Buxoro davlat universiteti tarjimashunoslik va lingvodidaktika kafedrasi

Mavzuning dolzarbligi: - Ingliz va o’zbek tillarida yordamchi so’z turkumlarining ifodalanishi bo‘lib, bu ingliz grammatikasining murakkab muammolaridan biri hisoblanadi. Bu muammoga bag‘ishlangan anchagina ishlar mavjud bo‘lsada hali bu o‘z nihoyasiga etgani yo‘q, ularni o‘rganish dolzarb masalalardan biri bo‘lib kelmoqda.

Tadqiqotning o‘rganganlik darajasi ingliz tilidagi va o’zbek tilidagi yordamchi so’z turkumlarining qiyosiy tahlili va bir biriga o’xshashligi va farqlari.

Kurs ishning maqsadi. Manbalarga tayangan holda ingliz va o’zbek tilidagi yordamchi so’z turkumlarini o‘rganish va tahlil qilish, uning gaplai o‘rni va vazifalarini aniqlash ularni leksik ma’nolarda o‘rganish ishning maqsadini tashkil etadi.

Kurs ishi obekti. Hozirgi zamon ingliz tilida yordamchi so’z turkumining ifodlalanishini o‘rganishni tashkil etadi.

Kurs ishining predmeti. Yordamchi so’z turkumining ifodalanishini gap tarkibida tutgan o‘rnini aniqlash bu tadqiqotning predmeti hisoblandi.

Kurs ishining vazifalari ishni amalga oshiishda quyidagi vazifalar bajariladi.

• mavzuga doir ilmiy manbalardan foydalanildi.

  
  

• Badiiy asarlardan mavzuga doir misollar to‘plash

  
  

• Topilgan misollarda ilmiy manbalarga asosan tahlil qilish

  
  

Kurs ishining ilmiy-amaliy ahamiyati. Ishdagi materiallar o‘quv qo‘llanmalar tuzishda leksografik amaliy grammatika va qiyosiy grammatikada kurs ishlari yozishda foydalaniladi.

Kurs ishining mazmuni. Kurs ishining kirish qismida prezidentimiz Shavkat Mirziyoyevning ta’lim tizimiga oid nutqlari va ma’ruzalari shuningdek, chet tillarini o‘rganish, zamonaviy axborot texnologiya vositalaridan foydalanish haqidagi nutqlari keltirilgan. Ishning birinchi bobida “So‘z turkumlari va gap bo‘laklari” haqida so‘z yuritilgan.
Ikkinchi bobida esa gapda yordamchi so’z turkumlaring ifodalanishi aniqlangan.