Чарльз Оливер твистнинг

о л д и н с п и р т л и ш и ш а д а н ю ти б олиб, к е й и н б у р а л а б с у к к а н б и р -и к к и ц у п о л на-
ц о р а т и д а н а сто й д и л к у л и б , а с та -с е к и н м и сте р С а й к с н и н г к а й ф и я т и н и к у т а р а
бо р ди.
— К е л т и р г а н н а р с а л а р и н г и з н и н г н а м м а с и ж у д а я х ш и -ю , — д еди м и сте р
С а й к с , — л е к и н си зд а н ^ у р у г и н и н а к д о л и ш и м кер ак.
— Е н и м д а бир ч а ц а н а м й у ги й д и -к у , — ж а в о б берди 
ж у н у д .
Л е к и н у й и н ги з д а б и ж г и б ётибди, — ц а р ш и л и к б и л д и р д и С а й к с . — А н а
у ш а т о гд а й у й и л и б ё т га н и д а н у н ч а -м у н ч а т е г и ш и к е р а к м е н га н ам .
У й и л и б ёти б д и ! — ц и ч ц и р и б ю бораёзди Ф е д ж и н ц у л л а р и н и ёзиб. — К у -
и и н г-э , н а т т о а ц ал л и ...

---

X X X I X БОБ
205
— Б и со т и н ги зд а к а н ч а й и ги л и б к,о лга н и н и б и л м а д и м у , л ек и н , а й т м о ц ч и ,
б у н и у з и н ги з н а м б и л м а й си з, н е га д е га н д а у н и сан аб ч и ц и ш г а а н ч а -м у н ч а
вак,т керак, — деди С а й к с. — Л е к и н и г а м е н га п у л ш у б у г у н к е р а к , там о м , в а с с а ­
л о м !
— Я х ш и , я х ш и ! — деди Ф е д ж и н х у р си н и б . — Т у л л а к д а н
бериб 
ю бора-
м а н .
— Б у н а к а с и кетм а й д и , — эъ ти р о з б и л д и р д и м и стер С а й к с. — Т у л л а к ж у д а я м
э п ч и л — бордию бу и ш н и т о п ш и р а д и г а н б у л са н ги з, бу ёк,ца етиб к е л и ш э си д а н
чик,иб ц о л и ш и х,еч га п м а с ; ё й у л д а н а д а ш и б ко л а д и , ё и с к о в у ч л а р н и ч а л г и т а м а н