Чарльз Оливер твистнинг

, Ш у н д а н с у н г у г л и н и н г к у л и н и мех;р-ла цисиб, ч и ц и б к етд и .
У ш б у о ш и г и ч сух,бат д а во м и д а м и сте р Л о сб ер н б и л а н О ли вер х о н а н и н г
н а р и ги бур ч и д а т у р и ш г а н д и . Низ^оят м и сте р Л о сб е р н Г а р р и М э й л и га
ц у л и н и

---

X X X IV БОБ
177
у за тд и ва у л а р ц и з г и н к у р и ш и ш д и . С у н г р а до кто р уз н а в ц и р о н д у с т и н и н г бе-
з^исоб с а в о л л а р и га ж а в о б а н б е м о р н и н г * о л а т и х у су с и д а м у ф а с с а л ах б о р о т бер-
ди. Б у ж авоб О л и в е р н и н г су зл а р и д а н к е й и н й и ги т н и н г ц а л б и д а у й г о н г а н ум и д -
н и ян а м устаз^кам лади. М и сте р Ж а й л с эса У зи р и ба м и со л и ю к б и л а н овора
ц илиб к у р са т са х,ам, л е к и н ц у л о ги д и н г б у л и б э ш и ти б т у р а р д и .
— К е й и н ги п а й т л а р д а а р зи р л и б и р о н н и м а н и ц у л га т у ш и р о л г а н и н г и з й у ц м и ,
Ж а й л с ? — дея с у р и ш т и р д и до кто р а х б о р о т бериб бул гач .
— А р з и р л и х,еч н и м а, сэр, — ж ав о б к д й т а р д и м и стер Ж а й л с щ у л о ги га ч а ш о л -
го м д а й ц изариб.
— Б и р он -би р у г р и н и я м у ш л а м а д и н г и з , з^еч к,андай т а л о н ч и н и я м та н и б ц ол-
м а д и н ги з м и ? — т е г а ж а к л и к н и даво м э т т и р д и доктор.
— Х,еч ц а н д а й , сэр, — ж аво б ц а й т а р д и м и стер Ж а й л с с и п о л и к б и л а н .
— А т т а н г , — деб ц у й д и доктор, — н е га д е га н и н ги зд а , у з л а р и б у н а ц а н ги и ш -
л а р н и н г у с т а с и ф а р а н ги л а р -д а ... Х у ш , а й т и н г -ч и Б р и т л с н и н г ах,воли ц а л а й ?
— Й и ги т ч а о тдай, сэр, — ж а в о б ц и л д и м и сте р Ж а й л с , я н а о д а ти й р и о я-