OTHER VERBS
532
Be
532a
With the verb be, although both types of negated form exist in BrE and AmE, there
is a stronger preference in AmE for the negated forms with not in both the present
and the past tense (e.g. is/’s not, were not), rather than the contracted forms isn’t,
aren’t
, wasn’t and weren’t. Isn’t, in particular, is many times more frequent in BrE
than in AmE:
Tim
isn’t working there anymore.
(BrE)
Joe
’s not coming back anymore.
(preferred AmE form)
Have and have got
532b
The present tense form of have with got used for possession is more than twice as
frequent in spoken BrE as in AmE:
I’ve got one sister and one brother.
(BrE)
I have a cousin who never married.
(AmE)
Go (and)
532c
The AmE equivalent to informal BrE go and + infinitive without to occurs often
without and:
Where’s your towel? Is it in the drawer?
Go and see if you can find it.
(BrE)
I actually hadn’t heard anything about it, and some friends called up and said
do you want to
go see this movie, and, and they said it starred Meryl Streep and
Mel Brooks.
(AmE)
Do'stlaringiz bilan baham: |