Чарльз Оливер твистнинг

э к а н . — Ц а в м д а ги л а р д а н м и ё у н д а н к щ о р и р о в д а м и , ш у н д а й ц и л и ш г а ю р а ги
дов б ер а д и га н о д а м н и м е н га бир к у р с а т и б ц у й и н г , у н и ш у н д а й а д а б и н и бер айки,
и к к и н ч и м а р т а ю р а к ю т о л м а си н бун га.
У ш б у баён от к е ск и н з^аракату и м о -и ш о р а л а р б и л а н м у с та х ,к а м л а н га н та ц -
д и р д а д и л б ар х о н и м га м у т л а ц о н о м а ц б у л т у ю л и ш и м у м к и н эди, бирок, м и стер
Б а м б л уз д а г д а г а с и н и ж а н г а р и ха тти -з^ а р а ка тл а р б и л а н баён э т га н и са б а б л и
у н и н г с а д о ц а т и н и н г м а з к у р д а л и л у и сб о ти д а н х о н и м н и н г к у н г л и м у м д а й и й и б
к е тд и ва бениз^оя к у в о н ч -л а , та с а н н о уциб, ч и н д а н з^ам Б а м б л у з и н и н г л о ч и н г и н а -
с и э к а н и н и а й тд и .
, Ш у н д а н с у н г у н и н г л о ч и н г и н а с и ш и н е л и ё к а с и н и к у та р и б , у ч к,ирра ш л я -
п а с и н и к и й д и -д а , б у л а ж а к у м р й у л д о ш и б и л а н узо д з^амда л а з з а т л и б у са о л и ш д и .
К е й и н й у л а к а й ц а ш ш о к э р к а к л а р б у л м а с и га бирров к и р и б , у л а р н и бо ло хо над о р
ц и л и б кой ир э к а н , бу б и л а н м е х д а т у й и м у т а с а д д и с и в а з и ф а с и н и м у н о си б т а р з д а
ц а т т и а д у л л и к б и л а н а до эта о л и ш и г а и ш о н ч х,осил ц и л д и . Ш у с а б а б л и бир
н е ч а со н и я га х,аяллаб ц о л га н д а н с у н г, я н а т у н г и и з ги р и н ш а м о л и с т и ц б о л и

---

X X V I I БОБ
143
с а р и м ар д о н а о д и м л а й к е тд и . У з и ц ти д о р и га и ш о н ч х о си л ц и л га н м и с т е р Б а м б л