Cademic Research in Educational Sciences суз ясалиши лексикографиянинг мухдм объектларидан бири сифатида

Суз ясалиши ва маъно узгариши/кучиши.
Немис тилшунослигида маъно узгариши («Bedeutungsveranderung», 
(Bedeutungswandel деб хам аталади) деганда «тил амалиётида янги маънонинг» 
пайдо булиши, яъни тузилиш (формаль) жихатдан узгаришларсиз бирор узуал 
лексеманинг семантик узгариши тушунилади. Мисол учун, 
Netz (уя, ин)
сузи 
1990-йиллар урталаридан бери инглиз тили таъсири остида 
Internet (интернет)
cademic Research, Uzbekistan
Page 253
www.ares.uz

---

cademic Research in Educational Sciences
маъносини хам англатмохда ва ушбу маънода суз ясалишида иштирок этмохда: 
Netz\adresse, Netz\betreiber, Netz\zugang, Daten\netz.
Шу тарзда туб ва ясама 
сузларда хам янги маънолар (анихроFи, маъно вариантлари) юзага келади. 
Айнихса, феъллар бунга мойил. Бу каби маъно узгариши суз ясалишининг 
тадхихот объекти хисобланмайди, чунки улар суз ясалишининг натижаси эмас, 
балки ундан даврий тафовутда хосил булган. Мана шу нухтаи назарда суз 
ясалиши ва суз маъно узгариши луFат составининг бойитишида фархли 
хусусиятга эга булади, яъни улар турли тарзда луFатни бойитади. Улар 
уртасидаги навбатдаги алохадорлик хахида тухталиш лозим. Немис тилида 
метафорик ва метонимик маъно кучиши «суз -контекст (W ortkontext^ra 
(«Mikrokontext» деб хам аталади) боFлих хисобланади. Шу исмли немис 
лингвисти буни 
-telefon
сузининг метонимик маъноси -
телефон хизматини
амалга оширувчи муассаса -
мисолида ёритиб беради ва 
Gesundheitstelefon,
Grammatiktelefon
каби композиталарни тилга олади. Шу каби контекстуал 
маънолардан мустахил маъно англатувчи бирликлар пайдо булиши мумкин: 
Tochter -циз (фарзанд)
сузидан «бирор фирма ёки корхона шуъбаси/филиали» 
маъноси усиб чиххан: 
Tochterfirma-шуъба корхонаси, Tochtergesellschaft-шуъба
жамият и/ташкилоти.
Немис тилшунослигида маъно узгариши суз ясалиши усулларига 
киритилмаган бир вахтда, у узбек тилининг мазкур сохага оид адабиётларида 
лексик-семантик усул, семантик усул, семантик ёки лексик-семантик усул дея 
аталиб, суз ясаш усулларидан бири сифатида хайд этилган. Бунда мавжуд суз 
маъносининг узгариши, маънонинг кучиши орхали янги маъноли сузнинг юзага 
келиши тушунилади. Бу усул ёрдамида лексемалар хосил хилиш тарихий 
тараххиёт жараёнида тилдаги айрим маънолар орасидаги боFланишларнинг 
йухолиши, сузнинг баъзи шаклларида янги лексик маънонинг пайдо булиши 
каби лисоний ходисалар билан боFлих. Бу каби ходиса юзага келиши тилнинг 
куп йиллар давомида ривожланиши, тараххий этишини тахозо этади. Мисол 
тарихасида, 
улоц
(эчкининг боласи) 
-улоц
(спорт мусобахаси, купкари), 
кук
(ранг) - 
кук
(осмон) 
кук
(резавор), 
кук
(тикишнинг бир тури), 
юпца
(халин эмас) 
(
юпца цогоз
-сифат)- 
юпца
-овхатнинг номи (от); 
кун
(сутканинг бир хисми)- 
кун
(хуёш, планета).
ХУЛОСА
Лексикологик 
манбаларда 
«Суз 
маъноларининг 
ривожи», 
«Суз 
маъноларининг узгарувчанлиги», «Суз маънолари уртасидаги муносабатлар» 
сарлавхалари остида лексемаларнинг семантик узгаришлари ёритилган. Бунда 
маънонинг кенгайиши ва торайиши туFрисида тухталиш мумкин. Биринчи