твистнинг

л а н г а н ж о й га я к и н л а ш а р э к а н л а р , м истер Б а м б л п а стга н азар т а ш л а б , б о л а к а й ­
н и н г я н ги х у ж а й и н и к у р са к у р гу н д е к бир ки ё ф а д а к е та ё тга н и га к а н о а т х,с,сил

---

26
ОЛИВЕР ТВ И С ТН И Н Г БОШ ИД АН К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
к и л и ш н и з а р у р деб то п д и ; б а ш а р а с и га х а й р и х о х о н а х а м д а хо м и ён а Ту С бериб,
ш у н д а й цилди ха м .
— О ливер! — деди м и сте р Б ам бл.
— Л абб ай , сэр! — се к и н ги н а , ти тр о ц овоз б и л а н ж авоб берди О ливер.
— Ц а л п о ц н и б а л а н д р о ц су р и н г, сэр, б о ш и н ги зн и х а м к у т а р и н г!
Г а р ч и О ливер ш у з а х о т и ё ц б у й р у ц н и адо э тга н ва б у ш х у л и б и л а н к у з и н и
си й п аб х у й га н б у л са -д а , б о ш и н и к у т а р и б й у л б о ш л о в ч и с и га к д р а га н и д а ку з-
л а р и д а ёш м и л т и л л а д и . М и сте р Б ам б л О ли вер га у х р а й и б ц уйд и , би роц б о л а н и н г
ён о ги д а н ё ш ю м а л а д и . К е т и д а н я н а б и т та т о м ч и , с у н г т а г и н б и тта . Б о л а к$гз
ё ш и н и т и й и ш г а ча н д о н у р и н м а с и н , н а ф и б у л м а д и . У м и стер Б а м б л д а н ц у л и н и
б у ш а т и б олди-да, и к к и ц у л л а б а ф ти н и бекитиб, й и гл а б ю борди, ё ш л а р и б у л са
и я ги б и л ан х о ц с у я к б а р м о ц л а р и о раси д ан сизи б ч и ц а б о ш лад и .
— Х,али ш у н а ц а м и ! — х а й ц и р д и м и стер Б а м б л т у х та б , ш о ги р д и га х у м р а й и б
ц а р а р к а н . — Ш у н а ц а д е ги н ! У м р и м бино б ул и б к у р га н эн г н о н к у р , э н г б у з у х
б о лала р о раси да сен, О ливер, эн г яр а м а си ...
— Иук,, й у ц , сэр ! — хи то б ц и лд и О ливер п и ц и л л а б , у з и га я х ш и т а н и ш хасса-