Чарльз Оливер твистнинг

с а д о к а тл и одам ва э ск и х и зм а тк о р , л е к и н с и з н и н г и з м и н ги з д а у б и л а н ян а
и н о к л а ш и б к е т и ш , б у н и н г у с т и га м е р г а н л и г и у ч у н т а к д и р л а ш н и н г м и н гл а б
й у р и ги бор. Ц а р ш и я м а с м и с и з б у н га ?
— А га р бо лан и к у т к а р и б к о л и ш н и н г у з га чо р аси б ул м а са , — ж ав о б берди
м и сси с М эй ли .
— Б о ш к а х,еч к а н а к а н г и чо р а си й у к , — деди доктор. — Х,а, кеч к а н а к а н г и !
Г а п и м г а и ш о н а в е р и н г!
— У н д а й б у л с а х о л а м с и з га ч е к л а н м а г а н как-КУКУ К берадилар, — деди Роз
к у з ё ш л а р и о р аси д ан ж и л м а й и б . — Л е к и н , у т и н а м а н , у ш у р л и к л а р г а н и сб ата н
к е р а ги д а н о р ти к ч а к а т т и к к у л л и к к и л м а с а н г и з .
— Сиз, м и сс Роз, — эътиро з б и л д и р д и доктор, — б у гу н у з и н ги з д а н б о ш ка
к а м м а н и то ш б а ги р деб х,исоблаяпсиз ч о ги . У с и б -у л га й и б к е л а ё т га н э р к а к л а р

---

154
ОЛИВЕР ТВ И С ТН И Н Г БОШ ИД АН К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
в а к и л л а р и б а х т-с а о д а т и з^ацки, ш у н а р с а га ги н а у м и д ц и л а м а н к и , с и з н и н г ц ал-
б и н ги з д а а ч и н и ш ^ и с с и н и т у гд и р га н д а с т л а б к и м у н о си б й и г и т ч а х у д д и м а н а
ш у н д а й т а ъ с и р ч а н з^амда рах,м дил к у н г л и н г и з н и д арров и й д и ри б ю боради . К,ани
э н д и ш у то п д а й и г и т ч а б ул и б ц о л са м у б у г у н ги д е к ц у л а й ф у р са тд а н х д я л л а м а й
ф о й д а л а н с а м .
— С и з х,ам х у д д и Б р и т л с г а у х ш а г а н со б о л и ч и ц ц а н б о л а к а й си з, — деди
Р о з л о л а к и з га л д о в д е к ки зар и б .