Чарльз Оливер твистнинг

и с т а с а н гл а р , хрзироц к е л ти р и б бери ш ад и.
— Т а ш а к к у р си зга , м и сс — деди Б л ете р с е н ги б и л а н о гзи н и а р ти б . — В ази -
ф а м и з узи ш у н а ц а к и , т о м о ги н г н ац к,ацраб кетад и . Б о р и га б а р а к а , м и с с ш у
ерда боридан ц у я в е р и н г. Б и з н и деб а з и я т чекиб, овора б ^ л и б ю р м а н г та ги н .
— Н и м а н и хозутар дин гиз? — су р а д и доктор ё ш х о н и м б и л ан ба р ав ар ж а в о н г а
я ц и н л а ш а р экан.
— А г а р м а л о л ке л м аса, бир ц у л т у м г и н а с п и р т л и и ч и м л и к к и ф о я , так;сир, —
ж аво б к,илди Б ле тер с. — Л о н д о н д ан кел аёти б й у л д а совцотиб к е тд и к , хоним ,
кей и н д есан ги з, м ен з^амиша со в у ц н и к е са д и га н н а р са с п и р т э к а н и н и п а й ц а -
га н м а н .
У ш б у ки зи к,ар ли ахбо рот м и сси с М э й л и га ц а р а т и л га н д и ва х о н и м у н г а л у т -
ф а н к,улоц солди . Т о к и бу ахбо рот ш а р х ^ баён э т и л а р к а н , доктор л и п э ти б хо н а-
да н чик,иб кетди.
— Эз^-з^е! — деди м и стер Б летер с цадахдш о ёги д ан эм ас, шаз^одат ва бош
б а р м о ги б и л а н бели дан к и си б у ш л а г а н ч а к у к р а г и ба р ав ар к у та р и б т у р а р к а н . —
К а м и н а х д ётл ар и д а б у н а ц а н ги и ш л а р н и н г о зм у н ч а си н и к у р м а га н , х о н и м .
— Л а о ц а л Э д м о н то н я ц и н и д а ги ц и ш л о ц й у л и д а ц у л ф н и бузиб к г р и б , у й н и
к у т а р и б к е т га н л а р и н и о л а й л и к , Б летерс, — э сл а тд и м и сте р Д а ф ф уз зс,амкасбига.
— У х у д д и ш у и ш г а у х ш а р д и -а , т у г р и м и ? — га п н и и л и б кетд и м и сте р Б л е ­
терс. — Б у Ч и к у и д Д о г у л и н и н г и ш и эди.

---

160
ОЛИВЕР ТВИ С ТН И Н Г ВО Ш И Д АН К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И