Чарльз Оливер твистнинг

мсухуд га пи н и б ул ган л а р и га эътибор берм аётгандай в а айни пайтда сухбатдош и -
дан кузи н и узмай, — ш ун дан чучийманки, агар иш имиз кетига кетад и ган булса,
унда бо ищ а б а ъ зи бировлар хдм четда колм ас, узлари га эса, чамам да, мендан
ку р а я м ча то к р о к б ул са аж аб эмас, азизим.
Б а р в а с т а йигит бир сесканиб туш иб, ш а р т т а ж уху д томон угирилди. Ш у н д а
кекса ж ентльм ен киф тларини н а к куло ц ла р и га ча учириб куйди, кузл ар и булса
К арш и том ондаги деворга паришонх,ол тикилганди.
О p a ra узок ж им лик чукди. Аф тидан, бу эътиборли ш и ркатн и н г хдр кай си
аъ зо си уз уй -хаёллар ига чумганди, rÿë ит хам бундан м устасн о эм асдай, худди
к у ч а га ч и кка н и д а дастлаб учрайдиган ж ентльм ен ёки хонимнинг оёгига та ш -
л ан и ш и устида б о ш котираётгандай бадхохдик билан яланиб-там ш анарди.
— Биров бориб, у ёкда, судьянинг хонасида ним а б ул ган и н и билиб к елиш и
керак, — деди м истер С а й к с хийла боси к охангда.
Ж у х у д м а ъ к у л дегандай бош иргаб цуйди.
— А га р у со тм ага н ва тур м ага ту ш га н булса, то уни куйиб ю боргунларича
к у р к а д и га н ж ой и й у к , — деди м истер С а й к с , — кейин эса уни к узд ан кочир-
м аслик керак. С из уки бир ам аллаб яна к у л га олиш ингиз зарур.
Ж у х уд яна б о ш иргади.
Б ун д ай х а р ак ат ки л и ш р еж аси окилона эди-ю, лекин б а хтга карш и, битта
гоятда ж иддий в а ж монелик килиб турарди. Г а п ш ундаки, Т у л л а к хдм, Ч а р л и
Б ейтс хдм, Ф ед ж и н у м истер У ильям С а й к с хдм, хдр кдндай асосу хдр кан д а й
ба хо н алар и б у л га н такди рд а хам, полиция махдсамаси атроф ида у р а л а ш и ш н и
ж и н -ж и н л а р и д ан хуш лам асдилар.
Б ундайи н кунгилсиз холатда, бир-бировларига тикилган к у й и ян а к ан ча