Чарльз Оливер твистнинг

эътироз б и л д и р д и Гар р и, — у к а р ш и м д а ё л ги зо ё к й у л и м н и б а х т н у р и б и л ан
й у ги р и б , бо р аётга н с у к м о ги м н и н у р а ф ш о н этади . Б и р н е ч т а ги н а с у зн и а й т и ш
б и л ан о л а м д а сен и з^аммадан к у п р о к се ва д и ган к и м с а га оламж аэ^он н а р с а н и
б а х ш э т и ш — бу х а з и л га п м а с! О Роз, о т а ш и н ва соби т м у х а б б а т и м х а к к и ,
с и зн и деб ч е к к а н и зти р о б л а р и м х д к к и , у з и н ги з м ен и мазс,кум э т а ё тга н н а р с а
з^акки б и т т а г и н а ш у са в о л га ж а в о б бер и нг!

---

X X X V I БОБ
187
— Х,а, а га р к ,и см ати н ги з са л б о ц щ а ч а р о к б у л га н и д а эди, — деди Роз, —
кейин, сиз ж а м и я т д а м ендан а н ч а б а л а н д д а т у р м а г а н и н ги з д а , б а ш а р ти м ен
ш у х ,р а тп а р а сту м аш х,ур к и б о р л ар о р а си д а с и зн и и сн о д га к,уйиб, й у л и н ги з га ту -
сик, б ул м ай , б и р о р та осуд а х,амда х и л в а т бир м а н з и л го в д а с и з г а м ад а д к о р
ва та с а л л и б у л а о л га н и м д а эди — у н д а би рор ц ар о р га к е л и ш о со н р о ц к у ч а р м и д и .
З^озир бахтиёр, бех;ад б а х ти ё р б у л и ш и м г а з^амма асо слар бор, л е к и н т а н о л ам ан ,
Г ар р и , у н д а я н а я м бахтиёррок, б у л а р д и м .
Роз у ш б у и ц р о р и д и л н и изз;ор э т а р к а н , а л л а за м о н л а р д а , к,изалок,лик п а й т -
л а р и д а а р д о ^ л а б ю р га н о р з у -у м и д л а р и х о т и р а к у з г у с и д а ё р ц и н ж о н л а н д и ;
бирок; ^ а м и ш а д и л и м и з г а сун и б, х и р а т о р т и б ц а й та д и га н у т м и ш о р зу -у м и д л а р и -
м и з каби бу ё р ц и н х о т и р а л а р к у з л а р и г а ё ш к,ал^ти рд и в а у к у з ё ш л а р и д а н ен-