Cambridge Grammar of English Hardback with cd-rom a comprehensive Guide

Û

also

460-471 Comparison

Even if, even though

36c

Even if can have either a hypothetical meaning (i.e. the speaker does not know if

something will be the case or not) or a concessive meaning (the speaker concedes

that something may well be the case). Even though tends to be used only in

concessive contexts:

We’ll go for lots of walks, even if the weather’s horrible.

(hypothetical)

So I know something about the deal even if my information is rather out of date.

(concessive: I accept my information may be out of date)

I kind of have the impression that I really like London now, even though I

didn’t enjoy it at the time.

(concessive)

In informal speech, where the meaning of even if is obvious, even is sometimes

omitted:

I’ll finish that skirt tomorrow if it kills me.

(even if it kills me)

Even and also

36d

✪

Even refers to extremes. Also simply adds another piece of information, but

does not carry the meaning of surprising, unexpected or extreme events.

Compare:

[said by a speaker at the closing ceremony of a big international conference]

I’ve enjoyed the conference very much. I also learned a lot from the talks I

attended.

80 | From word to grammar: an A–Z

Cambridge Grammar of English

---

I’ve enjoyed the conference very much. I even learned a lot from the talks I

attended.

(That surprised me. I thought I knew everything already!)

A–Z